1 00:00:58,525 --> 00:01:01,585 തീർച്ചയായും, സ്ത്രീകൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉണ്ട് ഒരു സുപ്രധാന ലിങ്ക് ആയിരുന്നു... 2 00:01:01,661 --> 00:01:04,789 വിതരണം ചെയ്യുന്ന ലൈഫ് ലൈനിൽ പോരാട്ട യൂണിറ്റുകൾ. 3 00:01:04,864 --> 00:01:07,025 കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു യഥാർത്ഥ പുരോഗതി... 4 00:01:07,100 --> 00:01:10,592 സ്ത്രീകളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കായി നാവിക സേവനത്തിൻ്റെ എല്ലാ വശങ്ങളും. 5 00:01:10,670 --> 00:01:14,731 എന്തിനധികം, നാവികസേന സ്ഥാപിച്ചു പ്രത്യേക സെൻസിറ്റിവിറ്റി കോഴ്സുകൾ... 6 00:01:14,808 --> 00:01:17,936 അതിലെ എല്ലാ പുരുഷ റിക്രൂട്ട്‌മെൻ്റുകൾക്കും, കൂടുതൽ പുരോഗതി പ്രകടമാക്കുന്നു... 7 00:01:18,011 --> 00:01:20,445 ഹോ, ഹാവൂ, ഹാവൂ, മിസ്റ്റർ ഹെയ്സ്. 8 00:01:20,547 --> 00:01:24,142 ഒരു നരഭോജി കത്തിയും നാൽക്കവലയും ഉപയോഗിച്ചാൽ, അതിനെയും പുരോഗതി എന്ന് വിളിക്കുമോ? 9 00:01:26,719 --> 00:01:30,519 ശരി, ഒരുപക്ഷേ, എനിക്ക് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, മാഡം ചെയർമാൻ, നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾ... 10 00:01:30,590 --> 00:01:33,184 ഓ, ഞാനൊരു പഴയ പെണ്ണാണ് അധികം സമയം ബാക്കിയില്ലാതെ, 11 00:01:33,426 --> 00:01:36,088 അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കും ഞാൻ ഇവിടെ ചാടിയാൽ. 12 00:01:36,162 --> 00:01:40,565 നാവികസേനയുടെ കാര്യത്തിൽ എനിക്ക് അഗാധമായ ആശങ്കയുണ്ട് എതിർക്കാനാവാത്ത മനോഭാവം... 13 00:01:40,633 --> 00:01:43,659 സൈന്യത്തിലെ സ്ത്രീകൾക്ക് നേരെ. 14 00:01:43,736 --> 00:01:46,432 കേസ്: ദി ലാർക്ക് റിപ്പോർട്ട്. 15 00:01:49,242 --> 00:01:52,177 ഓ, മാഡം ചെയർമാൻ, ഇതാണ് യുഎസ് നേവിയുടെ ഒരു ആന്തരിക രേഖ. 16 00:01:52,245 --> 00:01:56,978 ആ F-14 ക്രാഷിനെക്കുറിച്ചുള്ള നാവികസേനയുടെ വിശകലനം കഴിഞ്ഞ വർഷം കൊറോനാഡോയിൽ. 17 00:01:57,050 --> 00:01:59,848 വനിതാ വൈമാനിക, അതു സംഭവിക്കുന്നു. 18 00:01:59,886 --> 00:02:03,253 ഈ റിപ്പോർട്ടിൽ നിങ്ങൾ കക്ഷിയായിരുന്നു. ഞാൻ ശരിയാണോ? 19 00:02:03,490 --> 00:02:06,254 ഞാൻ ശരിക്കും തയ്യാറായിട്ടില്ല ആഴത്തിൽ പോകാൻ... 20 00:02:06,493 --> 00:02:10,122 നിങ്ങൾ ഓഫീസിനായി മത്സരിക്കുകയാണെങ്കിൽ നാവികസേനയുടെ സെക്രട്ടറി ശ്രീ. ഹെയ്‌സിൻ്റെ, 21 00:02:10,163 --> 00:02:12,188 ഞാൻ ചിന്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ എന്തിനും തയ്യാറായിരുന്നു. 22 00:02:14,067 --> 00:02:16,467 പ്രത്യേകിച്ചും നിങ്ങൾ നോക്കുകയാണെങ്കിൽ എൻ്റെ സ്ഥിരീകരണത്തിനായി. 23 00:02:16,536 --> 00:02:20,870 അശുഭചിന്തകളാൽ ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടിൻ്റെ കാലാവധി: 24 00:02:20,940 --> 00:02:23,067 തരംതാണ പരാമർശങ്ങൾ മറ്റ് വൈമാനികർ വഴി, 25 00:02:23,143 --> 00:02:27,102 അവളുടെ പ്രകടനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അപവാദം ബന്ധമില്ലാത്ത സാഹചര്യങ്ങളിൽ. 26 00:02:27,180 --> 00:02:30,877 ഇവിടെ ഒരു പരാമർശം പോലും ഉണ്ട് അവളുടെ ലൈംഗിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ മുമ്പത്തെ വാരാന്ത്യത്തിൽ. 27 00:02:30,950 --> 00:02:34,579 ഇവയല്ല ബന്ധമില്ലാത്ത സാഹചര്യങ്ങൾ. 28 00:02:34,654 --> 00:02:36,588 എൻ്റെ ഏഴു വർഷങ്ങളിൽ ഈ കമ്മിറ്റിയിൽ, 29 00:02:36,656 --> 00:02:40,023 വീണുപോയ ഒരു വൈമാനികനെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല ഇതുപോലെ പെരുമാറി, ഒരിക്കലും. 30 00:02:41,694 --> 00:02:45,130 ഞാൻ വല്ലാതെ അസ്വസ്ഥനാണ് ഈ റിപ്പോർട്ടിലൂടെ, മിസ്റ്റർ ഹെയ്സ്. 31 00:02:45,198 --> 00:02:48,725 അത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് മാത്രമല്ല നാവികസേനയിലെ സ്ത്രീകളുടെ ഭാവിക്കായി, 32 00:02:50,637 --> 00:02:52,696 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഭാവിയും. 33 00:02:52,772 --> 00:02:56,799 വിമർശനം ഏറ്റുവാങ്ങുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? ഈ സ്ഥിരീകരണ ഹിയറിംഗ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്... 34 00:02:56,876 --> 00:02:59,003 പ്രസംഗവേദിയായി സ്ത്രീകളുടെ അവകാശങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി? 35 00:02:59,078 --> 00:03:02,047 നോക്കൂ, ഏകദേശം നാലിലൊന്ന് യുഎസ് മിലിട്ടറിയിലെ എല്ലാ ജോലികളും... 36 00:03:02,115 --> 00:03:05,278 ഇന്നും പരിധി വിട്ടിരിക്കുന്നു സ്ത്രീകൾക്ക്, അത് മാറേണ്ടതുണ്ട്! 37 00:03:05,518 --> 00:03:09,284 സ്ത്രീകൾ അനുയോജ്യരല്ലെന്ന് പറയുന്നവരുടെ കാര്യമോ? എല്ലാ ജോലികൾക്കും, അവർ ശാരീരികമായി ദുർബലരാണോ? 38 00:03:09,522 --> 00:03:11,285 നിങ്ങൾ എത്ര ശക്തനായിരിക്കണം ഒരു ട്രിഗർ വലിക്കാൻ? 39 00:03:11,524 --> 00:03:14,618 അത് പെട്ടെന്നായിരുന്നു. അതെ, അവൾ നന്നായി ചെയ്തു. 40 00:03:14,694 --> 00:03:17,128 നീ തമാശ പറയുകയാണോ? അവൾ എല്ലായ്പ്പോഴും മികച്ചവളാണ്. 41 00:03:17,197 --> 00:03:19,028 സ്വകാര്യ യോഗം. അതാണ് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 42 00:03:19,098 --> 00:03:23,000 അടുത്ത റൗണ്ടിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടോ അടിസ്ഥാന അടച്ചുപൂട്ടലുകളുടെ, സെനറ്റർ? 43 00:03:23,069 --> 00:03:26,061 - അത് എന്നെ ബാധിക്കാത്തിടത്തോളം. - പ്രതിരോധ ആൺകുട്ടികൾ ഇതിനകം വിളിച്ചു. 44 00:03:26,139 --> 00:03:28,107 അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുമായുള്ള ഒരു സ്വകാര്യ കൂടിക്കാഴ്ച. 45 00:03:28,141 --> 00:03:30,166 ഞാൻ അത്ഭുതത്തോടെ അഭിനയിക്കും. 46 00:03:37,116 --> 00:03:41,348 സെനറ്റർ, ഇതൊരു ആകസ്മിക പരിപാടിയാണ് 100 ശതമാനം സംയോജനത്തിന്. 47 00:03:42,989 --> 00:03:45,685 സ്ത്രീ സ്ഥാനാർത്ഥികൾ അളക്കുകയാണെങ്കിൽ ടെസ്റ്റ് കേസുകളുടെ ഒരു പരമ്പരയിൽ, 48 00:03:45,758 --> 00:03:50,695 ഡി.ഒ.ഡി. പൂർണ പിന്തുണ നൽകും മൂന്ന് വർഷത്തിനുള്ളിൽ സംയോജനം. 49 00:03:50,763 --> 00:03:53,698 നമുക്ക് നമ്മുടെ ആളെ കിട്ടും. നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും നിങ്ങളുടെ ലിംഗ-അന്ധനായ നേവി, സെനറ്റർ. 50 00:03:53,766 --> 00:03:55,961 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല അതിൽ നിന്ന് പിന്തിരിയുക. 51 00:03:56,035 --> 00:03:58,299 ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കണം പരീക്ഷണ കേസുകൾ. 52 00:03:58,371 --> 00:04:00,703 നാവികസേനയുടെ അനുമതി വേണം സ്ത്രീകളുടെ മേൽ. 53 00:04:00,773 --> 00:04:03,606 - അതിനാൽ ഞാൻ അവരുടെ അംഗീകാരം അംഗീകരിക്കും. - വരൂ, സെനറ്റർ. 54 00:04:04,877 --> 00:04:08,210 നമുക്ക് സ്റ്റീക്കിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം അല്ലാതെ കടലയല്ല. 55 00:04:08,281 --> 00:04:11,341 സ്ത്രീകൾ പുരുഷന്മാരെ അളക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവർക്കുണ്ട് ജോലി കിട്ടി. അതാണ് മേശപ്പുറത്തുള്ളത്. 56 00:04:13,920 --> 00:04:15,945 നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ല രണ്ടാമത്തെ ചിന്ത, നിങ്ങളാണോ? 57 00:04:23,263 --> 00:04:26,164 - ശരി, ഡഗ്? - അഭിനന്ദനങ്ങൾ, മിസ്റ്റർ സെക്രട്ടറി. 58 00:04:26,199 --> 00:04:28,667 അപ്പോൾ, എന്ത് പരിപാടി? 59 00:04:28,701 --> 00:04:31,966 ഞാൻ സി.ആർ.ടി. സംയോജിത രഹസ്യാന്വേഷണ സംഘം. 60 00:04:32,038 --> 00:04:34,370 സീൽസ്. അറുപത് ശതമാനം കൊഴിഞ്ഞുപോക്ക്. 61 00:04:34,607 --> 00:04:37,032 ഒരു സ്ത്രീയും ഒരാഴ്ച നീണ്ടുനിൽക്കില്ല. അവൾ ആരാണെന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല. 62 00:04:37,143 --> 00:04:39,304 അപ്പോൾ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ അവിടെ തുടങ്ങുന്നു. 63 00:04:39,379 --> 00:04:41,609 നല്ല ജോലി. 64 00:04:42,882 --> 00:04:44,816 ശത്രുതാപരമായ പ്രവർത്തനം. ഖനനം ചെയ്ത പ്രദേശം. 65 00:04:44,884 --> 00:04:47,613 ഞാൻ വീണ്ടും പറയുന്നു: ശത്രുതാപരമായ പ്രവർത്തനം, ഖനനം ചെയ്ത പ്രദേശം. 66 00:04:47,687 --> 00:04:50,281 ഹോൾഡിംഗ് പ്രവർത്തനം നിലനിർത്തുന്നു. 67 00:04:50,356 --> 00:04:52,290 പരിക്കേറ്റ ഒരാളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു. 68 00:04:52,358 --> 00:04:56,124 പുതിയ സ്ഥലത്തേക്ക് എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്യുന്നു സെക്കൻഡറി പി.ഇസഡ്. കഴിഞ്ഞു. 69 00:04:56,162 --> 00:04:58,790 ബ്രാവോ സിക്സ്, ഇത് അവലാഞ്ചാണ്. 70 00:04:58,865 --> 00:05:00,890 നെഗറ്റീവ് ദ്വിതീയ കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ. 71 00:05:00,967 --> 00:05:04,801 പുതിയ സ്ഥലം ശക്തമായി നിർദ്ദേശിക്കുക. കഴിഞ്ഞു. 72 00:05:04,871 --> 00:05:07,965 നിൽക്കൂ, ഹിമപാതം. ടീം ലീഡറുമായി ആലോചിക്കും. 73 00:05:10,310 --> 00:05:13,108 - ബ്രാവോ സിക്സ്. - സമുദ്രനിരപ്പിലേക്ക് പോകുക. 74 00:05:13,179 --> 00:05:16,046 നിങ്ങളുടെ അവസാനത്തെ കാര്യം വീണ്ടും പറയുക. കഴിഞ്ഞു. 75 00:05:16,115 --> 00:05:19,846 ബ്രാവോ സിക്സ്, ഇത് അവലാഞ്ചാണ്. 76 00:05:22,255 --> 00:05:24,416 ബ്രാവോ സിക്സ്. 77 00:05:24,657 --> 00:05:26,420 - നമുക്ക് ചക്രവാളം നഷ്ടപ്പെട്ടു. - ബ്രാവോ സിക്സ്. 78 00:05:26,659 --> 00:05:29,856 - നിങ്ങൾ അത് കണക്കിലെടുത്തില്ലേ? - അതെ, സർ, ഞങ്ങൾ ചെയ്തു, 79 00:05:29,896 --> 00:05:32,387 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ സീൽ യൂണിറ്റിനെ കണക്കാക്കിയില്ല അഞ്ച് മണിക്കൂർ വൈകി... 80 00:05:32,465 --> 00:05:34,990 പിന്നെ പുറംതള്ളൽ ഈ ഉയർന്ന ഭൂപ്രദേശത്തിന് സമീപമാണ് ഇത്. 81 00:05:35,034 --> 00:05:39,198 എന്നാൽ കീഹോൾ-5 L.O.S ആയിരിക്കും. 18 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ, സർ. 82 00:05:39,272 --> 00:05:41,832 ലോഞ്ച് ബേസ് ആവശ്യമാണ് അവരുടെ ഗിയർ കീ ചെയ്യാൻ അത്രയും സമയം. 83 00:05:41,874 --> 00:05:44,069 ലോഞ്ച് ബേസ് ഉപദേശിക്കുക അതനുസരിച്ച്, ഗോൾഡ്സ്റ്റൈൻ. ഇപ്പോൾ. 84 00:05:44,143 --> 00:05:46,407 സർ, ഞാൻ ഇതിനെതിരെ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. ഇവർ വിദഗ്ധരായ ഓപ്പറേറ്റർമാരാണ്. 85 00:05:46,479 --> 00:05:50,006 അവർ ഇപ്പോൾ അവരുടെ പ്രശ്നം മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ട് ഓൺലൈനിൽ തിരികെയെത്താൻ നടപടി സ്വീകരിക്കും. 86 00:05:50,083 --> 00:05:52,381 അതൊരു കുഴപ്പം മാത്രമാണ് നെറ്റ് മാറ്റത്തിൽ, സർ. 87 00:05:52,452 --> 00:05:54,283 ഞാൻ അത് ഇസ്തിരിയിടാം തൽക്കാലം. 88 00:05:54,354 --> 00:05:57,721 ലോഞ്ച് ബേസ് ഉപദേശിക്കുക, ഗോൾഡ്‌സ്റ്റീൻ. 89 00:05:57,757 --> 00:06:00,248 എന്തെങ്കിലും ചേർക്കാൻ, ലെഫ്റ്റനൻ്റ്? 90 00:06:00,326 --> 00:06:04,422 നമ്മൾ പ്രാഥമിക ഉപഗ്രഹം സൂക്ഷിച്ചാൽ യൂണിറ്റിന് കഴിയും ഈ പീഠഭൂമിയിലേക്കുള്ള വഴി ഇവിടെ ചർച്ച ചെയ്യുക. 91 00:06:04,497 --> 00:06:06,465 കോമുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക. വ്യക്തമായ ഒരു ഷോട്ട് ആണ്. 92 00:06:06,699 --> 00:06:10,157 ഉൾനാടൻ ആ രണ്ട് പ്രദേശങ്ങളുടെ കാര്യമോ? അത് അവരുടെ സ്ഥാനത്തോട് അടുത്തു. 93 00:06:10,203 --> 00:06:12,228 എന്നാൽ അത് അവരുടെ പിന്നിലാണ്. 94 00:06:12,305 --> 00:06:14,398 അവർ നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കും കടൽ, സർ, എന്നിട്ടും ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തൂ... 95 00:06:14,474 --> 00:06:16,704 അത് അവർക്ക് കാഴ്ചയുടെ രേഖ നൽകുന്നു ഉപഗ്രഹത്തിൽ. 96 00:06:16,743 --> 00:06:19,234 ഈ പീഠഭൂമി ഇവിടെ. അങ്ങോട്ടാണ് ഞാൻ പോകുന്നത് സർ. 97 00:06:19,312 --> 00:06:23,976 ഞാൻ അവസാനം പരിശോധിച്ചത്, നിങ്ങൾ ഒരു ടോപ്പോഗ്രാഫിക് ആയിരുന്നു അനലിസ്റ്റ്, ഒരു ഓപ്പറേഷൻ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് അല്ല. 98 00:06:24,050 --> 00:06:26,712 - എന്തിനാ വെറുതെ വിടാത്തത്... - അവർക്ക് മുറിവേറ്റിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, 99 00:06:26,786 --> 00:06:28,879 അവർ ചായ്‌വുള്ളവരായിരിക്കാം ഇരിക്കാൻ. 100 00:06:28,955 --> 00:06:31,219 പുതിയ പക്ഷി വരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക L.O.S-ൽ വരുന്നു. 101 00:06:31,257 --> 00:06:34,351 എന്നാൽ വേലിയേറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ചും അവർക്കറിയാം അവരുടെ വീണ്ടെടുക്കൽ ഉപവിഭാഗത്തിന് കീഴിൽ വഴുതിവീഴുന്നു. 102 00:06:34,427 --> 00:06:38,158 അവർ അവരുടെ മുറിവേറ്റവരെ പുറത്തെടുക്കും. അവർ ചെയ്യും പത്തു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഈ പീഠഭൂമിയിലെത്താം. 103 00:06:38,231 --> 00:06:40,256 അത് ഇപ്പോൾ ഒമ്പത് ആക്കുക. 104 00:06:40,333 --> 00:06:43,393 ഞങ്ങൾക്ക് നെറ്റ് സ്വിച്ച് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല സർ. ഞങ്ങൾ അവരെ കേൾക്കും... 105 00:06:43,469 --> 00:06:46,870 തെറ്റായ ചാനലിൽ തെറ്റായ ക്രിപ്റ്റോ ഉപയോഗിച്ച്. 106 00:06:49,208 --> 00:06:52,405 കൃത്യമായി ഒമ്പത് മിനിറ്റ് നൽകുക. 107 00:07:16,302 --> 00:07:18,770 ശരി, നോക്കാം എന്താണ് പൂച്ച വലിച്ചിഴച്ചത്. 108 00:07:18,838 --> 00:07:20,829 അവർ മുൻകൂട്ടി അംഗീകാരം നൽകിയിട്ടുണ്ട് ഈ സ്ഥാനാർത്ഥികൾ എല്ലാം. 109 00:07:20,907 --> 00:07:22,841 മികച്ച സ്കോറുകൾ, മാർക്ക്സ്മാൻഷിപ്പ്. 110 00:07:22,909 --> 00:07:26,811 ഡിസ്റ്റൻസ് ഓട്ടക്കാരൻ. അഞ്ചാം സ്ഥാനം നേടി ചില ഇൻട്രാ സർവീസ് മാരത്തണിൽ. വയസ്സ് 27. 111 00:07:26,846 --> 00:07:30,179 അവർ ചെയ്യുന്നത് വരെ തികഞ്ഞതാണ് ഒരു ക്രോമസോം പരിശോധന. 112 00:07:30,249 --> 00:07:32,911 ചിലത് ശ്രദ്ധേയമാണ് ഇവിടെ ഫിറ്റ്നസ് പ്രതിനിധികൾ. 113 00:07:32,985 --> 00:07:36,853 നിരവധി റെക്കോർഡുകളുടെ ഉടമ പെൺ പവർ ലിഫ്റ്റിംഗിന്. 114 00:07:36,923 --> 00:07:39,414 ഇതാണോ നിങ്ങൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മുഖം ന്യൂസ് വീക്കിൻ്റെ കവറിൽ? 115 00:07:39,492 --> 00:07:42,086 അവൾ ഭാര്യയെപ്പോലെയാണ് ഒരു റഷ്യൻ ബീറ്റ്റൂട്ട് കർഷകൻ്റെ. 116 00:07:42,161 --> 00:07:44,095 എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണ്. 117 00:07:44,163 --> 00:07:47,223 ട്രയാത്ത്ലൺ, ശീതകാല കായിക വിനോദങ്ങൾ, ഒളിമ്പിക് മത്സരാർത്ഥി, 118 00:07:47,300 --> 00:07:49,791 ആർലി ബർക്കിൻ്റെ വിജയി ഉപന്യാസ മത്സരം, ഇൻ്റൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 119 00:07:49,869 --> 00:07:54,363 - വളരെയധികം ചിന്താശേഷിയുള്ള പട്ടാളക്കാരൻ. - ഇല്ല, ഇല്ല, എന്നെ കാണിക്കൂ, എന്നെ കാണിക്കൂ. 120 00:07:59,545 --> 00:08:03,072 ശരി, ഇത് ശരിക്കും മുകളിലെ ഡ്രോയർ... 121 00:08:03,149 --> 00:08:06,243 ഉള്ളിൽ സിൽക്ക് സ്റ്റോക്കിംഗുകൾ. 122 00:08:09,622 --> 00:08:12,489 - ഞങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടുന്നിടത്തോളം കാലം ഞങ്ങൾ കാത്തിരുന്നു. - ചെയ്യൂ. 123 00:08:12,558 --> 00:08:14,583 നെറ്റ് മാറ്റുക. 124 00:08:14,827 --> 00:08:17,819 വിക്ഷേപണ അടിത്തറ, ഇതാണ് എൻ.ഐ.സി. നിയന്ത്രണം. 125 00:08:17,897 --> 00:08:21,389 ഞങ്ങൾ നടത്താൻ പോകുന്നു ഒരു അറ്റ മാറ്റം... 126 00:08:21,467 --> 00:08:24,436 കീഹോൾ-5-ലേക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന കോർഡിനേറ്റുകൾ. 127 00:08:24,504 --> 00:08:26,563 ഇതാണ് ബ്രാവോ സിക്സ്. ഇവിടെ ഇപ്പോഴും ആറ് ഹൃദയമിടിപ്പുകൾ ഉണ്ട്... 128 00:08:26,639 --> 00:08:28,834 ഒരുതരം പീഠഭൂമിയിൽ പിടിക്കുന്നു. 129 00:08:28,908 --> 00:08:33,174 ഞാൻ വീണ്ടും പറയുന്നു, ആറ് യാത്രക്കാർ വീട്ടിലേക്ക് ഒരു സവാരി തിരയുന്നു. 130 00:08:33,212 --> 00:08:35,442 - ഞങ്ങൾ പോകാൻ നല്ലതാണ്. - എൻ്റെ അവസാനത്തെ ഒഴിവാക്കുക. 131 00:08:35,515 --> 00:08:41,181 അത് പകർത്തുക. ചുറ്റളവ് പരിപാലിക്കുക. കൂടുതൽ ശത്രുതാപരമായ അവസ്ഥ ഉപദേശിക്കുക. 132 00:08:49,195 --> 00:08:51,163 - അത് നല്ല ഹെഡ് വർക്ക് ആയിരുന്നു, ലെഫ്റ്റനൻ്റ്. - ശരി, നന്ദി, സർ. 133 00:08:51,230 --> 00:08:53,528 ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് പങ്കെടുക്കുകയും ചില നന്മകൾ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക. 134 00:08:53,566 --> 00:08:57,297 ഇപ്പോൾ പ്രശ്നം, ഇൻ്റൽ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഇടപെടുന്നില്ല. 135 00:08:57,370 --> 00:09:00,498 ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു, വിശകലനം ചെയ്യുന്നു. 136 00:09:00,573 --> 00:09:03,303 നിങ്ങൾ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട് ഡിറ്റാച്ച്‌മെൻ്റിൻ്റെ ഫൈൻ ആർട്ട്, ലെഫ്റ്റനൻ്റ്. 137 00:09:03,376 --> 00:09:06,038 ക്ഷമിക്കണം, ഒരു കോളുണ്ട് സെക് നവിൻ്റെ ഓഫീസിൽ നിന്ന്. 138 00:09:06,078 --> 00:09:07,909 - ഞാൻ അത് അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. - ഇല്ല സർ, ക്ഷമിക്കണം. 139 00:09:07,947 --> 00:09:10,006 ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ഒ നീൽ, കോൾ നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. 140 00:09:10,049 --> 00:09:12,449 ഞാൻ അത് അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം. 141 00:09:14,353 --> 00:09:18,221 പിടിച്ചതിന് നന്ദി. ഞാൻ നിങ്ങളെ കടത്തിവിടാം. 142 00:09:43,249 --> 00:09:45,342 ഞാൻ വീണ്ടും ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ് സ്ഥലം. 143 00:09:45,418 --> 00:09:48,546 എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു വർഷങ്ങളായി ഒരു പഴയ വേശ്യാലയത്തിൻ്റെ. 144 00:09:48,621 --> 00:09:51,988 - ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, മാഡം. - ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, ലെഫ്റ്റനൻ്റ്. 145 00:09:52,058 --> 00:09:53,992 മാഡം, ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 146 00:09:54,060 --> 00:09:56,426 - അവർ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ? - ഇല്ല, മാഡം. 147 00:09:56,462 --> 00:09:59,397 ശരി, ഇത് ഒരു ടൂട്ടായിരിക്കും. നിങ്ങൾ വായിക്കൂ, ഞാൻ പകരും. 148 00:10:21,454 --> 00:10:24,287 ഇതൊരു പരീക്ഷണ കേസ് മാത്രമാണ്, ജോർദാൻ, 149 00:10:24,323 --> 00:10:27,315 എന്നാൽ കാര്യങ്ങൾ വിജയിച്ചാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ദൂരം പോകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, 150 00:10:27,360 --> 00:10:32,423 അത് സൈന്യത്തെ മാറ്റാൻ കഴിയും യുദ്ധത്തിൽ സ്ത്രീകളെ സംബന്ധിച്ച ഔദ്യോഗിക നയം. 151 00:10:32,498 --> 00:10:36,298 അല്ലെങ്കിൽ, യഥാർത്ഥത്തിൽ, അതിൻ്റെ ഔദ്യോഗിക നോൺ പോളിസി. 152 00:10:38,204 --> 00:10:40,138 ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, സെനറ്റർ, 153 00:10:40,206 --> 00:10:43,437 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇത് മനസ്സിലാക്കുന്നു സീൽ പരിശീലനം ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? 154 00:10:43,509 --> 00:10:46,239 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. എനിക്കും മനസിലായി... 155 00:10:46,312 --> 00:10:49,679 നിങ്ങൾ ആക്ടീവ് ഡ്യൂട്ടിക്ക് അപേക്ഷിച്ചെന്ന് ഗൾഫ് യുദ്ധകാലത്ത് നിരസിക്കപ്പെട്ടു. 156 00:10:49,749 --> 00:10:53,742 അതെ, മാഡം, ഒരു ഇൻ്റൽ സ്ലോട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു യു.എസ്.എസിൽ ലഭ്യമാണ് പോക്ക്, 157 00:10:53,986 --> 00:10:57,387 എന്നാൽ അന്തർവാഹിനികളാണെന്ന് അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു സ്ത്രീകൾക്ക് കുളിമുറി സൗകര്യം ഇല്ലായിരുന്നു. 158 00:10:57,456 --> 00:11:01,119 - അത് നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിച്ചോ? - അതെ, മാഡം, അത് ചെയ്തു. 159 00:11:01,160 --> 00:11:04,323 നല്ലത്. എനിക്ക് പിണങ്ങുന്നത് ഇഷ്ടമാണ്. 160 00:11:06,365 --> 00:11:09,630 - ഇരിക്കൂ, ലെഫ്റ്റനൻ്റ്. - അതെ, മാഡം. 161 00:11:16,242 --> 00:11:18,733 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുരുഷനെ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 162 00:11:18,811 --> 00:11:21,644 - മാഡം? - വീട്ടിൽ? 163 00:11:21,681 --> 00:11:25,708 പ്രതിശ്രുതവധു. സ്ഥിരതയുള്ള സുന്ദരി. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരുതരം ഖര ഭിന്നലിംഗം. 164 00:11:25,785 --> 00:11:29,778 ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത് വെറുക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് വേണ്ട ഇത് ഞങ്ങളുടെ മുഖത്ത് തെറിക്കുന്നു... 165 00:11:30,022 --> 00:11:32,149 നിങ്ങൾ ബാറ്റ് ചെയ്യാൻ ഇടയായാൽ മറുവശത്ത്. 166 00:11:32,224 --> 00:11:34,784 അതെ, മാഡം, ഒരാളുണ്ട്. 167 00:11:35,027 --> 00:11:37,587 നന്നായി, അതിമനോഹരം. 168 00:11:42,168 --> 00:11:45,729 പ്രിയേ, വരൂ. ഞാൻ ജമ്പ് സ്കൂളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു, ഡൈവ് സ്കൂളും മൂന്ന് സഹോദരന്മാരും. 169 00:11:45,805 --> 00:11:47,739 ഞാൻ കരുതിയിരിക്കാമെന്ന് കരുതുന്നു എൻ്റെ. 170 00:11:47,807 --> 00:11:51,072 എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം ലൈംഗിക രാഷ്ട്രീയമാണ്. 171 00:11:51,143 --> 00:11:54,601 എനിക്ക് ആകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല സ്ത്രീകളുടെ അവകാശങ്ങൾക്കായി ചില പോസ്റ്റർ പെൺകുട്ടികൾ. 172 00:11:58,384 --> 00:12:00,079 - എന്ത്? - ഹും? 173 00:12:00,152 --> 00:12:02,450 - എന്ത്? - എന്ത്? 174 00:12:02,521 --> 00:12:05,115 നിനക്ക് ഒന്നുമില്ല ഇതിനെക്കുറിച്ച് പറയാൻ? 175 00:12:05,191 --> 00:12:07,819 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നില്ല. 176 00:12:08,060 --> 00:12:11,791 പ്രിയേ, ഇത് വെറുതെ ഒരു തൊഴിൽ അവസരം. 177 00:12:11,864 --> 00:12:15,766 - ഞാൻ മുകളിലേക്ക് ഉറങ്ങുന്നത് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ? - എന്നാൽ സീൽസ്, കുഞ്ഞേ? 178 00:12:15,801 --> 00:12:18,531 ഇക്കൂട്ടർ ലോകോത്തര പോരാളികളാണ്. നീ വരുന്നത് അവർ കാണുന്നു... 179 00:12:18,604 --> 00:12:20,629 - ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ... - അവർ എന്നെ അവിടെ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. 180 00:12:20,706 --> 00:12:22,367 - "ഇല്ലായിരിക്കാം"? - അതെ. 181 00:12:22,441 --> 00:12:26,070 അവർ കോൺ ഫ്ലെക്സുകൾ തിന്നും നിങ്ങളുടെ തലയോട്ടിയിൽ നിന്ന്. ശരി? 182 00:12:26,145 --> 00:12:29,444 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, 183 00:12:29,515 --> 00:12:31,642 എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 184 00:12:31,717 --> 00:12:34,083 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു ഇൻ്റലിൽ ഷിറ്റ് ഹോട്ട്. 185 00:12:34,120 --> 00:12:37,345 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് പട്ടാളക്കാരിയായ പെൺകുട്ടിയെ കളിക്കണോ? 186 00:12:43,729 --> 00:12:46,698 റോയ്സ്, ഞങ്ങൾ ഒരേ പ്രായക്കാരാണ്. അതേ മാസം തന്നെ ഞങ്ങൾ നേവിയിൽ പ്രവേശിച്ചു. 187 00:12:46,732 --> 00:12:49,200 ഞങ്ങളിൽ ആരാണ് കൂടുതൽ റിബൺ ധരിക്കുന്നുണ്ടോ? 188 00:12:49,235 --> 00:12:52,398 ഓ, വരൂ. ഇത് 'കാരണം മാത്രമാണ് ഗൾഫ് യുദ്ധകാലത്ത് എനിക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടായി. 189 00:12:52,471 --> 00:12:55,338 അതെ, നന്ദി. പ്രവർത്തന പരിചയം പുരോഗതിയുടെ താക്കോലാണ്. 190 00:12:55,407 --> 00:12:59,366 എന്നിട്ടും മുലപ്പാൽ ഉള്ള ആർക്കും ഒരു ഉപഭോക്താവാകാൻ കഴിയില്ല, ഒരു സീൽ ആകാൻ കഴിയില്ല, ചിന്തിക്കുക പോലും വേണ്ട... 191 00:12:59,445 --> 00:13:01,379 ഹേയ്, ഹാവൂ. നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചുവെങ്കിൽ, പോകുക. 192 00:13:01,413 --> 00:13:05,406 എന്തായാലും നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു. എൻ്റെ അനുവാദം ചോദിക്കരുത്. 193 00:13:05,484 --> 00:13:10,353 നിങ്ങൾക്ക് പോയി ഒരു കൂട്ടം ആളുകളുമായി ജീവിക്കണം കമാൻഡോകൾ മൂന്ന് മാസത്തോളം കോഴി-സ്വിംഗ്... 194 00:13:10,389 --> 00:13:12,357 മൂന്ന് മാസം? 195 00:13:12,391 --> 00:13:16,384 ഞാൻ ഇത് ഉണ്ടാക്കി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയാലോ മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക്? അപ്പോൾ എന്താണ്? 196 00:13:16,462 --> 00:13:20,125 ഓ, മനുഷ്യാ, ഞാൻ വെറുതെ മിസ് ചെയ്തോ ഒരു ദശാബ്ദമോ മറ്റോ? 197 00:13:20,199 --> 00:13:23,191 നിങ്ങൾ യുദ്ധത്തിന് പോയാൽ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുമോ? അതാണോ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത്? 198 00:13:23,269 --> 00:13:27,399 അതെ, അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്. കൃത്യമായി അങ്ങനെ തന്നെ. 199 00:13:27,473 --> 00:13:31,409 ഞാൻ തീരുമാനിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഇന്ന് രാത്രി, ജോർദാൻ. 200 00:13:31,477 --> 00:13:33,411 ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ വെറുതെയിരിക്കണം ഇതു സംഭവിക്കട്ടെ. 201 00:13:35,447 --> 00:13:37,415 നിങ്ങളുടെ കുണ്ണയെ ഇവിടെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. 202 00:13:37,449 --> 00:13:41,408 ഞാൻ എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടരുത് മൂന്ന് വർഷത്തിനുള്ളിൽ തോന്നുന്നു. എനിക്കറിയില്ല. 203 00:13:41,453 --> 00:13:43,421 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്കും ഇല്ല. 204 00:13:43,455 --> 00:13:46,390 നിങ്ങൾ അത് പറയുന്നത് വരെ, ഞാൻ വിചാരിച്ചു. 205 00:14:21,193 --> 00:14:23,491 മുന്നോട്ടുപോകുക. 206 00:14:23,596 --> 00:14:26,759 താഴെ ഇടുക! ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു! 207 00:14:50,890 --> 00:14:53,859 ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ഒ നീൽ പരിശീലനത്തിനായി റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നു, സർ. 208 00:15:06,238 --> 00:15:08,934 അതെ, തീർച്ചയായും. 209 00:15:09,008 --> 00:15:11,977 ദയവായി, ലെഫ്റ്റനൻ്റ്, ഒരു സീറ്റുണ്ട്. 210 00:15:12,044 --> 00:15:13,978 നന്ദി, സർ. 211 00:15:18,817 --> 00:15:21,752 നിങ്ങൾ ഒരു പാനീയം ശ്രദ്ധിക്കുമോ? ചായ? സോഡയോ? 212 00:15:21,787 --> 00:15:25,416 - എനിക്ക് സുഖമാണ് സർ. - ഉറപ്പാണോ? 213 00:15:27,526 --> 00:15:30,825 ശരി, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വരുന്നു കൃത്യമായ പ്രോട്ടോക്കോൾ ഉള്ള നിബന്ധനകൾ... 214 00:15:30,896 --> 00:15:33,831 സംയോജനത്തിന് ഞങ്ങളുടെ സീൽ C.R.T. പരിശീലനം. 215 00:15:33,899 --> 00:15:37,858 - ബാർബർ ആയിരുന്നു എൻ്റെ അടുത്ത സ്റ്റോപ്പ്, സർ. ഞാൻ... - അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 216 00:15:37,937 --> 00:15:41,964 അത് നിങ്ങളുടെ കോളറിൽ നിന്ന് പുറത്തായിരിക്കുന്നിടത്തോളം നിൻ്റെ കണ്ണുകളേ, അത്രയേയുള്ളൂ ഞാൻ ചോദിക്കാൻ പോകുന്നത്. 217 00:15:42,041 --> 00:15:44,942 സർ, ഞാൻ നോക്കുന്നില്ല ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക ചികിത്സയ്ക്കായി. 218 00:15:44,977 --> 00:15:48,413 ഞങ്ങൾ മാറാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ ലൈംഗികത, ലെഫ്റ്റനൻ്റ്. 219 00:15:48,480 --> 00:15:51,574 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക കിടക്ക ഉണ്ടായിരിക്കും, ഒരു പ്രത്യേക തല. 220 00:15:51,617 --> 00:15:54,745 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേക മെഡിക്കൽ ആവശ്യങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ആശുപത്രിയെ അറിയിക്കുക. 221 00:15:54,820 --> 00:15:58,449 നിങ്ങളുടെ സഹപാഠികളോ മേലുദ്യോഗസ്ഥരോ ആണെങ്കിൽ ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു... 222 00:15:58,490 --> 00:16:00,720 അല്ലെങ്കിൽ അയോഗ്യമായ രീതിയിൽ, 223 00:16:00,793 --> 00:16:03,387 നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയിക്കണം ഉടനെ, 224 00:16:03,462 --> 00:16:05,487 അങ്ങനെ എനിക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും ഉടനെ. 225 00:16:05,564 --> 00:16:08,727 ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും സുഗമമായി പ്രവർത്തിക്കണമെന്നില്ല, 226 00:16:08,801 --> 00:16:11,895 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അത് നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു കഴിയുന്നത്ര വേദനയില്ലാത്തത്. 227 00:16:11,971 --> 00:16:15,805 നന്ദി സർ, പക്ഷേ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഒരു നിശ്ചിത അളവിലുള്ള വേദന. 228 00:16:15,874 --> 00:16:20,402 - എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ? - ഈ സമയത്ത് ഒന്നുമില്ല സർ. 229 00:16:20,479 --> 00:16:22,947 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, ലെഫ്റ്റനൻ്റ്. 230 00:16:22,982 --> 00:16:24,950 അതെ സർ. 231 00:16:27,486 --> 00:16:29,420 സംസാരിക്കാൻ അനുമതിയുണ്ടോ സർ? 232 00:16:31,123 --> 00:16:33,887 ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാനില്ല ഒരുതരം പ്രസ്താവന. 233 00:16:33,959 --> 00:16:37,656 പരിശീലനം പൂർത്തിയാക്കുന്നതിൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു പ്രവർത്തന പരിചയം നേടുകയും, 234 00:16:37,696 --> 00:16:39,687 എല്ലാവരെയും പോലെ, ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു. 235 00:16:39,765 --> 00:16:42,928 നിങ്ങൾ എല്ലാവരെയും പോലെ ആയിരുന്നെങ്കിൽ, ലെഫ്റ്റനൻ്റ്, 236 00:16:43,002 --> 00:16:46,369 ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ആയിരിക്കില്ല എന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു പ്രസ്താവനകൾ നടത്തുന്നു... 237 00:16:46,438 --> 00:16:48,406 പ്രസ്താവനകൾ നടത്താത്തതിനെക്കുറിച്ച്, 238 00:16:48,474 --> 00:16:51,068 ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? 239 00:16:51,143 --> 00:16:53,668 - പിരിച്ചുവിട്ടു. - അതെ, സർ. 240 00:17:28,547 --> 00:17:30,481 വരിക. 241 00:18:04,983 --> 00:18:08,180 ശരാശരി സ്ത്രീ, 25 ശതമാനം ശരീരത്തിലെ കൊഴുപ്പ്. ഇരുപത്തിയഞ്ച്. 242 00:18:08,420 --> 00:18:11,719 അത് നാലിലൊന്ന് കൊഴുപ്പാണ്, മനുഷ്യാ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 243 00:18:11,757 --> 00:18:13,691 അവൾ സ്വന്തം ഭാരം വലിച്ചാൽ, എനിക്ക് അതിൽ ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 244 00:18:13,759 --> 00:18:17,422 ഒരു പിളർപ്പും കടന്നുപോകുന്നില്ല ഈ പ്രോഗ്രാം. വഴിയില്ല ജോസ്. 245 00:18:28,907 --> 00:18:32,673 അയ്യോ മോനേ, അവൾക്കറിയില്ലേ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നത് മര്യാദയാണോ? 246 00:18:32,744 --> 00:18:37,078 ഹൂ-ഹൂ! 247 00:18:37,149 --> 00:18:40,585 നോക്കൂ, അവൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഇവിടെ പ്രവേശിക്കാൻ. ഊഹിക്കാൻ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. 248 00:18:40,619 --> 00:18:43,884 രണ്ട് വർഷമായി ഞാൻ അപേക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം ഈ പ്രോഗ്രാമിൽ പ്രവേശിക്കാൻ. 249 00:18:43,956 --> 00:18:45,890 രണ്ട് വർഷത്തെ കത്ത്, ചരട് വലിക്കുന്ന രണ്ട് വർഷം, 250 00:18:45,958 --> 00:18:47,823 ഒടുവിൽ ഞാൻ ഇവിടെ എത്തി, അത് കോ-എഡ് പോയോ? 251 00:18:47,893 --> 00:18:52,796 എലൈറ്റ് കോംബാറ്റ് യൂണിറ്റ്. അത് ആരുടെ ജീനിയസ് ആശയമായിരുന്നു? 252 00:18:52,865 --> 00:18:55,925 അത് ബുൾഷിറ്റ് ആണ്. അതായത്, അവർക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല നമുക്ക് കഴിയുന്നത്. അതെങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നു? 253 00:18:56,001 --> 00:19:00,529 ഞാൻ പറയുന്നത് ഒരു രാത്രി മാത്രമാണ്, കർത്താവേ. കൊടുക്കുക ഒരു രാത്രി ഞാൻ അവളെ നേരെയാക്കും. 254 00:19:00,606 --> 00:19:05,236 സ്ലോവ്നിക്കിന് സുഖം തോന്നുന്നു ഒരു കഠിന മനുഷ്യൻ ചെയ്യേണ്ടതുപോലെ. 255 00:19:05,477 --> 00:19:09,106 സൂക്ഷിക്കുക, മാന്യരേ. നിങ്ങൾ നയം കേട്ടു. 256 00:19:09,181 --> 00:19:10,842 ഡെക്കിൽ ശ്രദ്ധ! 257 00:19:33,906 --> 00:19:35,840 ശാന്തമായി നിൽക്കുക. 258 00:19:38,977 --> 00:19:44,176 SEAL C.R.T-ലേക്ക് സ്വാഗതം. തിരഞ്ഞെടുക്കൽ പ്രോഗ്രാം. 259 00:19:44,216 --> 00:19:48,812 നിങ്ങൾ സന്നദ്ധത അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട് ഏറ്റവും തീവ്രമായ സൈനിക പരിശീലനം... 260 00:19:48,887 --> 00:19:50,821 മനുഷ്യന് അറിയപ്പെടുന്നത്. 261 00:19:50,856 --> 00:19:55,520 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും തെളിയിക്കപ്പെട്ട ഓപ്പറേറ്റർമാരാണ് സ്പെക് ഓപ്‌സ് കമ്മ്യൂണിറ്റിക്കുള്ളിൽ. 262 00:19:57,696 --> 00:19:59,630 സീൽസ്, 263 00:19:59,698 --> 00:20:01,757 ഇ.ഒ.ഡി., 264 00:20:01,833 --> 00:20:05,735 ആർമി ഡെൽറ്റ, മറൈൻ ഫോഴ്സ് റീകൺ, 265 00:20:05,804 --> 00:20:07,863 നേവൽ ഇൻ്റൽ കമ്മ്യൂണിറ്റി, 266 00:20:07,940 --> 00:20:11,171 എന്നിങ്ങനെ. 267 00:20:11,243 --> 00:20:14,337 നിങ്ങളുടെ വൈദഗ്ധ്യം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, 268 00:20:14,580 --> 00:20:19,608 നിങ്ങളിൽ പലരും വിജയിക്കില്ല ഈ പരിപാടി ചർച്ച ചെയ്യുക. 269 00:20:19,685 --> 00:20:24,588 ചെയ്യുന്നവർ അനുഭവിക്കും ഒരു പ്രവർത്തന ടെമ്പോ... 270 00:20:24,656 --> 00:20:29,559 അത് ഏത് യൂണിറ്റിനേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലാണ് യുഎസ് ആഴ്സണലിനുള്ളിൽ. 271 00:20:29,595 --> 00:20:31,927 അത്രമാത്രം അതാണ് പറയേണ്ടത്... 272 00:20:31,997 --> 00:20:36,559 പ്രത്യേക സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച് യുടെ സി.ആർ.ടി. പരിശീലന പരിപാടി. 273 00:20:36,635 --> 00:20:39,866 ഞാനിപ്പോൾ നിന്നെ തിരിച്ചുവിടുന്നു... 274 00:20:39,905 --> 00:20:43,841 എൻ്റെ കമാൻഡ് മാസ്റ്റർ ചീഫിനോട് ജോൺ ജെയിംസ് ഉർഗെയ്ൽ. 275 00:20:43,909 --> 00:20:46,707 ശ്രദ്ധ! 276 00:20:46,778 --> 00:20:50,145 അദ്ധ്യാപകരേ, ശാന്തരായിരിക്കുക. 277 00:21:15,073 --> 00:21:19,009 വന്യമായ ഒരു വസ്തുവും ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല സ്വയം ക്ഷമിക്കുക. 278 00:21:21,313 --> 00:21:25,773 ഒരു പക്ഷി മരവിച്ചു ചത്തു വീഴും ഒരു കൊമ്പിൽ നിന്ന്... 279 00:21:25,817 --> 00:21:31,016 ഒരിക്കലും അനുഭവിക്കാതെ സ്വയം ക്ഷമിക്കുക. 280 00:21:45,304 --> 00:21:49,138 കുതിച്ചുചാട്ടം അറ്റ്ലാൻ്റിക് വേലിയേറ്റങ്ങളുടെ, 281 00:21:49,207 --> 00:21:51,835 ഭൂഖണ്ഡങ്ങളുടെ ഒഴുക്ക്, 282 00:21:51,910 --> 00:21:57,246 സൂര്യൻ്റെ സ്ഥാനം തന്നെ അതിൻ്റെ ക്രാന്തിവൃത്തത്തിൽ. 283 00:21:57,316 --> 00:22:01,946 ഇവയിൽ ചിലത് മാത്രം ഞാൻ എൻ്റെ ലോകത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. 284 00:22:03,822 --> 00:22:09,750 - അത് വ്യക്തമാണോ? - അതെ, കമാൻഡ് മാസ്റ്റർ ചീഫ്! 285 00:22:09,795 --> 00:22:11,990 ഇൻസ്ട്രക്ടർ പൈറോ. 286 00:22:12,064 --> 00:22:14,225 അയ്യോ, മാസ്റ്റർ ചീഫ്. 287 00:22:14,266 --> 00:22:16,257 ഇൻസ്ട്രക്ടർമാർ. 288 00:22:16,301 --> 00:22:21,068 ബോട്ട് ജീവനക്കാരേ, നിങ്ങളുടെ ബോട്ടുകളിൽ നിൽക്കൂ. നിങ്ങളുടെ കഴുതകളെ നീക്കുക! 289 00:22:27,179 --> 00:22:29,841 അവരെ ഉയർത്തുക! നിങ്ങളുടെ കഴുതകളെ നീക്കുക! 290 00:22:29,915 --> 00:22:31,405 അവരെ ഉയർത്തുക! 291 00:22:31,483 --> 00:22:34,281 മുന്നോട്ട്, ഇരട്ടി സമയം! കുടിൽ! 292 00:22:41,727 --> 00:22:46,357 പെൺകുട്ടികളേ, അവരെ പിടിക്കുക. വരിക. നീ എന്നെ നാണം കെടുത്തരുത്. 293 00:22:46,431 --> 00:22:49,423 അത് എഴുന്നേൽക്കൂ! 294 00:22:52,404 --> 00:22:56,306 വികലാംഗരേ, നിങ്ങൾ എന്താണ്? നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ഉയർത്തുക! അത് നീക്കുക! 295 00:22:56,375 --> 00:22:59,435 ഈ ദിവസം തുടങ്ങിയിട്ടില്ല! ചുറ്റും നീക്കുക! 296 00:22:59,511 --> 00:23:01,741 ബോട്ട് ചുറ്റും നീക്കുക! 297 00:23:01,813 --> 00:23:04,145 ബോട്ട് ഇറങ്ങാൻ തയ്യാറെടുക്കുക! 298 00:23:04,216 --> 00:23:07,481 ബോട്ട് ഇറങ്ങി, നിങ്ങൾ ചതയ്ക്കരുത് എൻ്റെ സെൻസിറ്റീവ് ഫാനി! 299 00:23:07,519 --> 00:23:09,987 ഞാൻ നിൻ്റെ നിതംബം ഓടിക്കും ബീച്ചിലേക്കുള്ള എല്ലാ വഴികളും! 300 00:23:10,055 --> 00:23:13,786 എനിക്ക് മികച്ച ബോട്ട് സവാരികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ അമ്മമാരാൽ! 301 00:23:13,825 --> 00:23:16,055 വിര ബീജം, നിങ്ങളിൽ ഓരോരുത്തരും! 302 00:23:16,128 --> 00:23:21,065 അദ്ധ്യാപകൻ, ഈ സ്പൂൺ-ചെസ്റ്റഡ് എടുക്കുക എൻ്റെ മുഖത്ത് നിന്ന് പെൻസിൽ കഴുത്ത്! 303 00:23:22,300 --> 00:23:24,928 നിങ്ങളുടെ എല്ലാം, മാസ്റ്റർ ചീഫ്. 304 00:23:26,838 --> 00:23:29,500 നന്നായി നോക്കൂ നിങ്ങളുടെ പുതിയ വീട്ടിൽ. 305 00:23:29,741 --> 00:23:31,538 ക്ലാർക്ക്സൺ, നിങ്ങളുടെ ബോട്ട് ജീവനക്കാരെ കൊണ്ടുവരിക! ഇപ്പോൾ ഫെൻഡറുകളിൽ നിന്ന് വീഴുക! 306 00:23:31,777 --> 00:23:35,474 നീക്കുക, നീക്കുക, നീക്കുക, നീക്കുക! 307 00:23:48,894 --> 00:23:52,295 നിങ്ങളിൽ അറുപത് ശതമാനം ഈ കോഴ്സ് പാസാകില്ല! 308 00:23:52,364 --> 00:23:56,824 എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം? കാരണം അത് ഒരു ചരിത്ര വസ്തുത! 309 00:23:56,868 --> 00:23:58,859 ഇപ്പോൾ മോശം വാർത്തകൾക്കായി! 310 00:23:58,904 --> 00:24:01,839 എനിക്ക് എപ്പോഴും ലഭിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ് ആദ്യ ദിവസം തന്നെ ഒരു ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചു! 311 00:24:01,907 --> 00:24:04,501 ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുവരെ, ആദ്യ ദിവസം അവസാനിക്കുന്നില്ല! 312 00:24:04,543 --> 00:24:07,171 ചുറ്റും നോക്കുക! നിങ്ങളുടെ വലതുവശത്തേക്ക് നോക്കുക! 313 00:24:07,212 --> 00:24:10,875 നിങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്തേക്ക് നോക്കുക. അത് ആരായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 314 00:24:10,949 --> 00:24:14,851 മുടി ആർക്കുണ്ട് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ? 315 00:24:14,886 --> 00:24:17,377 വരിക! ഒരു ഭാഗമാകൂ നിങ്ങളുടെ ക്രൂവിൻ്റെ പരിഹാരം! 316 00:24:23,028 --> 00:24:25,792 - ഒരാൾ താഴേക്ക് പോകുന്നു! - നിങ്ങൾ മുട്ടുകുത്തി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 317 00:24:25,864 --> 00:24:28,196 - സ്റ്റാം, നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ? - ഇല്ല! 318 00:24:28,266 --> 00:24:31,827 നിങ്ങൾക്ക് ഉപേക്ഷിക്കണോ? എന്നിട്ട് പൊയ്ക്കൊള്ളൂ, സ്റ്റാം! ആ ഫെൻഡറിലേക്ക് മടങ്ങുക! 319 00:24:31,903 --> 00:24:36,363 - എഴുന്നേൽക്കൂ, സഞ്ചി! എന്താണ് നരകത്തിൽ നടക്കുന്നത്? - ചെള്ള്. ചെള്ള്, സുഖമാണോ? 320 00:24:36,441 --> 00:24:39,899 - നിങ്ങൾ അവനുമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - ഹൂ-ഹൂ! 321 00:24:39,945 --> 00:24:42,379 - നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്, പാൻകേക്ക്? - ചെള്ള്! ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, മോണ്ട്ഗോമറി, സർ! 322 00:24:42,447 --> 00:24:45,439 എന്നെ സാർ എന്ന് വിളിക്കരുത്, മണ്ടൻ. ഞാൻ ഉപജീവനത്തിനായി ജോലി ചെയ്യുന്നു. 323 00:24:45,517 --> 00:24:49,851 - എന്തായാലും നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പേരുകൾ ലഭിച്ചു? - ഇത് എഫ്. ലീ മോണ്ട്‌ഗോമറിയാണ്, പക്ഷേ അത് ഫ്‌ളീയിലേക്ക് ചുരുങ്ങുന്നു. 324 00:24:49,921 --> 00:24:53,220 - നിങ്ങൾ എൻ്റെ വിടവാങ്ങലാണോ, മിസ്റ്റർ ഫ്ലീ? - ഇല്ല, സർ, മാസ്റ്റർ ചീഫ്! 325 00:24:53,291 --> 00:24:55,816 ലജ്ജിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല, സർ. നിങ്ങൾക്ക് ഉപേക്ഷിക്കണോ? 326 00:24:55,894 --> 00:24:58,124 ഞാനല്ല, മാസ്റ്റർ ചീഫ്! ഞാൻ സന്തോഷത്താൽ നിറഞ്ഞു! 327 00:24:58,196 --> 00:25:01,029 എന്തേ നരകം അവിടെ? 328 00:25:01,066 --> 00:25:03,193 ആ ഫെൻഡർ നീക്കുക! 329 00:25:10,942 --> 00:25:14,002 ക്ലാസ്! ക്ലാസ്, വരിയിൽ നിൽക്കൂ! 330 00:25:14,079 --> 00:25:17,913 ഡ്രോപ്പ് ഡൗൺ, പുഷ്-അപ്പുകൾക്ക് മുകളിലൂടെ കുനിഞ്ഞ്! 331 00:25:17,949 --> 00:25:21,316 നിങ്ങളുടെ മുടിയിൽ കളിക്കുന്നത് നിർത്തുക, ഓ'നീൽ, ഡ്രോപ്പ് ഡൗൺ! 332 00:25:21,386 --> 00:25:25,015 - നിങ്ങൾക്ക് ഇവ ശരിയായി ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഓ നീൽ, മുട്ടുകുത്തികൊണ്ട് ചെയ്യുക! - എനിക്ക് ഇവ നന്നായി ഇഷ്ടമാണ് സർ. 333 00:25:25,090 --> 00:25:29,254 താഴേക്ക്! 334 00:25:31,129 --> 00:25:33,359 അർദ്ധരാത്രി, കർത്താവേ. എനിക്ക് ഒരു പകുതി രാത്രി തരൂ. 335 00:25:33,431 --> 00:25:37,026 - കോർട്ടെസ്, ഷിറ്റ് സ്റ്റൗ! - എനിക്കിവിടെ ഒരു ലൈംഗിക ഫാൻ്റസി മാത്രമേയുള്ളൂ! 336 00:25:37,102 --> 00:25:40,230 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കഠിനനാകണം സാധാരണ മനുഷ്യനെക്കാൾ... 337 00:25:40,272 --> 00:25:43,366 പ്രവേശിക്കാൻ പോലും ഈ പ്രോഗ്രാം! 338 00:25:43,441 --> 00:25:48,208 എന്നാൽ നിങ്ങളിൽ ചിലർ ഇതിനകം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഗൗരവമായി ചിന്തിക്കുന്നു! 339 00:25:48,280 --> 00:25:49,679 ഈ പ്രോഗ്രാമിൽ ചേരൂ, സ്റ്റാം! 340 00:25:49,881 --> 00:25:52,281 വരിക! നിങ്ങൾക്ക് ഈ ദുരുപയോഗം ആവശ്യമില്ല! 341 00:25:52,317 --> 00:25:56,981 സ്റ്റാം, എനിക്ക് ഒരു ക്വിറ്റർ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു! എനിക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആളുണ്ടോ? 342 00:25:57,055 --> 00:25:59,489 ബാക്കിയുള്ളവരെ ഓർത്ത് ലജ്ജിക്കുക നിങ്ങളുടെ വിഡ്ഢി ജീവിതത്തിൻ്റെ! 343 00:26:03,161 --> 00:26:05,493 പോകൂ! 344 00:26:07,032 --> 00:26:09,694 ആ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 345 00:26:09,935 --> 00:26:11,368 റോൾ ചെയ്യുക! അവിടെത്തന്നെ! 346 00:26:11,436 --> 00:26:14,564 റോൾ ചെയ്യുക! 347 00:26:18,643 --> 00:26:21,976 വേദന നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്, നിങ്ങളുടെ സഖ്യകക്ഷി! 348 00:26:22,047 --> 00:26:26,416 അത് നിങ്ങളോട് പറയും നിങ്ങൾക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റപ്പോൾ! 349 00:26:26,484 --> 00:26:29,976 അത് നിങ്ങളെ ഉണർത്തും ദേഷ്യവും... 350 00:26:30,055 --> 00:26:32,489 പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ജോലി... 351 00:26:32,557 --> 00:26:34,525 നരകത്തെ വീട്ടിൽ എത്തിക്കൂ! 352 00:26:36,227 --> 00:26:38,422 എന്നാൽ ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം നിങ്ങൾക്കറിയാം വേദനയെക്കുറിച്ച്? 353 00:26:38,496 --> 00:26:40,430 എനിക്കറിയില്ല! 354 00:26:40,498 --> 00:26:42,989 അത് നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നു നീ ഇതുവരെ മരിച്ചിട്ടില്ല! 355 00:27:01,186 --> 00:27:03,746 ഗേൾ സ്കൗട്ടിനെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട് ഇതിലും വേഗത്തിൽ നീങ്ങുക! 356 00:27:03,989 --> 00:27:08,016 നിങ്ങൾ ദയനീയരാണ്! ബോട്ട് ഇറങ്ങി! 357 00:27:08,093 --> 00:27:10,755 മിസ്റ്റർ വിക്ക്‌വയർ, നിനക്ക് നാല് മിനിറ്റ് ഉണ്ട്... 358 00:27:10,996 --> 00:27:13,487 നീന്തൽ ഗിയർ സുരക്ഷിതമാക്കാൻ ഒപ്പം ഡൗൺ ചൗ! 359 00:27:13,565 --> 00:27:16,500 നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ക്ലാസും ചെയ്യും കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കപ്പെടും... 360 00:27:21,373 --> 00:27:24,740 നിങ്ങളുടെ കഴുതകളെ പോകൂ! നീങ്ങുക! 361 00:27:24,976 --> 00:27:28,742 ദൈവമേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് എൻ്റെ കസേരയിൽ ഇരിക്കുകയാണോ? 362 00:27:28,980 --> 00:27:32,609 ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടൂ! 363 00:27:32,684 --> 00:27:35,710 നിങ്ങളുടെ പ്ലേറ്റുകൾ ചുരണ്ടുക! ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടൂ! 364 00:27:35,754 --> 00:27:39,315 നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കുക! നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കുക! എഴുന്നേൽക്കൂ, കുട്ടി! 365 00:27:51,102 --> 00:27:53,468 ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടൂ! 366 00:27:53,538 --> 00:27:56,405 പ്ലേറ്റുകൾ ചുരണ്ടുക നരകത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 367 00:27:59,577 --> 00:28:01,511 നിങ്ങൾ നടക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! ഡ്രോപ്പ് ഡൗൺ! 368 00:28:01,579 --> 00:28:06,312 കരടി ക്രാൾ, ദൈവമേ! എന്താണ് നരകം ഷിറ്റ് ഹെഡ്, നിനക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയോ? 369 00:28:27,072 --> 00:28:29,632 ശരി, മലിനജല ട്രൗട്ട്, എല്ലാവരും പുറത്ത്! 370 00:28:29,674 --> 00:28:31,608 അത് നീക്കുക! 371 00:28:31,676 --> 00:28:34,645 വരിയിൽ നിൽക്കൂ ജനങ്ങളേ, ഇവിടെ എഴുന്നേൽക്കൂ! 372 00:28:34,713 --> 00:28:36,704 മുഴുവൻ വരിയും നീളത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുക! 373 00:28:36,781 --> 00:28:39,648 ഇത് നീക്കുക, നീക്കുക, നീക്കുക! 374 00:28:39,718 --> 00:28:42,243 ലൈനിൽ വരൂ! ഇവിടെ തന്നെ ലൈനിൽ വരൂ! 375 00:28:42,320 --> 00:28:45,847 - ലൈനിൽ വരൂ! - ശരി, വീഴുക! വസ്ത്രധാരണം! 376 00:28:46,091 --> 00:28:49,322 തയ്യാറാകൂ നിങ്ങളുടെ മെഡിക്കൽ പരിശോധനയ്ക്കായി! 377 00:28:49,360 --> 00:28:51,521 അവയെല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്, ലെഫ്റ്റനൻ്റ്. 378 00:28:52,664 --> 00:28:54,598 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 379 00:28:54,666 --> 00:28:57,567 - ന്യൂബെറി. - ആഴ്ചയിലെ ഏത് ദിവസമാണ്, ന്യൂബെറി? 380 00:28:57,635 --> 00:29:00,763 - നല്ല തണുപ്പാണ്. അതാണ് ആഴ്ചയിലെ ദിവസം. - എൻ്റെ വിരൽ പിന്തുടരുക. 381 00:29:02,841 --> 00:29:04,741 അത് കൊള്ളാം. 382 00:29:04,809 --> 00:29:07,505 - എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? - മക്കൂൾ. 383 00:29:07,579 --> 00:29:09,706 - ഊഹൂ. നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? - സാൻ ഡീഗോ. 384 00:29:09,814 --> 00:29:11,679 സാൻ ഡീഗോ. എൻ്റെ വിരൽ പിന്തുടരുക. 385 00:29:15,587 --> 00:29:17,521 - എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? - ഒ നീൽ. 386 00:29:17,589 --> 00:29:19,682 ശരി, എൻ്റെ വിരൽ പിന്തുടരൂ, ഓ നീൽ. 387 00:29:19,758 --> 00:29:24,161 - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിരൽത്തുമ്പുകൾ കാണട്ടെ. തണുപ്പോ? - അതെ. 388 00:29:24,229 --> 00:29:26,527 അത് പുറത്തെടുക്കാനുള്ള വഴി, ലെഫ്റ്റനൻ്റ്. 389 00:29:26,598 --> 00:29:29,692 ശരി, സൈനികർ, അവർ ജീവിക്കും. നരകത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 390 00:29:29,768 --> 00:29:31,565 ക്ലാസ്, ചോവിന് പുറത്ത് വീഴുക. 391 00:29:31,636 --> 00:29:36,300 നീക്കുക. ഞാൻ പറഞ്ഞു നീങ്ങുക, ദൈവമേ! എന്ത് നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു നീന്തൽ വേണോ? 392 00:29:36,374 --> 00:29:39,207 ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് വേണ്ട ഇന്ന് രാത്രി ചോവ്. 393 00:29:39,244 --> 00:29:42,213 നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടിയുടെ നിതംബങ്ങൾ നീക്കുക! 394 00:29:46,518 --> 00:29:49,510 നിങ്ങൾ ഗ്രിറ്റുകൾ പാക്ക് ചെയ്ത ശേഷം, റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക ഡബിളിൽ ആൽഫ ബാരക്കിലേക്ക്. 395 00:29:49,587 --> 00:29:54,251 എൻ്റെ കൈകളിൽ നിന്ന് അവരെ മോചിപ്പിക്കുക ചവറ്റുകുട്ടകൾ. എന്താണ് നരകത്തിൽ നടക്കുന്നത്? 396 00:29:54,325 --> 00:29:56,850 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, നിങ്ങളുടെ ചോവ് എടുക്കുക ആൽഫ ബാരക്കുകളിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക! 397 00:29:56,928 --> 00:30:01,592 നിങ്ങൾക്ക് തോന്നിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് തുടരാൻ കഴിയില്ല ... 398 00:30:01,666 --> 00:30:04,760 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സമ്മതിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ആഴത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ദയനീയമായി മാറിയിരിക്കുന്നു, 399 00:30:04,836 --> 00:30:08,328 ആ മണിയാണ് നിൻ്റെ രക്ഷ. 400 00:30:08,406 --> 00:30:10,670 മൂന്ന് തവണ അടിക്കുക, നിങ്ങൾ പുറത്താണ്. 401 00:30:10,742 --> 00:30:13,404 ഒരു ചൂടുള്ള ഷവർ ലഭിക്കാൻ സൗജന്യമായി ഒപ്പം നല്ല ഉറക്കവും. 402 00:30:13,478 --> 00:30:15,878 നിങ്ങൾ പറയുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം സ്വയം, 403 00:30:15,947 --> 00:30:18,541 "ഞാൻ പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു ഓപ്പറേറ്ററാണ്. 404 00:30:18,616 --> 00:30:21,176 "ഞാൻ സഹിച്ചു ഇത് തുടർച്ചയായി 19 മണിക്കൂർ. 405 00:30:21,252 --> 00:30:24,619 എനിക്ക് ശരിക്കും ആവശ്യമുണ്ടോ മറ്റൊരു 12 ആഴ്ച?" 406 00:30:24,689 --> 00:30:29,217 നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം അറിയില്ലെങ്കിൽ ആ ചോദ്യം, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. 407 00:30:29,294 --> 00:30:31,922 - ബാക്കപ്പ്, സുഹൃത്തുക്കളെ. ബാക്കപ്പ്. - അതൊക്കെ ശരി, 408 00:30:32,163 --> 00:30:34,757 'കാരണം ഈ പ്രോഗ്രാം എല്ലാവർക്കുമുള്ളതല്ല. 409 00:30:34,833 --> 00:30:38,826 മണിയുടെ അടുത്തേക്ക് നീങ്ങുക, ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ഒരുപാട് കഷ്ടതകളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കേണമേ. 410 00:30:38,903 --> 00:30:42,361 മുന്നോട്ട് പോകൂ. ആരെങ്കിലും എടുക്കുന്നവരോ? 411 00:30:42,440 --> 00:30:44,533 ഒരിക്കൽ പോകുന്നു. 412 00:30:46,411 --> 00:30:49,380 രണ്ടുതവണ പോകുന്നു. 413 00:30:51,182 --> 00:30:54,618 ശരി, ഒരു പുതിയ ദിനത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം. 414 00:30:57,589 --> 00:31:01,821 വരൂ, ഇപ്പോൾ! 415 00:31:01,893 --> 00:31:04,487 ഞാനത് ചെയ്തു, എല്ലാവരും! 416 00:31:04,562 --> 00:31:07,588 കാത്തിരിക്കൂ! 417 00:31:16,274 --> 00:31:18,242 പാടൂ! 418 00:31:20,712 --> 00:31:24,239 അതെ! 419 00:31:24,315 --> 00:31:27,307 ഊഹൂ! 420 00:31:27,352 --> 00:31:30,412 സ്റ്റാം, അത് ചെയ്യരുത്, സ്റ്റാം! 421 00:31:30,488 --> 00:31:33,616 വരൂ, സ്റ്റാം! ഉപേക്ഷിക്കരുത്! 422 00:31:33,691 --> 00:31:36,592 വരൂ, സ്റ്റാം! 423 00:31:43,034 --> 00:31:45,002 അവിടെ സ്റ്റാം പോകുന്നു. 424 00:31:45,036 --> 00:31:48,369 ദിലെറ്റൻ്റെ. 425 00:31:48,439 --> 00:31:52,432 - ഓഫീസിലെ മന്ദഗതിയിലുള്ള ദിവസം. - അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം ഉപേക്ഷിച്ചു. 426 00:31:52,577 --> 00:31:57,014 500 ൽ കുറയാതെ വൃത്തിയായി അച്ചടിച്ച വാക്കുകൾ, 427 00:31:57,248 --> 00:32:00,615 നീ എന്തിനാണ് സ്നേഹിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയുക യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് നേവി. 428 00:32:02,353 --> 00:32:05,481 സമയപരിധി ഉണ്ടാകില്ല ഈ പരിണാമത്തിന്. 429 00:32:08,393 --> 00:32:11,988 ആ പെൻസിൽ താഴെ വയ്ക്കുക. കൊള്ളാം പാദങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നിവർന്നു ഇരിക്കുക! 430 00:32:13,665 --> 00:32:16,759 നിങ്ങൾ എഴുതും ഞാൻ നിങ്ങളോട് എഴുതാൻ പറയുമ്പോൾ. 431 00:32:21,706 --> 00:32:26,040 ഞാൻ തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ, ഞാൻ തുറന്ന കണ്ണുകൾ എണ്ണും. ആരംഭിക്കുന്നു. 432 00:34:01,973 --> 00:34:06,637 മാസ്റ്റർ ചീഫ്. റോക്ക് ആൻഡ് റോൾ. 433 00:34:29,634 --> 00:34:31,966 അനുകൂലമായ കാലാവസ്ഥ അടുത്ത പരിണാമത്തിനായി. 434 00:34:32,003 --> 00:34:35,439 നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ, ലെഫ്റ്റനൻ്റ്? 435 00:34:37,041 --> 00:34:40,169 പെൻസിലുകൾ താഴെ! നിങ്ങളുടെ കാലിൽ! എഴുന്നേൽക്കുക! 436 00:34:40,411 --> 00:34:43,403 നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ അടുത്ത പരിണാമത്തിനായി? 437 00:34:43,481 --> 00:34:45,574 ഹൂ-യാ, ഇൻസ്ട്രക്ടർ പൈറോ! 438 00:34:50,154 --> 00:34:57,957 ഹൂ-ഹാ! 439 00:34:59,030 --> 00:35:01,089 ഹൂ-ഹാ! 440 00:35:01,165 --> 00:35:03,759 ക്ലാസ്, നിർത്തുക! 441 00:35:03,835 --> 00:35:06,201 ശരിയായ മുഖം! 442 00:35:07,738 --> 00:35:10,502 ആയുധങ്ങൾ! 443 00:35:10,575 --> 00:35:13,635 - തെറ്റിപ്പിരിയുക! അത് അടയ്ക്കുക! - വൈകുന്നേരം, കപ്പ് കേക്കുകൾ. 444 00:35:13,711 --> 00:35:17,841 പന്ത്രണ്ട് മിനിറ്റോ അതിൽ കുറവോ. അത്രയേ ഉള്ളൂ നിങ്ങൾ ഈ കോഴ്സിനെക്കുറിച്ച് അറിയേണ്ടതുണ്ട്. 445 00:35:17,915 --> 00:35:19,906 ഗ്രൂപ്പ് ഒന്ന്: ന്യൂബെറി, 446 00:35:19,984 --> 00:35:23,920 ഹാംപ്ടൺ, മക്കൂൾ, വിക്ക്വയർ, സ്ലോവ്നിക്കും ഇംഗ്ലണ്ടും. 447 00:35:23,988 --> 00:35:28,789 ഗ്രൂപ്പ് രണ്ട്: മില്ലർ, ഫ്ലീ, പവൽ, അയേഴ്സ്, കോർട്ടെസ്, ഒ നീൽ. 448 00:35:28,860 --> 00:35:32,819 നിങ്ങൾ ഒരു വെളുത്ത ഘട്ടം കണ്ടെത്തും അത് നിർബന്ധിത സ്ത്രീ സഹായമാണ്, ഒ നീൽ. 449 00:35:32,897 --> 00:35:35,024 നിങ്ങൾ അവ കണ്ടെത്തി ഉപയോഗിക്കും എല്ലാ തടസ്സ തടസ്സങ്ങളിലും. 450 00:35:35,066 --> 00:35:38,695 - സാർജൻ്റ്, എനിക്ക് ഒരു ഘട്ടവും ഉപയോഗിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. - നിങ്ങളുടെ വായ അടയ്ക്കുക! 451 00:35:38,769 --> 00:35:42,899 - ബാക്കിയുള്ളവരെപ്പോലെ എനിക്കും കടന്നുപോകണം! - നിങ്ങളുടെ ഫക്കിംഗ് ഹോൾ അടയ്ക്കുക! 452 00:35:42,974 --> 00:35:48,105 ഗ്രൂപ്പ് മൂന്ന്: മാർഷൽ, ഡിലൂയിസ്, ബ്രൗൺ, സൈമൺസ്, ഫ്ലിൻ, സ്റ്റോ. 453 00:35:48,179 --> 00:35:51,205 ഗ്രൂപ്പ് ഒന്ന്, നിൽക്കൂ! 454 00:35:51,282 --> 00:35:53,250 അവരെ തകർക്കുക! 455 00:35:53,284 --> 00:35:54,979 ഹൂ-യാ! 456 00:35:55,052 --> 00:35:57,816 ഗ്രൂപ്പ് രണ്ട്, നിൽക്കൂ! 457 00:35:57,889 --> 00:36:00,517 അവരെ തകർക്കുക! 458 00:36:01,959 --> 00:36:04,985 ഗ്രൂപ്പ് മൂന്ന്, നിൽക്കൂ! അവരെ തകർക്കുക! 459 00:36:05,062 --> 00:36:07,223 നീക്കുക, നീക്കുക, നീക്കുക, നീക്കുക, നീങ്ങുക, നീങ്ങുക! 460 00:36:41,032 --> 00:36:43,967 - അത് നീക്കുക! നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക! - വേഗത്തിൽ! 461 00:36:52,076 --> 00:36:54,943 ഓനീൽ, നമുക്ക് പോകാം! നമുക്ക് അത് താഴേക്ക് നീക്കാം! 462 00:36:55,012 --> 00:36:57,947 നിനക്ക് എന്നെ വേണം നിനക്ക് ഒരു ഡ്രസ്സ് തരാൻ? 463 00:36:58,015 --> 00:37:00,711 - അത് ചലിപ്പിക്കുക! നമുക്ക് പോകാം! - നിങ്ങൾ മൂത്രമൊഴിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ പതുങ്ങുന്നുണ്ടോ? 464 00:37:00,785 --> 00:37:02,844 വരിക! 465 00:37:04,956 --> 00:37:07,254 - അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ! പോകൂ! - ഈ വഴിയേ! 466 00:37:07,325 --> 00:37:10,624 - അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ! - വ്യക്തമായി സൂക്ഷിക്കുക! അത് നീക്കുക! 467 00:37:16,200 --> 00:37:19,692 ചെള്ള്! 468 00:37:19,770 --> 00:37:22,364 നമുക്ക് നീങ്ങാം! നമുക്ക് ഓടാം! 469 00:37:38,956 --> 00:37:41,288 നീങ്ങുക, നീങ്ങുക, നീങ്ങുക! 470 00:37:43,127 --> 00:37:45,857 തുരങ്കത്തിലേക്ക്! ഇപ്പോൾ! 471 00:37:54,272 --> 00:37:57,207 എഴുന്നേൽക്കുക! വരിക! 472 00:38:11,822 --> 00:38:16,418 കോർട്ടെസ്, ഇവിടെ വരൂ! ഡ്രോപ്പ് ഡൗൺ. വരിക! 473 00:38:17,728 --> 00:38:19,821 വരിക! വരൂ, ഈച്ച! 474 00:38:23,434 --> 00:38:26,631 വരിക! 475 00:38:29,674 --> 00:38:31,335 - വരിക! - പോകൂ! 476 00:38:31,409 --> 00:38:34,970 - അത്രയേയുള്ളൂ! - ജോർദാൻ, എന്നെ സഹായിക്കൂ. 477 00:38:38,816 --> 00:38:40,943 വരിക. 478 00:38:47,258 --> 00:38:51,092 എൻ്റെ കൈ പിടിക്കൂ. എനിക്ക് കൈ തരൂ. 479 00:38:52,797 --> 00:38:55,766 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാത്തത്, ഓ നീൽ? 480 00:38:57,201 --> 00:38:58,896 ഇപ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കുക. 481 00:39:01,339 --> 00:39:05,867 നമുക്ക് പോകാം, കുട്ടികൾ. വരിക. നമുക്ക് പോകാം, കോർട്ടെസ്. 482 00:39:05,943 --> 00:39:09,003 ഒരു വിജയിയാകാൻ ഇത് പ്രതിഫലം നൽകുന്നു. വരൂ, നിങ്ങളുടെ തടിച്ച കഴുതയെ നീക്കുക. 483 00:39:09,080 --> 00:39:12,106 ഓ, ഇത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ പറ്റിയ സമയമായിരിക്കും, അല്ലേ, മാന്യരേ? 484 00:39:12,183 --> 00:39:14,481 നമുക്ക് എത്ര പേർ ഉപേക്ഷിച്ചു? വരിക! അത് നീക്കുക! 485 00:39:14,719 --> 00:39:19,019 ചെളി മഫിനുകളേ, ഇവിടെ കയറൂ. വരിക. നിങ്ങൾ കടൽ സ്ലഗ്ഗുകളെ പോലെയാണ്. 486 00:39:19,090 --> 00:39:22,025 ഓ'നീൽ! നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നു, പെൺകുട്ടി? 487 00:39:22,093 --> 00:39:25,028 നിങ്ങളുടെ നല്ല ഫാനിയെ നേടൂ ഇവിടെ താഴെ! 488 00:39:25,096 --> 00:39:28,827 വരൂ, നീക്കുക! നീക്കൂ, ഓ നീൽ! 489 00:39:28,899 --> 00:39:31,060 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 490 00:39:31,135 --> 00:39:35,196 ഓ'നീൽ ട്രിപ്പ് വയർ ഇടിച്ചു! വളരെ നന്ദി! 491 00:39:35,272 --> 00:39:37,832 അവൾ ഉത്തരവാദിയാണ് മുഴുവൻ ക്ലാസ്സിനെയും കൊല്ലുന്നു. 492 00:39:37,875 --> 00:39:41,140 - ഹൂ-യാ, ഓ നീൽ! - ഹൂ-യാ, ഓ നീൽ! 493 00:39:44,715 --> 00:39:48,242 ന്യൂബെറി: 13:08. 494 00:39:48,319 --> 00:39:51,413 കോർട്ടെസ്: 13:10. 495 00:39:51,489 --> 00:39:55,448 ഹാംപ്ടൺ: 13:15. ബ്ലേക്ക്: 13:22. 496 00:39:55,526 --> 00:39:58,256 പ്രെസ്ലി: 13:47. 497 00:39:58,329 --> 00:40:01,355 സുന്ദരനായ ആൺകുട്ടി: 14 മിനിറ്റ് ഫ്ലാറ്റ്. 498 00:40:01,432 --> 00:40:04,060 നിങ്ങളാണ് നീല റിബൺ ലൂസർ. 499 00:40:04,135 --> 00:40:06,069 ഈ ആറുപേരും പരാജയപ്പെട്ടു "O" കോഴ്സ്. 500 00:40:06,137 --> 00:40:09,971 - ഈ ആറ് വീണ്ടും കോഴ്സ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കും. - ഇല്ല, ചെയ്യരുത്! 501 00:40:10,007 --> 00:40:13,272 വരൂ, മനുഷ്യാ! അവിടെ നിൽക്കൂ! 502 00:40:15,212 --> 00:40:17,180 വരിക! 503 00:40:21,318 --> 00:40:23,513 മറ്റാരെങ്കിലും? 504 00:40:23,554 --> 00:40:25,112 എല്ലാം ശരി. 505 00:40:25,189 --> 00:40:27,987 ബാക്കിയുള്ളവർക്ക് രണ്ട് മണിക്കൂർ സമയമുണ്ട് അടുത്ത പരിണാമത്തിന് മുമ്പ്. 506 00:40:28,058 --> 00:40:31,027 ഞാൻ ശക്തമായി നിർദ്ദേശിക്കുന്നു നിങ്ങൾ അത് നിങ്ങളുടെ റാക്കുകളിൽ ചെലവഴിക്കുന്നു ... 507 00:40:31,061 --> 00:40:32,824 അല്ലെങ്കിൽ അസുഖമുള്ള ബേ. 508 00:40:32,897 --> 00:40:35,957 - മിസ്റ്റർ വിക്ക്‌വയർ. - പത്ത്-കുടിലുകൾ! 509 00:40:36,033 --> 00:40:38,433 ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തണം 0800 ൽ... 510 00:40:38,502 --> 00:40:40,436 നിങ്ങളുടെ പച്ചിലകളിൽ. 511 00:40:40,504 --> 00:40:42,404 പുറത്തെടുക്കുക! 512 00:40:42,473 --> 00:40:45,499 ക്ലാസ്! നിങ്ങൾ ആയിരുന്നതുപോലെ. 513 00:40:55,219 --> 00:40:58,245 സാർജൻ്റ് കോർട്ടെസ്, 514 00:40:58,322 --> 00:41:02,850 എന്നിരുന്നാലും നിങ്ങളുടെ താമസം ഹ്രസ്വമാണ് ഈ കമാൻഡ് ഉപയോഗിച്ച്, 515 00:41:02,927 --> 00:41:06,556 നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്ന രണ്ട് വാക്കുകൾ ഉണ്ട് ഒരുമിച്ച് ചേർക്കാൻ: 516 00:41:06,597 --> 00:41:10,397 ടീം... സുഹൃത്തേ. 517 00:41:12,837 --> 00:41:14,600 മുന്നോട്ടുപോകുക. 518 00:41:14,839 --> 00:41:18,206 - വിക്ക്‌വയർ, നിങ്ങൾ അവനെ കേട്ടു. നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? - തെറ്റിപ്പിരിയുക. അത് നീക്കുക! 519 00:41:20,277 --> 00:41:22,245 - ഹൂ-യാ! - ഹൂ-യാ! 520 00:41:22,279 --> 00:41:25,248 നമുക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്, നിങ്ങൾ മടിക്കുന്ന വേശ്യകളുടെ കൂട്ടം? 521 00:41:25,282 --> 00:41:27,250 ആ ബെൽ അടിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണോ? ചിന്തിക്കരുത്! നീക്കുക! 522 00:41:27,284 --> 00:41:31,084 വരൂ, ആരെങ്കിലും ആ ബെൽ അടിക്കൂ എനിക്കായി, ദയവായി! 523 00:41:31,155 --> 00:41:35,216 വരൂ, തേൻ ബൺ, നടക്കൂ! നിങ്ങളുടെ ബെൽ-ബാംഗിംഗ് ബോളുകൾ എ-റോളിൻ നേടൂ! 524 00:41:35,292 --> 00:41:37,624 നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലിരിക്കാം കട്ടിലിൽ ചുരുണ്ടുകൂടി... 525 00:41:37,862 --> 00:41:40,228 നാല് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ! 526 00:41:40,264 --> 00:41:42,232 ആ മണി മുഴങ്ങൂ! 527 00:41:42,299 --> 00:41:46,235 അത് എൻ്റെ ചെവിയിലെ സംഗീതമാണ്. ഞാൻ ഇവിടെ വികാരാധീനനാണ്. 528 00:41:46,303 --> 00:41:48,635 മറ്റാരെങ്കിലും? 529 00:41:48,873 --> 00:41:50,932 എന്താ കാര്യം, ഓ'നീൽ? 530 00:41:51,008 --> 00:41:54,978 വരിക. 531 00:42:23,274 --> 00:42:26,209 എനിക്ക് കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട് മാസ്റ്റർ ചീഫ്. 532 00:42:26,277 --> 00:42:30,475 ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ഒ നീൽ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു മാസ്റ്റർ ചീഫിനോട് സംസാരിക്കാൻ. 533 00:42:30,548 --> 00:42:33,210 അവൻ വീട്ടിലില്ല. 534 00:42:35,019 --> 00:42:36,953 മാസ്റ്റർ ചീഫ്, ക്ഷമിക്കണം. 535 00:42:37,021 --> 00:42:40,115 കോർട്ടെസ് ഗ്രൂപ്പിൽ എന്നെക്കാൾ മുന്നിലെത്തി രണ്ട്, പക്ഷേ അവൻ പരാജയപ്പെട്ടു, ഞാൻ ചെയ്തില്ല. എന്തുകൊണ്ട്? 536 00:42:40,157 --> 00:42:44,116 ഇൻസ്ട്രക്ടർ പൈറോ, ലെഫ്റ്റനൻ്റിനെ പഠിപ്പിക്കുക. 537 00:42:44,194 --> 00:42:47,129 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓട്ടോമാറ്റിക് ലഭിച്ചു 30 സെക്കൻഡ് കിഴിവ്... 538 00:42:47,197 --> 00:42:49,131 നിങ്ങളെ വെച്ചത് വയർ കീഴിൽ. 539 00:42:49,199 --> 00:42:51,133 ഇതിനെ ലിംഗഭേദം എന്ന് വിളിക്കുന്നു, ഒ നീൽ. 540 00:42:51,201 --> 00:42:54,329 അത് സാധാരണ നടപടിക്രമമാണ് ശാരീരിക പരിശീലനത്തിലുള്ള എല്ലാ സ്ത്രീകൾക്കും. 541 00:42:54,371 --> 00:42:57,670 എന്ത് "എല്ലാ സ്ത്രീകളും" ഞാൻ മാത്രമാണെങ്കിൽ? 542 00:42:57,908 --> 00:42:59,671 എനിക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു തിരഞ്ഞെടുപ്പ്. 543 00:43:01,312 --> 00:43:03,507 ശ്രദ്ധയിൽ നിൽക്കുക. 544 00:43:03,581 --> 00:43:07,711 ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ഒ നീൽ, എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം, ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് തരാം. 545 00:43:24,335 --> 00:43:27,736 നിങ്ങൾ ഈ കാര്യം എടുത്തോ എൻ്റെ കമാൻഡ് മാസ്റ്റർ ചീഫിനൊപ്പം? 546 00:43:28,708 --> 00:43:31,438 നിങ്ങൾ എന്നോട് വരാൻ നിർദ്ദേശിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു നിങ്ങളോട് നേരിട്ട്, സർ, 547 00:43:31,677 --> 00:43:34,441 ഞാൻ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നിയാൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ മോശമായി പെരുമാറി. 548 00:43:40,386 --> 00:43:42,877 ശരി, ലെഫ്റ്റനൻ്റ്. 549 00:43:42,955 --> 00:43:46,186 എനിക്ക് പേരുകൾ വേണം. എനിക്ക് പ്രത്യേക പരാതികൾ വേണം. 550 00:43:46,258 --> 00:43:48,749 അനുമതി തുറന്നു പറയണോ സാർ? 551 00:43:50,463 --> 00:43:52,397 നിങ്ങളാണ് സർ. 552 00:43:52,465 --> 00:43:57,061 - ഞാൻ ഇവിടെ വന്ന നിമിഷം മുതൽ ഇത് ആരംഭിച്ചു. - ഓ? ശരിക്കും? 553 00:43:57,136 --> 00:43:59,195 അത് ഇരട്ടത്താപ്പാണ്. 554 00:44:00,439 --> 00:44:02,873 പ്രത്യേക ക്വാർട്ടേഴ്സ്, ഡിഫറൻഷ്യൽ ചികിത്സ. 555 00:44:02,942 --> 00:44:06,878 നിങ്ങൾ പ്രായോഗികമായി വലിച്ചിഴച്ച രീതിയാണിത് ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ എൻ്റെ കസേര എനിക്കായി. 556 00:44:06,946 --> 00:44:10,780 ഞാൻ സിവിൽ ആയിരുന്നതിനാൽ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പരാതി പറയുകയാണോ? 557 00:44:10,850 --> 00:44:12,784 എനിക്ക് നാഗരികത താങ്ങാൻ കഴിയില്ല സർ. 558 00:44:12,852 --> 00:44:16,845 എപ്പോൾ ഞാൻ എങ്ങനെ യോജിക്കണം നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു അന്യനായി സജ്ജീകരിച്ചോ? 559 00:44:16,922 --> 00:44:20,187 നീ എനിക്ക് തന്നു വ്യത്യസ്തമായ ഒരു കൂട്ടം നിയമങ്ങൾ. 560 00:44:20,259 --> 00:44:22,454 എനിക്ക് പറ്റില്ല എന്നതാണ് ഉത്തരം. 561 00:44:22,528 --> 00:44:26,055 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു ഇഷ്യൂ ചെയ്യാത്തത് പിങ്ക് പെറ്റിക്കോട്ട് അടിയിൽ ധരിക്കണോ? 562 00:44:26,132 --> 00:44:28,726 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നോ ഒരു ബ്രെയിൻ ഫാർട്ട്? 563 00:44:28,801 --> 00:44:31,463 ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, സർ? 564 00:44:31,537 --> 00:44:34,836 നിങ്ങൾ ചെയ്തു ഇവിടെ വാൾട്ട്സ് മാത്രം... 565 00:44:34,907 --> 00:44:37,239 നിങ്ങളുടെ നേരെ കുരയ്ക്കുക കമാൻഡിംഗ് ഓഫീസർ? 566 00:44:38,911 --> 00:44:43,371 അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് പരിഗണിക്കുന്നു ആത്മാർത്ഥമായ മസ്തിഷ്ക വിദ്വേഷം പോലെ, 567 00:44:44,817 --> 00:44:48,378 ഞാൻ അതിൽ നീരസപ്പെട്ടു ആളുകൾ എൻ്റെ ഓഫീസിനുള്ളിൽ അലയുമ്പോൾ. 568 00:44:48,454 --> 00:44:51,389 നിങ്ങൾ എന്നോട് നീരസപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു തുടക്കം മുതൽ, സർ. 569 00:44:51,424 --> 00:44:54,086 ഞാൻ വെറുക്കുന്നതെന്തോ, ലെഫ്റ്റനൻ്റ്, 570 00:44:54,160 --> 00:44:56,560 ഏതോ രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ... 571 00:44:56,796 --> 00:44:59,765 എൻ്റെ അടിസ്ഥാനം ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ടെസ്റ്റ് ട്യൂബ് ആയി... 572 00:44:59,799 --> 00:45:03,098 അവളുടെ മഹത്വത്തിനായി സാമൂഹിക പരീക്ഷണം. 573 00:45:03,169 --> 00:45:05,103 എനിക്ക് ദേഷ്യം തോന്നുന്നത്... 574 00:45:05,171 --> 00:45:07,435 സംവേദനക്ഷമതയാണ് പരിശീലനം... 575 00:45:07,473 --> 00:45:09,839 അത് ഇപ്പോൾ നിർബന്ധമാണ് എൻ്റെ പുരുഷന്മാർക്ക്, 576 00:45:09,909 --> 00:45:13,072 OB-GYN എനിക്ക് സ്റ്റാഫിൽ തുടരണം ... 577 00:45:13,145 --> 00:45:16,945 ആർക്കെങ്കിലും ട്രാക്ക് സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയും നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ പാപ് സ്മിയറുകളുടെ. 578 00:45:16,982 --> 00:45:19,542 എന്നാൽ എല്ലാറ്റിലുമുപരി, എനിക്ക് എന്താണ് ദേഷ്യം... 579 00:45:19,785 --> 00:45:21,548 നിങ്ങളുടെ സുഗന്ധദ്രവ്യമാണോ, 580 00:45:21,787 --> 00:45:24,881 അത് എത്ര സൂക്ഷ്മമായാലും, 581 00:45:24,957 --> 00:45:29,394 സുഗന്ധത്തോട് മത്സരിക്കുന്നു എൻ്റെ പിഴയായ $3.59 സിഗരറ്റ്, 582 00:45:29,462 --> 00:45:31,589 അത് ഞാൻ പുറത്തു വെക്കും ഈ തൽക്ഷണം... 583 00:45:31,797 --> 00:45:34,595 അതിൻ്റെ ഫാലിക് സ്വഭാവമാണെങ്കിൽ അപമാനിക്കാൻ സംഭവിക്കുന്നു... 584 00:45:34,800 --> 00:45:37,564 നിൻ്റെ നാശം ദുർബലമായ സംവേദനക്ഷമത! 585 00:45:37,803 --> 00:45:40,101 - അത് ചെയ്യുമോ? - ഇല്ല സർ. 586 00:45:40,172 --> 00:45:42,197 "അല്ല സാർ" എന്ത്? 587 00:45:44,076 --> 00:45:46,067 രൂപം എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല, സർ. 588 00:45:46,145 --> 00:45:48,238 വെറും ദൈവം മധുരമായ ദുർഗന്ധം. 589 00:46:00,226 --> 00:46:02,160 ഒരു മാനദണ്ഡം. 590 00:46:02,228 --> 00:46:04,856 എന്നോട് അതുപോലെ പെരുമാറിയാൽ മതി. നല്ലതല്ല, മോശമല്ല. 591 00:46:06,198 --> 00:46:09,167 നിനക്ക് കിട്ടും നിനക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം, ഓ നീൽ. 592 00:46:09,201 --> 00:46:12,170 വേണമെങ്കിൽ നോക്കാം നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും. 593 00:46:12,204 --> 00:46:14,900 ഹൂ, സർ. 594 00:46:20,980 --> 00:46:23,915 ഹേയ്... 595 00:46:23,983 --> 00:46:25,917 ഹലോ? 596 00:46:28,554 --> 00:46:30,454 ഇവിടെ ആരെങ്കിലും? 597 00:48:50,529 --> 00:48:53,623 നിങ്ങളുടെ ചാക്കുകൾ പിടിക്കൂ! ഇപ്പോൾ വരിയിൽ വരൂ! നീക്കുക! 598 00:48:53,699 --> 00:48:56,668 - നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, ഇവിടെ വരുന്നു? - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ റൂംമേറ്റ് ആണെന്ന് ഊഹിക്കുക. 599 00:48:56,702 --> 00:48:59,671 എൻ... എൻ.. ഇല്ല.. നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാനാവില്ല. 600 00:48:59,705 --> 00:49:02,697 - നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എൻ്റെ അടുത്ത് ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല. - സി.ഒ. എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് പറയുന്നു. 601 00:49:02,775 --> 00:49:04,709 ഇല്ല... ഇങ്ങോട്ട് വാ. ഇവിടെ വരിക! 602 00:49:04,777 --> 00:49:06,711 കോർട്ടെസ്, ഇവിടെ വരൂ, ദൈവമേ! 603 00:49:06,779 --> 00:49:10,647 നോക്കൂ. കാമുകി അവളുടെ എല്ലാ സാധനങ്ങളും കൊണ്ടുവരിക അവൾ വിചാരിക്കും പോലെ ഇവിടെ... 604 00:49:10,716 --> 00:49:12,513 - ഹേയ്! - ഷിറ്റ്! ഇതാണ് ടാംപാക്സ്! 605 00:49:12,584 --> 00:49:14,643 - ശ്രദ്ധയിൽ നിൽക്കൂ! - ഇത് നടക്കില്ല. 606 00:49:14,687 --> 00:49:17,247 ശ്രദ്ധയോടെ നിൽക്കുക! 607 00:49:23,095 --> 00:49:25,461 മിസ്റ്റർ വിക്ക്‌വയർ, നിങ്ങളുടെ ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ... 608 00:49:25,531 --> 00:49:28,762 കറങ്ങുന്ന ഒരു ഷെഡ്യൂൾ ഉണ്ടാക്കുക തലയും ഷവറും ഉപയോഗം. 609 00:49:28,834 --> 00:49:31,359 അതെ, മാസ്റ്റർ ചീഫ്. 610 00:49:36,842 --> 00:49:40,209 മറ്റെന്തെങ്കിലും നമുക്ക് ചെയ്യാം നിങ്ങളുടെ സെലിബ്രിറ്റി കരിയറിനായി, ലെഫ്റ്റനൻ്റ്? 611 00:49:40,245 --> 00:49:43,510 - അത്രയേയുള്ളൂ... - നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ശേഖരിക്കാൻ കൃത്യമായി ഒരു മിനിറ്റ് ഉണ്ട്! 612 00:49:43,549 --> 00:49:47,076 നിങ്ങളിൽ ഒരാളെങ്കിലും വാൻ വിങ്കിൾ വാനാ-ബെസ് വൈകി, 613 00:49:47,152 --> 00:49:49,620 ഞാൻ നേരിട്ട് കാണും നിങ്ങളിൽ ആരും ഒരാഴ്ച ഉറങ്ങുന്നില്ല! 614 00:49:49,688 --> 00:49:53,419 ഞാൻ ഇത് നേരെയാക്കട്ടെ: ഞങ്ങൾ പങ്കിടുന്നത് ഒരേ തലയാണ്? 615 00:49:53,492 --> 00:49:55,858 മൂഢാ, കേൾക്കൂ ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കാൻ വന്നതാണ്. 616 00:49:56,061 --> 00:49:59,690 നിനക്ക് എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഉണ്ടാകാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുക അല്ലെങ്കിൽ റിംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുക. 617 00:49:59,765 --> 00:50:02,700 - അത്രയേയുള്ളൂ. ഫയലിൻ്റെ അവസാനം. - നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് സമയമുണ്ട്. 618 00:50:02,735 --> 00:50:04,703 - ടാംപണുകളുടെ കാര്യമോ? - ഹേയ്, ഹേയ്. 619 00:50:04,737 --> 00:50:08,229 - നിങ്ങൾ ടാംപണുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലേ? - സ്വയം മറികടക്കുക, സ്ലോവ്നിക്. 620 00:50:08,307 --> 00:50:11,208 - നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുക. നമുക്ക് പോകാം! - കൊള്ളാം. 621 00:50:11,276 --> 00:50:13,301 - ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. - ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു! 622 00:50:18,617 --> 00:50:21,848 അവരെ എടുക്കുക! അവരെ താഴെ ഇടുക! 623 00:50:26,091 --> 00:50:27,888 എനിക്ക് മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടാകും. 624 00:50:29,661 --> 00:50:31,595 ഒത്തിരി നന്ദി. 625 00:50:33,766 --> 00:50:36,599 ഓ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ, സെക്രട്ടറി ശ്രീ. 626 00:50:36,635 --> 00:50:39,433 രാഷ്ട്രപതിക്ക് ഹലോ പറയൂ എനിക്കായി, നീ ചെയ്യുമോ? 627 00:50:39,505 --> 00:50:41,905 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയ ഇടപാട് എന്തായിരുന്നു പിശാചിൻ്റെ കൂടെ? ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഡീഹാവൻ. 628 00:50:42,107 --> 00:50:43,904 - ഓ. - കേട്ടില്ലേ? 629 00:50:44,109 --> 00:50:46,907 ഉടനടി പ്രാബല്യത്തിൽ, നാവികസേനയിലെ എല്ലാ കപ്പലുകളും... 630 00:50:47,146 --> 00:50:49,171 ഇനി കഴിയില്ല "അവൾ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടും. 631 00:50:49,248 --> 00:50:52,183 നമ്മൾ അതിനെ "അത്" എന്ന് വിളിക്കണം. 632 00:50:54,787 --> 00:50:57,722 - റോയ്സ്, ഞങ്ങൾക്ക് നാലാമത്തേത് വേണം. - അതെ, സർ. 633 00:50:57,790 --> 00:51:00,486 - നിങ്ങളാണ്. - നന്ദി, സർ. 634 00:51:04,396 --> 00:51:06,330 - ഹലോ! - പുതിയ ജോലിക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 635 00:51:06,398 --> 00:51:08,764 - നിങ്ങൾ പിഴ വരുത്തും ... - മിസ്റ്റർ സെക്രട്ടറി, സർ. 636 00:51:11,703 --> 00:51:13,330 ഓ, മനുഷ്യാ. 637 00:51:13,405 --> 00:51:16,306 കഴിവുകൾക്കനുസരിച്ച് കളിക്കുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ മേലുദ്യോഗസ്ഥൻ്റെ, നിങ്ങളാണോ? 638 00:51:16,375 --> 00:51:18,434 ഇല്ല സർ. സ്നൂക്കർ വെറുതെ എൻ്റെ കളിയല്ല. 639 00:51:18,510 --> 00:51:20,478 വളരെയധികം പന്തുകൾ മേശപ്പുറത്ത്. 640 00:51:20,512 --> 00:51:24,710 ശ്രദ്ധ വ്യതിചലിപ്പിക്കുന്നു, അല്ലേ? അത് ഒന്ന് നടുവിൽ പിങ്ക് പന്ത്. 641 00:51:29,655 --> 00:51:31,714 - ആരുടെ പക്കലുണ്ട്? - നിങ്ങൾ പുകവലിച്ചതായി അറിഞ്ഞില്ല, സർ. 642 00:51:31,790 --> 00:51:35,726 ഞാനില്ല. എനിക്ക് ചവയ്ക്കണമെന്നുണ്ട് നരകം. 643 00:51:35,794 --> 00:51:39,321 ഓ, "സ്ത്രീ, ഐഡൻ്റിറ്റി അജ്ഞാതമാണ്, എന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു... 644 00:51:39,364 --> 00:51:43,926 "ആദ്യത്തെ വനിതാ സ്ഥാനാർത്ഥി എലൈറ്റ് നേവി സീൽസ് പരിശീലന പരിപാടി. 645 00:51:44,169 --> 00:51:46,933 അവളുടെ സാന്നിധ്യം ഒരു മാറ്റത്തെ സൂചിപ്പിക്കാം സൈന്യത്തിൽ..." 646 00:51:47,172 --> 00:51:49,834 ഇവയായിരുന്നുവെന്നാണ് കരുതിയത് വിവേകപൂർണ്ണമായ ടെസ്റ്റ് കേസുകൾ. 647 00:51:49,908 --> 00:51:51,842 അതായിരുന്നു കരാർ. 648 00:51:51,910 --> 00:51:55,641 ഈ സ്ത്രീ സൗഹൃദത്തിലാണെന്ന് കരുതുക പ്രസ്സിനൊപ്പം? 649 00:51:55,681 --> 00:52:00,641 അത് ഡിഹാവൻ ആണ്. ആകേണ്ടതായിരുന്നു. അവൾ പോകുകയാണ് ഈ പശുവിന് നാല് മുലകളിലും പാൽ കൊടുക്കുക. 650 00:52:00,719 --> 00:52:04,780 അവസാന രണ്ട് മണിക്കൂറിൽ എൻ്റെ ഓഫീസ് അഭിമുഖത്തിനായി 14 അപേക്ഷകൾ ലഭിച്ചു. 651 00:52:04,857 --> 00:52:07,325 അഭിമുഖങ്ങളൊന്നുമില്ല. അതാണ് നമുക്ക് അവസാനമായി വേണ്ടത്. 652 00:52:07,359 --> 00:52:10,260 അവൾ പരിശീലനത്തിൽ എവിടെയാണ്, ഈ സ്ത്രീ? 653 00:52:12,598 --> 00:52:15,829 ഞങ്ങൾക്ക് ആ വിവരം ലഭിക്കും രാത്രി കഴിയുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്കായി. 654 00:52:15,868 --> 00:52:20,771 അവൾ വെറുതെയാണെന്നാണ് എൻ്റെ ധാരണ പി.ടി പൂർത്തിയാക്കി. അവളുടെ പരിശീലനത്തിൻ്റെ ഘട്ടം. 655 00:52:20,839 --> 00:52:22,773 അവൾ അത് ഉണ്ടാക്കി നരക ആഴ്ചയിലൂടെ. 656 00:52:22,841 --> 00:52:24,934 ഒരാഴ്ച നീണ്ടുനിൽക്കില്ല, അല്ലേ? 657 00:52:25,010 --> 00:52:29,003 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ കമാൻഡർ, ഞങ്ങൾക്ക് ഈ അവസ്ഥ? 658 00:52:29,248 --> 00:52:32,945 ഇല്ല സർ. ഞാൻ വെറുതെ ഉണ്ടാക്കി ചില അനൗദ്യോഗിക അന്വേഷണങ്ങൾ. 659 00:52:33,018 --> 00:52:35,543 ശരി, ഇത് ഔദ്യോഗികമാക്കുക. 660 00:52:35,587 --> 00:52:39,683 എനിക്ക് എൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് ഒരു ചെറിയ തിരിച്ചുവരവ് വേണം ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ. 661 00:52:39,758 --> 00:52:43,819 ജി.ഐ. ജെയിൻ. എന്തുകൊണ്ട് അവർക്കത് കിട്ടുന്നില്ല അവളെ ജോവാൻ ഓഫ് ആർക്ക് എന്ന് വിളിക്കണോ? 662 00:52:47,766 --> 00:52:49,734 നിങ്ങളുടെ ഷോട്ട്, ഗാരി. 663 00:53:04,016 --> 00:53:06,712 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ സർ. ഫോൺ കോൾ സെനറ്റർ ഡിഹാവനിൽ നിന്ന്. 664 00:53:07,753 --> 00:53:09,721 ക്യാപ്റ്റൻ സേലം ഇവിടെ. 665 00:53:09,755 --> 00:53:12,724 നിങ്ങൾക്ക് ഇളക്കുന്ന ശീലമുണ്ടോ? ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാർ നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാടിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു, 666 00:53:12,758 --> 00:53:14,726 അവ നിറയുന്നുണ്ടോ? 667 00:53:14,760 --> 00:53:17,786 ഇവ ആയിരിക്കണം വിവേകപൂർണ്ണമായ ടെസ്റ്റ് കേസുകൾ. 668 00:53:17,863 --> 00:53:21,731 സെനറ്റർ, അവർ എയിൽ വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു ടെലിഫോട്ടോ ലെൻസുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന പൊതു ഹൈവേ. 669 00:53:21,800 --> 00:53:24,735 ഒന്നുമില്ല എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ചെയ്യാൻ കഴിയും, 670 00:53:24,803 --> 00:53:27,533 ഞാൻ ലംഘിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ അവരുടെ പൗരാവകാശങ്ങളിൽ, 671 00:53:27,606 --> 00:53:32,805 അത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ ഞാൻ സന്തോഷിക്കും ഭരണഘടനയിൽ നിന്ന് അല്പം കൊഴുപ്പ് കുറയ്ക്കുക. 672 00:53:32,878 --> 00:53:36,575 നിങ്ങൾ ഒരു സീനിയറിനോട് വെറുതെ പറഞ്ഞോ സെനറ്റ് ആയുധ സമിതി അംഗം? 673 00:53:36,615 --> 00:53:39,914 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ശൈലിക്ക് പോയിൻ്റുകൾ തരാം, മിടുക്കന്മാർക്കായി ഒന്നുമില്ല. 674 00:53:39,952 --> 00:53:43,479 - ഞാൻ വിശദീകരിക്കുകയായിരുന്നു ... - ഈ നിമിഷം മുതൽ, എനിക്ക് എല്ലാ പത്രകാര്യങ്ങളും വേണം... 675 00:53:43,555 --> 00:53:45,489 എൻ്റെ ഓഫീസ് വഴി ഏകോപിപ്പിച്ചു. 676 00:53:45,557 --> 00:53:47,320 ഞാൻ R.P.M കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ. 677 00:53:47,392 --> 00:53:50,850 ഞാൻ നോക്കിയിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ ദൈവത്തെ ദ്രോഹിക്കും ഹെയ്‌സ് തൻ്റെ കഴുതയിൽ നിന്ന് പൂക്കൾ പുറത്തെടുത്തു... 678 00:53:50,929 --> 00:53:52,863 ക്രെഡിറ്റ് എടുക്കുകയും ചെയ്യുക ഇതിനുവേണ്ടി. 679 00:53:52,931 --> 00:53:56,833 നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന ഞാൻ തീർച്ചയായും കൈമാറും എൻ്റെ ആജ്ഞാ ശൃംഖലയിലേക്ക്. 680 00:53:56,902 --> 00:53:58,836 നല്ലത്. 681 00:53:58,904 --> 00:54:01,372 ഇപ്പൊ എൻ്റെ പെണ്ണിന് എങ്ങനെയുണ്ട് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ, എന്തായാലും? 682 00:54:03,675 --> 00:54:06,644 നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട് മുങ്ങിമരിക്കാൻ എന്ത് തോന്നുന്നു... 683 00:54:06,678 --> 00:54:09,772 ക്രമത്തിൽ പരിഭ്രാന്തി ഒഴിവാക്കാൻ... 684 00:54:09,848 --> 00:54:13,579 ഒരുപക്ഷേ ആ കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ നേടിയേക്കാം അത് നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചേക്കാം. 685 00:54:13,618 --> 00:54:17,782 സ്വാഭാവിക പ്രവണത അകാല പരിഭ്രാന്തിയിലേക്ക്... 686 00:54:17,823 --> 00:54:21,020 ഇതാണ് ഇത്രയും ഫലപ്രദമാക്കുന്നത് ചോദ്യം ചെയ്യൽ സാങ്കേതികത. 687 00:54:36,008 --> 00:54:37,805 കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ് 15. മിലിട്ടറി ഡിസൈനർ: M4. 688 00:54:37,876 --> 00:54:41,368 വെട്ടിമാറ്റിയതല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല M16 ആക്രമണ റൈഫിളിൻ്റെ പതിപ്പ്. 689 00:54:41,446 --> 00:54:43,607 ഉചിതമായത് എടുക്കുന്നതിലൂടെ മുൻകരുതലുകൾ, 690 00:54:43,648 --> 00:54:46,515 ഈ ആയുധം പരിഗണിക്കാം ജല-പ്രതിരോധശേഷിയുള്ള. 691 00:54:46,585 --> 00:54:50,112 നിരവധി സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട് ആയുധത്തിൻ്റെ മൂക്ക് അടയ്ക്കാൻ. 692 00:54:50,355 --> 00:54:53,654 - എന്നിരുന്നാലും, എൻ്റെ കാലത്ത് വികസിപ്പിച്ച സാങ്കേതികതയെ മറികടക്കാൻ ഒന്നുമില്ല. - ഭ്രാന്തൻ. വന്യമായ. 693 00:54:53,725 --> 00:54:57,354 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, സ്ലോവ്നിക്. 694 00:55:06,138 --> 00:55:09,904 ബോട്ട് ആറ്: വിക്ക്‌വയർ, മക്‌കൂൾ, ഫ്ലീ, കോർട്ടെസ്, സ്ലോവ്നിക്, ഒ നീൽ. 695 00:55:09,975 --> 00:55:12,409 ഓ, വരൂ. 696 00:55:12,477 --> 00:55:15,640 ആർക്കെങ്കിലും ഒരു പ്രശ്നം ഉണ്ടായി എൻ്റെ സംഘടനാ കഴിവുകൾ കൊണ്ട്? 697 00:55:15,714 --> 00:55:17,705 എനിക്ക് നന്നായി, മാസ്റ്റർ ചീഫ്. 698 00:55:17,783 --> 00:55:19,774 ഇവിടെ കുഴപ്പമില്ല, മാസ്റ്റർ ചീഫ്. 699 00:55:25,724 --> 00:55:27,851 സ്റ്റാൻഡ് ബൈ. സർഫ് ഹിറ്റ് ചെയ്യാൻ തയ്യാറെടുക്കുക. നീക്കുക! 700 00:55:27,893 --> 00:55:30,589 ബോട്ട് നാല്, എനിക്ക് ഇത് ഉത്തരം നൽകുക: 701 00:55:30,662 --> 00:55:36,032 ഒരിക്കൽ കൂടി കടൽ കാണുമ്പോൾ കടൽ എന്നെ കാണുമോ കാണാതിരിക്കുമോ? 702 00:55:36,068 --> 00:55:38,832 ഇതായിരിക്കും ഒരു ഗ്രേഡഡ് വ്യായാമം. 703 00:55:38,904 --> 00:55:40,838 എൻ്റെ അടയാളത്തിൽ. സ്റ്റാൻഡ് ബൈ. 704 00:55:40,872 --> 00:55:42,669 അടയാളപ്പെടുത്തുക! 705 00:55:58,023 --> 00:56:00,184 - കോർട്ടെസ്, ചെയ്തു. - സമയം! 706 00:56:00,425 --> 00:56:02,188 മേശപ്പുറത്ത് ആയുധങ്ങൾ. 707 00:56:04,096 --> 00:56:06,087 ഇവിടെ ചൂടുണ്ടോ, അതോ ഞാൻ മാത്രമാണോ? 708 00:56:08,834 --> 00:56:10,734 - ഒരുതരം ടെൻഡർ? - ഇത് ഓകെയാണ്. 709 00:56:10,769 --> 00:56:13,067 Mmm. ഇത്? 710 00:56:13,105 --> 00:56:16,074 - അല്പം. - ശരി, നിങ്ങൾക്ക് വസ്ത്രം ധരിക്കാം. 711 00:56:16,108 --> 00:56:19,635 അവയിൽ കൂടുതൽ വായു ലഭിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ ഉരച്ചിലുകൾ. 712 00:56:19,711 --> 00:56:21,736 ഇതിനെ അമെനോറിയ എന്ന് വിളിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ആർത്തവം നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ. 713 00:56:21,813 --> 00:56:25,772 ശരീരത്തിലെ കൊഴുപ്പ് കുറയുന്നതാണ് കാരണം, പക്ഷേ വനിതാ അത്‌ലറ്റുകൾക്ക് ഒട്ടും അസാധാരണമല്ല. 714 00:56:25,817 --> 00:56:28,843 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ടെൻഡനൈറ്റിസ് ലഭിച്ചു നിങ്ങളുടെ വലത് കാൽമുട്ടിൽ... 715 00:56:28,920 --> 00:56:32,856 കൂടാതെ, അത് സാധാരണ പ്രശ്നമാണ് നിങ്ങളുടെ ഇടതുകാലിൽ കാട് ചീഞ്ഞളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 716 00:56:32,924 --> 00:56:35,484 - മനോഹരം. - അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഒരു കുഴപ്പക്കാരനാണ്. 717 00:56:35,560 --> 00:56:37,994 എന്നെ ശരിയാക്കാം എന്നെ അവിടെ നിന്ന് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. 718 00:56:49,975 --> 00:56:52,637 - ഹേയ്, ജോർദാൻ! - ഹാവൂ! സ്ത്രീകളേ! 719 00:56:52,711 --> 00:56:56,044 ഞാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിൽ പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം വിവാഹത്തിനു മുമ്പുള്ള ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുമോ? 720 00:56:56,114 --> 00:56:59,641 സ്ലോവ്നിക്! നിങ്ങൾ കുരയ്ക്കുകയാണ് തെറ്റായ വസ്ത്രധാരണം. അവർ നിങ്ങളുടെ തരമല്ല. 721 00:57:06,491 --> 00:57:08,049 ഷിറ്റ് തീ ഒപ്പം മത്സരങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക. 722 00:57:13,298 --> 00:57:17,098 ദൈവമേ ത്രീ റിംഗ് സർക്കസ് ഇവിടെ ചുറ്റും. ഷിറ്റ്. 723 00:57:22,607 --> 00:57:24,768 നിങ്ങൾ മോശമാകാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 724 00:57:24,843 --> 00:57:27,903 നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ ചുരുണ്ടുകൂടിയിരിക്കാം, ഇലക്ട്രിക്കൽ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുന്നു! 725 00:57:27,979 --> 00:57:31,779 പോകൂ! 726 00:57:33,985 --> 00:57:36,977 ലെഫ്റ്റനൻ്റ്, നീ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 727 00:57:37,055 --> 00:57:40,547 - നിങ്ങൾ പുരുഷന്മാരോട് ഇതേ ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നുണ്ടോ? - വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 728 00:57:40,625 --> 00:57:43,958 - പിന്നെ അവർ എന്താണ് പറയുന്നത്? - 'കാരണം എനിക്ക് പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ കഴിയും. 729 00:57:46,131 --> 00:57:48,065 ശരി, നിങ്ങൾ പോകൂ. 730 00:57:50,669 --> 00:57:53,331 എൻ്റെ അടയാളത്തിൽ. സ്റ്റാൻഡ് ബൈ! 731 00:57:53,572 --> 00:57:55,540 അടയാളപ്പെടുത്തുക! 732 00:58:02,847 --> 00:58:06,283 - ഓ നീൽ, കഴിഞ്ഞു. - കോർട്ടെസ്, ചെയ്തു. 733 00:58:06,351 --> 00:58:08,581 ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ, ലെഫ്റ്റനൻ്റ്? 734 00:58:08,653 --> 00:58:10,678 കൊള്ളാം, ലെഫ്റ്റനൻ്റ്. 735 00:58:18,897 --> 00:58:21,866 നേവി ഇപ്പോഴും സ്ത്രീയുടെ പേര് വെളിപ്പെടുത്താൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു 736 00:58:21,933 --> 00:58:25,198 എന്നാൽ സെനറ്റർ ഡിഹാവൻ്റെ ഓഫീസ് G.I എന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. ജെയ്ൻ... 737 00:58:25,237 --> 00:58:29,367 അവളുടെ പല പുരുഷന്മാരെയും അതിജീവിച്ചു എലൈറ്റ് നേവി പ്രോഗ്രാമിലെ എതിരാളികൾ, 738 00:58:29,608 --> 00:58:31,105 ഒന്നാണെന്ന് പറഞ്ഞു എവിടെയും ഏറ്റവും കഠിനമായത്. 739 00:58:31,140 --> 00:58:32,603 അതിലൊന്നാണെന്ന് പറഞ്ഞു എവിടെയും ഏറ്റവും കഠിനമായത്. 740 00:58:32,644 --> 00:58:37,013 ഇന്ന് രാത്രി വാഷിംഗ്ടണിൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നു, ഫെമിനിസ്റ്റ് കാഴ്ചപ്പാടിന്... 741 00:58:54,966 --> 00:58:57,833 കോക്സ്വെയ്ൻ, ഹാർഡ് എ-പോർട്ട്! 742 00:58:57,902 --> 00:59:01,269 - നിരത്തുക! അത് നീക്കുക! - വരൂ! 743 00:59:02,741 --> 00:59:04,606 നേരെയാക്കുക! 744 00:59:04,676 --> 00:59:08,772 - ലൈൻ അപ്പ്! - നിങ്ങളുടെ വരിയിൽ തുടരുക! തയ്യാറാകൂ! 745 00:59:08,847 --> 00:59:11,748 - ഹൂ! - വരിക! പിന്നിലേക്ക് നീങ്ങുക! 746 00:59:11,816 --> 00:59:15,252 അവിടെ എഴുന്നേൽക്കൂ! നമുക്ക് പോകാം, പോകാം, പോകാം! 747 00:59:15,320 --> 00:59:20,280 ഹൂ-ഫക്കിംഗ്-യാ! ഇത് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നതുപോലെയാണ് ഒരു കാർ അപകടത്തിൽ! ഹൂ-ഹൂ! 748 00:59:20,358 --> 00:59:22,792 ശരി, മക്കൂൾ, അവിടെ എഴുന്നേൽക്കൂ. ഹൂ, കുഞ്ഞേ! 749 00:59:24,629 --> 00:59:27,359 വരൂ, ഓ നീൽ. ഇവിടെ കയറൂ. 750 00:59:27,432 --> 00:59:29,798 നമുക്ക് പോകാം. നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉപയോഗിക്കുക! ദൈവം! 751 00:59:29,868 --> 00:59:31,392 - വരൂ, ഓ നീൽ! - അവളെ അഴിച്ചുമാറ്റുക! 752 00:59:31,636 --> 00:59:33,069 അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക! 753 00:59:36,408 --> 00:59:39,707 ശരി, ഹൂ-യാ. സമയത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ഭാരം കുറഞ്ഞു. 754 00:59:42,247 --> 00:59:44,738 ഞങ്ങൾ വിടുന്നില്ല പിന്നിൽ നമ്മുടെ ആളുകൾ! 755 00:59:44,816 --> 00:59:49,014 നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? നിങ്ങളുടെ ജോലിക്കാരോടൊപ്പം ചേരൂ! അവിടെ പ്രവേശിക്കുക! 756 00:59:49,087 --> 00:59:51,715 നമുക്ക് പോകാം! നമുക്ക് പോകാം! 757 00:59:51,790 --> 00:59:54,281 വരൂ, പോകൂ! നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ നീന്തുകയാണ്! 758 00:59:56,961 --> 01:00:00,192 - അവരെ തിരികെ എടുക്കണോ? - നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 759 01:00:07,972 --> 01:00:10,338 കൊള്ളാം, ഇത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്. 760 01:00:10,408 --> 01:00:13,707 ഇപ്പോൾ അവർ എന്നെ തല്ലുകയാണ് അവൾ എൻ്റെ ബോട്ട് ക്രൂവിൽ ഉള്ളതുകൊണ്ടാണ്. 761 01:00:13,745 --> 01:00:16,805 നിങ്ങൾ വായ അടച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ആദ്യം ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ല. 762 01:00:18,249 --> 01:00:20,911 ഒരു മുത്തച്ഛനുണ്ടായിരുന്നു ഒരു നാവികസേനാംഗമാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 763 01:00:20,985 --> 01:00:25,445 വലിയ തോക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വെടിവയ്ക്കാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചു അവയിൽ നിന്ന് വലിയ യുദ്ധക്കപ്പലുകൾ. 764 01:00:25,690 --> 01:00:29,990 നേവി അവനോട് പറഞ്ഞു, "ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ചെയ്യാൻ കഴിയൂ ഒരു യുദ്ധക്കപ്പലിൽ ഒരു കാര്യം, മകനേ. 765 01:00:30,061 --> 01:00:31,926 അതാണ് പാചകക്കാരൻ. " 766 01:00:31,996 --> 01:00:34,931 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല 100 വർഷം മുമ്പ്, ഒന്നുകിൽ. 767 01:00:34,999 --> 01:00:38,400 ഞാൻ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് നേവിയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ. 768 01:00:38,470 --> 01:00:40,870 കാരണം നിങ്ങൾക്കറിയാം അവർ അവന് കൊടുത്തോ? 769 01:00:42,474 --> 01:00:46,433 അവർ മുത്തശ്ശനോട് പറഞ്ഞതിൻ്റെ കാരണം അവന് രാജ്യത്തിന് വേണ്ടി പോരാടാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ? 770 01:00:48,780 --> 01:00:51,112 'കാരണം നീഗ്രോകൾ രാത്രിയിൽ കാണാൻ കഴിയില്ല. 771 01:00:51,182 --> 01:00:53,116 മോശം രാത്രി കാഴ്ച. 772 01:00:54,285 --> 01:00:56,981 നാശം, മക്കൂൾ. അത് അവിശ്വസനീയമാണ്. 773 01:00:57,055 --> 01:00:59,148 ദൈവത്തിന് നന്ദി കാലം മാറിയിരിക്കുന്നു. 774 01:00:59,224 --> 01:01:01,158 അവർക്കുണ്ടോ? 775 01:01:02,293 --> 01:01:04,261 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ഓ നീൽ, 776 01:01:04,295 --> 01:01:06,263 എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ വരുന്നത്. 777 01:01:06,297 --> 01:01:09,289 അവരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം നിങ്ങൾ പുതിയ നിഗറാണ് ബ്ലോക്കിൽ, അത്രമാത്രം. 778 01:01:09,334 --> 01:01:12,303 - നിങ്ങൾ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ നീങ്ങി. 779 01:01:28,353 --> 01:01:30,412 ഇസ്രായേലികൾ അത് പരീക്ഷിച്ചു. 780 01:01:30,488 --> 01:01:32,422 പോരാട്ടത്തിൽ സ്ത്രീകൾ. 781 01:01:32,490 --> 01:01:36,893 പുരുഷന്മാർക്ക് ഉപയോഗിക്കാനാവില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു പൊട്ടിത്തെറിച്ച സ്ത്രീകളുടെ കാഴ്ചയിലേക്ക്. 782 01:01:36,961 --> 01:01:40,021 അവർ ഒതുങ്ങി നിൽക്കും മുറിവേറ്റ സ്ത്രീകൾ, 783 01:01:40,098 --> 01:01:43,329 പലപ്പോഴും അവരെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു പ്രത്യക്ഷത്തിൽ രക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, 784 01:01:43,401 --> 01:01:46,336 പലപ്പോഴും ദോഷം ചെയ്യും ദൗത്യത്തിൻ്റെ. 785 01:01:46,404 --> 01:01:49,373 നിങ്ങൾക്ക് നൽകപ്പെട്ടു നേവി ക്രോസ്, അല്ലേ? 786 01:01:49,407 --> 01:01:51,967 ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ നിങ്ങൾക്കത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ലഭിച്ചത്? 787 01:01:53,044 --> 01:01:56,480 അത് വഹിക്കുന്നതിനാൽ ഈ സംഭാഷണത്തിൽ, 788 01:01:56,548 --> 01:01:59,881 240 പൗണ്ട് ഭാരമുള്ള ഒരാളെ വലിച്ചതിനാണ് എനിക്ക് ഇത് ലഭിച്ചത് കത്തുന്ന ടാങ്കിൽ നിന്ന്. 789 01:01:59,951 --> 01:02:02,886 അതിനാൽ ഒരു മനുഷ്യൻ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ മറ്റൊരു മനുഷ്യൻ, അവൻ ഒരു നായകൻ, 790 01:02:02,954 --> 01:02:07,288 എന്നാൽ അവൻ ഒരു സ്ത്രീയെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ അവൻ മൃദുവായിപ്പോയി. 791 01:02:08,393 --> 01:02:10,827 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ ആ മനുഷ്യനെ തെറിപ്പിച്ചോ? 792 01:02:12,397 --> 01:02:16,800 നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി കൊണ്ടുപോകാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല ശരീര ഭാരം ഇന്ന് വെള്ളത്തിന് പുറത്ത്. 793 01:02:16,868 --> 01:02:18,836 വസ്ത്രം ധരിക്കാനുള്ള അനുമതി, മാസ്റ്റർ ചീഫ്. 794 01:02:23,575 --> 01:02:26,544 മിസ്റ്റർ ഇംഗ്ലണ്ട് പുറത്തേക്ക് പോയി സ്ട്രെസ് ഫ്രാക്ചറിനൊപ്പം. 795 01:02:26,578 --> 01:02:29,547 ഞാൻ മിസ്റ്റർ വിക്ക്‌വയറിനെ ബോട്ട് അഞ്ചിലേക്ക് മാറ്റുകയാണ്. അത് നിങ്ങളെ ആറിനു ചുമതലപ്പെടുത്തുന്നു. 796 01:02:29,581 --> 01:02:31,549 എന്തുകൊണ്ട് McCool അല്ല? അവൻ ഒരേ റാങ്കാണോ? 797 01:02:31,583 --> 01:02:35,485 കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു മാസം കമ്മീഷൻ ചെയ്തു നേരത്തെ. നിങ്ങളെ മുതിർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനാക്കുന്നു. 798 01:02:37,121 --> 01:02:40,386 ഓർക്കുക, മോശം സംഘങ്ങളൊന്നുമില്ല, 799 01:02:40,425 --> 01:02:42,393 മോശം നേതാക്കൾ മാത്രം. 800 01:02:48,399 --> 01:02:50,458 കൂടുതൽ അക്കാദമികമായി അധിഷ്ഠിത പരിണാമം, 801 01:02:50,535 --> 01:02:53,197 അവൾ സ്വീകരിക്കുന്നു മിക്കതിലും മികച്ച മാർക്ക്. 802 01:02:53,238 --> 01:02:56,207 കൂടാതെ, അവൾ കാലഹരണപ്പെട്ടവളാണ് അവളുടെ സമപ്രായക്കാരിൽ 40 ശതമാനം. 803 01:02:57,275 --> 01:02:59,243 - ഇരട്ട മാനദണ്ഡങ്ങളോടെ. - യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇല്ല, സർ. 804 01:02:59,277 --> 01:03:03,270 അവൾ തലയാട്ടിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് കുറച്ചു കാലമായി പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം. 805 01:03:03,348 --> 01:03:07,045 അങ്ങനെ അവൾ എട്ട് ആഴ്ച നീണ്ടുനിന്നു. അതിമനോഹരം. 806 01:03:07,118 --> 01:03:09,086 ജോവാൻ ഓഫ് ആർക്ക് Supergirl-നെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. 807 01:03:09,120 --> 01:03:11,554 കൂടെ എസ്.ഇ.ആർ.ഇ. പരിശീലനം അടുത്ത ആഴ്ച വരുന്നു, സർ. 808 01:03:11,623 --> 01:03:14,922 കമാൻഡർ, ഞങ്ങൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടിൽ കൂടുതൽ വിശദമായി. 809 01:03:14,993 --> 01:03:16,927 ഉൾപ്പെടുത്താം കൂടുതൽ പശ്ചാത്തല വിവരങ്ങൾ. 810 01:03:16,995 --> 01:03:21,261 കഴിഞ്ഞ പരിശീലന പ്രതിനിധികൾ; മെഡിക്കൽ ചരിത്രം; അവൾ മുമ്പ് നൽകിയ ഏതെങ്കിലും പരാതികൾ. 811 01:03:21,332 --> 01:03:23,027 മനസ്സിലായോ? 812 01:03:24,102 --> 01:03:27,435 ഉം, യഥാർത്ഥത്തിൽ, പൂർണ്ണമായും അല്ല സർ. 813 01:03:27,472 --> 01:03:31,568 ആം... എന്നോട് നൽകാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയാണോ ഈ സ്ത്രീക്കെതിരെ വെടിയുണ്ട... 814 01:03:31,643 --> 01:03:35,044 ഫലം ഇല്ലെങ്കിൽ നാവികസേന എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്, സർ? 815 01:03:35,113 --> 01:03:37,946 തീരെ ഇല്ല. ഞങ്ങൾ ലളിതമാണ് കഴിയുന്നത്ര സമഗ്രമായി രേഖപ്പെടുത്തുന്നു, 816 01:03:38,016 --> 01:03:40,507 സംഭവത്തിൽ ഇത് മാറുന്നു ഒരു നിയമപരമായ കാര്യത്തിലേക്ക്. 817 01:03:40,585 --> 01:03:43,247 ഒന്നും വായിക്കരുത് അതിൽ മച്ചിയവെലിയൻ, കമാൻഡർ. 818 01:03:43,288 --> 01:03:45,518 ഞാൻ ശ്രമിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം സാർ. 819 01:03:45,590 --> 01:03:47,524 അവധി എടുക്കുക, കമാൻഡർ. 820 01:03:47,592 --> 01:03:49,526 നന്ദി. 821 01:03:52,030 --> 01:03:55,693 ലോഗൻവില്ലെ. വിൽമിംഗ്ടൺ. കൊറോണഡോ. ബെഡ്സ്ഫോർഡ്. 822 01:03:55,934 --> 01:03:57,697 ഇത് കൂടുതൽ ആഴത്തിലുള്ളതാണ് നമ്മൾ വിചാരിച്ചതിലും. 823 01:03:57,936 --> 01:04:00,131 ടെക്സാസ് നോക്കൂ. 824 01:04:00,204 --> 01:04:02,434 ഞാൻ നാലെണ്ണം... ഇല്ല, അഞ്ച് അടിസ്ഥാനങ്ങൾ. 825 01:04:02,473 --> 01:04:05,442 നമുക്ക് കഷ്ടപ്പെടേണ്ടി വരില്ല ദെഹാവൻ വളരെക്കാലം. 826 01:04:05,476 --> 01:04:09,037 അവൾക്ക് 6,000 സൈനികരെ നഷ്ടപ്പെടും. 4,000 സിവിലിയൻ ജോലികൾ, 827 01:04:09,113 --> 01:04:11,581 ഒരുപക്ഷേ 350 ദശലക്ഷം പ്രതിവർഷം നഷ്ടപ്പെട്ട വരുമാനത്തിൽ. 828 01:04:11,649 --> 01:04:13,583 വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ആറു മാസത്തെ അവധി. 829 01:04:13,651 --> 01:04:16,017 D.O.D അവളെ ആക്കി ബിസിനസ്സിന് പുറത്ത്. 830 01:04:21,926 --> 01:04:23,689 അതെ. 831 01:04:23,928 --> 01:04:28,297 വാഷിംഗ്ടണിലെ ആളുകൾ സ്കോപ്പ്-ലോക്ക് ആണ് അവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന്. 832 01:04:28,366 --> 01:04:31,597 - അവർ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നുവെന്ന് അറിയാമോ? - ഞാൻ ഒരു പത്രം കണ്ടു. 833 01:04:31,669 --> 01:04:34,934 അതാണ് പൊതു പക്ഷം. സ്വകാര്യമായി, എല്ലാം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. 834 01:04:35,006 --> 01:04:38,203 ഞാൻ എല്ലാം അർത്ഥമാക്കുന്നത്, താഴെ നിങ്ങളുടെ പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിനും ബ്രായുടെ വലുപ്പത്തിനും. 835 01:04:38,276 --> 01:04:40,210 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നോട് ഇത് പറയുന്നുണ്ടോ? 836 01:04:41,346 --> 01:04:44,713 വലിയ ചിഹ്നങ്ങൾ വലിയ ലക്ഷ്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക, ജോർദാൻ. 837 01:04:46,250 --> 01:04:49,219 ഒരുപാട് ആളുകളുണ്ട് നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നത് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തവർ. 838 01:04:49,253 --> 01:04:51,187 നിനക്കെന്തു പറ്റി, റോയ്സ്? 839 01:04:51,255 --> 01:04:53,314 നിനക്ക് വേണോ ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കുന്നത് കാണാൻ? 840 01:04:53,358 --> 01:04:56,327 നോക്കൂ, ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ. എല്ലാം ശരി? 841 01:04:56,361 --> 01:04:59,228 നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുക ഇത് എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെങ്കിൽ... 842 01:04:59,297 --> 01:05:01,765 ശരി, എന്നെ അനുവദിക്കൂ നിങ്ങൾക്ക് താക്കീത് നൽകുക. 843 01:05:02,000 --> 01:05:04,366 ഞാൻ കടന്നുപോകും ഇതോടൊപ്പം, 844 01:05:04,402 --> 01:05:08,270 എല്ലാവരും എന്നോട് കൂടുതൽ വഴക്കിടുന്നു, കൂടുതൽ ഞാൻ അത് പുറത്തെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 845 01:05:08,339 --> 01:05:11,274 അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ തിരികെ പ്രതീക്ഷിക്കരുത് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും. 846 01:05:11,342 --> 01:05:14,277 നോക്കൂ, അങ്ങനെയല്ല എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, ജോർദാൻ. 847 01:05:14,345 --> 01:05:16,279 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... ദൈവമേ! 848 01:05:16,347 --> 01:05:19,282 അത്, പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല. നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 849 01:05:19,350 --> 01:05:21,614 ഇപ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടാണ് തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നുണ്ടോ? 850 01:05:23,788 --> 01:05:27,690 ജോർദാൻ, വെറുതെ നിങ്ങളുടെ ആറ് നോക്കൂ, ശരി? 851 01:05:30,595 --> 01:05:32,426 എനിക്ക് പോകണം, റോയ്സ്. 852 01:05:32,497 --> 01:05:34,431 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. അരുത്... 853 01:05:50,048 --> 01:05:54,075 അതിജീവനം, ഒഴിഞ്ഞുമാറൽ, പ്രതിരോധവും രക്ഷപ്പെടലും. 854 01:05:54,152 --> 01:05:56,086 ഇതാണ്, ടാഡ്‌പോളുകൾ. 855 01:05:56,154 --> 01:05:59,590 നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം ഉള്ളിലാണ് അഞ്ച് ചതുരശ്ര മൈൽ വിസ്തീർണ്ണം. 856 01:05:59,657 --> 01:06:02,182 എപ്പോൾ, എപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഈ സൗകര്യം കണ്ടെത്തൂ, 857 01:06:02,226 --> 01:06:05,320 നിങ്ങൾ കഴിയുന്നത്ര ഇൻ്റൽ ശേഖരിക്കുക അനുവദിച്ച സമയപരിധിക്കുള്ളിൽ... 858 01:06:05,363 --> 01:06:07,331 ലഭിക്കുകയും ചെയ്യും അവിടെ നരകം. 859 01:06:07,398 --> 01:06:11,494 നിങ്ങൾക്ക് നേരത്തെ പിഴ ചുമത്തപ്പെടും എക്‌സ്‌ട്രാക്ഷൻ, പക്ഷേ ക്യാപ്‌ചറിനായി അതിലും കൂടുതൽ. 860 01:06:11,569 --> 01:06:13,537 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. എസ്.ഇ.ആർ.ഇ.യിലേക്ക് സ്വാഗതം. 861 01:06:16,441 --> 01:06:20,377 - തയ്യാറാകൂ! എഴുന്നേൽക്കുക! - എഴുന്നേൽക്കുക! അതെ! 862 01:06:20,411 --> 01:06:23,107 - മുപ്പത് സെക്കൻഡ്! - മുപ്പത് സെക്കൻഡ്! അതെ! 863 01:06:23,181 --> 01:06:26,345 ആദ്യ മനുഷ്യൻ, പോകൂ! 864 01:06:28,619 --> 01:06:30,519 പോകൂ! 865 01:06:31,522 --> 01:06:34,082 പോകൂ! 866 01:07:28,613 --> 01:07:30,604 അപ്പോൾ, അവർ ഞങ്ങളെ എവിടെയാണ് ഇറക്കിയത്, L.T? 867 01:07:30,681 --> 01:07:34,583 മാർച്ച് വരിയിൽ, 2-1-0. 868 01:07:34,652 --> 01:07:38,611 പിന്നെ വെറുതെ ചിരിക്കാനും ചിരിക്കാനും വേണ്ടി തന്ത്രപരമായ ട്രാഫിക്കിനായി അഞ്ചിലേക്ക് മാറുക. 869 01:07:38,656 --> 01:07:41,352 കാഷ്വൽ ഡയലോഗ് നിലനിർത്തുക നിയുക്ത ചാനലുകളിൽ. 870 01:07:41,425 --> 01:07:45,759 സ്ലോവ്നിക്, ഞങ്ങളെ 2-1-0 ലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. കോർട്ടെസ്, പുറത്തുപോകുക. 871 01:07:47,298 --> 01:07:49,129 പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുക. 872 01:07:50,334 --> 01:07:52,268 നമുക്ക് പോകാം. 873 01:08:08,319 --> 01:08:10,719 നാല് ക്ലിക്കുകൾ, 2-2-6. 874 01:08:14,725 --> 01:08:17,455 അവൾക്ക് ഒരു പിടിയുമില്ല ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു. 875 01:08:17,528 --> 01:08:19,860 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 876 01:08:26,504 --> 01:08:29,473 കോർട്ടെസ്, സ്ലോവ്, നീ എൻ്റെ ഇടത് വശം എടുക്കുക. 877 01:08:29,507 --> 01:08:31,475 ബാക്കിയുള്ളവർ, പിന്നോട്ട് നീങ്ങുക. 878 01:09:11,616 --> 01:09:14,551 പോലെ തോന്നുന്നു അവൾ പണത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ ശരിയാണ്. 879 01:09:14,619 --> 01:09:18,248 ഒരിക്കൽ എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു പൊട്ടിയ വാച്ച് ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് ദിവസത്തിൽ രണ്ടുതവണ ശരിയായിരുന്നു. 880 01:09:30,635 --> 01:09:32,569 കോർട്ടെസ്. 881 01:09:32,637 --> 01:09:34,935 ലക്ഷ്യം മുന്നിൽ. എൻ്റെ അവസാനത്തെ വൈകിക്കുക. 882 01:09:35,006 --> 01:09:37,474 പുതിയ റാലി പോയിൻ്റ്, എൻ്റെ സ്ഥാനം. 883 01:09:50,388 --> 01:09:53,016 മക്കൂൾ, ന്യൂബെറി, വലത് വശം. 884 01:09:53,057 --> 01:09:56,356 ചെള്ളേ, നീ എൻ്റെ കൂടെ വാ. നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകാം. 885 01:10:05,836 --> 01:10:08,999 കേൾക്കുക, എല്ലാവരും. എല്ലാ കോണുകളിൽ നിന്നും സിനിമ വേണം. 886 01:10:09,073 --> 01:10:12,372 റെക്കോർഡ് ആയുധങ്ങൾ, വാഹനങ്ങൾ. മോശം ആളുകളെ എണ്ണുക, ദൃശ്യമാണെങ്കിൽ റാങ്കുകൾ നേടുക. 887 01:10:12,410 --> 01:10:15,846 സ്ലോവ്, കോർട്ടെസ്, ആൻ്റിന പരിശോധിക്കുക കോംസ് കഴിവിനായി. 888 01:10:17,982 --> 01:10:20,712 - മക്കൂൾ? - അവിടെ ഒന്നുമില്ല, ഓ നീൽ. 889 01:10:20,751 --> 01:10:23,083 തടവുകാരില്ല, കാവൽക്കാരില്ല. 890 01:10:23,287 --> 01:10:26,848 ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഈ സ്ഥലം കണ്ടെത്തി കുറച്ച് വളരെ എളുപ്പമാണ്. അവിടെ ആരുമില്ല. 891 01:10:26,924 --> 01:10:28,755 കോർട്ടെസ്. 892 01:10:28,793 --> 01:10:31,853 - മക്കൂൾ. പത്തു മണി. - കോർട്ടെസ്! 893 01:10:33,064 --> 01:10:35,589 എന്താ നരകം നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 894 01:10:35,633 --> 01:10:38,659 ഇതാണ് ടീം ലീഡർ ടു ടീം ഫക്ക്-അപ്പ്. തട്ടിയെടുക്കുക-കഴുത ഓഫ്. 895 01:10:38,736 --> 01:10:42,467 നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുക. നിങ്ങൾ യൂണിറ്റ് വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുന്നു. 896 01:10:42,540 --> 01:10:45,873 - അതൊരു ഉത്തരവാണ്. ഇപ്പോൾ ചെയ്യുക. - ഈ വിഡ്ഢി കോമാളികൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 897 01:10:50,014 --> 01:10:52,312 ഇല്ല, സ്ലോവ്. 898 01:10:52,383 --> 01:10:54,908 അതൊരു സുവനീർ മാത്രമാണ്. 899 01:10:54,952 --> 01:10:56,749 ഇല്ല, സ്ലോവ്, അല്ല... 900 01:10:56,821 --> 01:10:58,812 എന്താ മോളേ... 901 01:10:58,889 --> 01:11:02,052 നമുക്ക് പോകാം! 902 01:11:02,126 --> 01:11:06,495 വേനൽക്കാല ക്യാമ്പിലേക്ക് സ്വാഗതം, ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും! 903 01:11:06,564 --> 01:11:09,431 അവൻ ഭാഗ്യവാൻ ഒന്നും പ്രതീക്ഷിക്കാത്തവൻ 904 01:11:09,500 --> 01:11:12,663 അവൻ ഇല്ലല്ലോ നിരാശപ്പെടുക! 905 01:11:12,737 --> 01:11:14,671 ഒത്തുചേരൽ റാലി പോയിൻ്റ്. 906 01:11:14,739 --> 01:11:18,106 വരിക! 907 01:11:18,342 --> 01:11:20,435 നമുക്ക് പോകാം! 908 01:11:26,584 --> 01:11:29,451 - അത് പൊട്ടി. - കഷ്ടം. 909 01:11:29,520 --> 01:11:33,957 കൈ ചലിപ്പിക്കൂ മനുഷ്യാ. ശരി, വേണ്ട നീക്കുക. നിങ്ങൾ അത് കൂടുതൽ വഷളാക്കുകയേയുള്ളൂ. 910 01:11:33,991 --> 01:11:37,392 - ഓ, യേശു. - ആഹാ! 911 01:11:42,166 --> 01:11:45,135 എഴുന്നേൽക്കുക. എഴുന്നേൽക്കുക! 912 01:11:47,872 --> 01:11:51,433 എന്നിൽ നിന്ന് പോകൂ! എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല! 913 01:11:54,078 --> 01:11:56,740 അവനെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കുക. 914 01:11:58,516 --> 01:12:00,848 ആഹാ! 915 01:12:04,822 --> 01:12:06,756 ചെള്ള്. സുഖമാണോ? 916 01:12:06,824 --> 01:12:09,486 അതെ. അതെ അതെ. എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 917 01:12:13,164 --> 01:12:14,825 ഇറങ്ങുക! 918 01:12:14,865 --> 01:12:18,096 ഇവിടെ ആരാണ് ചുമതല വഹിക്കുന്നത്? ഇവിടെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഉണ്ടോ? 919 01:12:18,169 --> 01:12:20,831 ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ? 920 01:12:20,905 --> 01:12:23,135 - നിങ്ങൾ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്. അല്ലേ? - നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. 921 01:12:23,207 --> 01:12:26,938 നിങ്ങൾ വളരെ വിരൂപനാണ് ഒരു ഫക്കിംഗ് ഓഫീസർ ആകാൻ. 922 01:12:28,712 --> 01:12:32,170 ചുമതലയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ആരാണ്? അല്ലേ? 923 01:12:32,216 --> 01:12:34,446 താങ്കൾക്ക് ഇവിടെ ചുമതലയുണ്ടോ? 924 01:12:34,518 --> 01:12:37,749 ഞാൻ! ഞാൻ! 925 01:12:37,822 --> 01:12:39,756 കുട്ടി, അത് മണ്ടത്തരമായിരുന്നു. 926 01:12:43,094 --> 01:12:45,654 അയ്യോ. ദൈവമേ. 927 01:12:45,729 --> 01:12:48,926 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ചുമതലയുണ്ട്, അല്ലേ? 928 01:12:48,999 --> 01:12:51,024 അവനെ കൂട്ടിൽ കയറ്റുക! 929 01:12:51,102 --> 01:12:53,434 അവനെ നേടൂ കൂട്ടിൽ! 930 01:12:55,206 --> 01:12:58,004 വേറെ ഏതെങ്കിലും ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 931 01:12:58,075 --> 01:13:00,475 അവനെ കൂട്ടിൽ കയറ്റുക. അത് നീക്കുക! 932 01:13:06,550 --> 01:13:08,484 മൂന്നാമത്തെ പെട്ടി. 933 01:13:15,693 --> 01:13:17,627 ഉണരുക, സൂര്യപ്രകാശം. 934 01:13:17,695 --> 01:13:20,027 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 935 01:13:20,097 --> 01:13:22,588 എഴുന്നേൽക്കുക! 936 01:13:22,666 --> 01:13:26,067 - നിന്നെ തകർക്കാൻ അവരെ അനുവദിക്കരുത്, ഈച്ച. - മനുഷ്യാ, എളുപ്പം എടുക്കൂ! 937 01:13:32,076 --> 01:13:34,010 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 938 01:13:35,079 --> 01:13:37,775 എനിക്ക് ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു ഈ വലിപ്പം ഒരിക്കൽ. 939 01:13:41,185 --> 01:13:44,086 നമുക്ക് എല്ലാം ശരിയാകും. ശരി, വിക്ക്? 940 01:13:44,121 --> 01:13:46,646 ഞങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കും, ശരിയാണോ? 941 01:13:46,724 --> 01:13:49,192 എനിക്കറിയില്ല. കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ ചെയ്തില്ല. 942 01:13:49,260 --> 01:13:51,160 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 943 01:13:52,163 --> 01:13:54,654 എനിക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു ചെറിയ ഇടങ്ങളോടെ. 944 01:13:54,698 --> 01:13:58,794 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഞാൻ... ഞാൻ അത് പരിഹരിച്ചു. 945 01:13:58,869 --> 01:14:01,736 നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റോ, അതോ നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റോ? 946 01:14:01,805 --> 01:14:04,035 ആഹ്! 947 01:14:06,110 --> 01:14:09,238 നിങ്ങൾക്കെതിരെ എന്നെ ഉപയോഗിക്കാൻ അവരെ അനുവദിക്കരുത്, എന്തുതന്നെയായാലും. ശരി? 948 01:14:10,814 --> 01:14:12,748 ശരി. 949 01:14:12,816 --> 01:14:15,512 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 950 01:14:17,154 --> 01:14:19,554 അയ്യോ! ആഹാ! 951 01:14:19,590 --> 01:14:21,182 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 952 01:14:21,225 --> 01:14:23,921 നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റോ, ചെള്ളോ, അതോ പരിക്കേറ്റോ? 953 01:14:23,994 --> 01:14:28,090 നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റാൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കും ദ്വീപ്, നിങ്ങൾക്ക് വൈദ്യസഹായം നൽകുക. 954 01:14:28,165 --> 01:14:31,032 'തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അല്ല നിങ്ങളുടെ ക്രൂവിനെ വീണ്ടും കാണാം. 955 01:14:31,101 --> 01:14:34,901 - നിങ്ങൾക്ക് വേദനിച്ചാൽ, ഞങ്ങൾ തുടരും. - ഏതാണ്, എൻസൈൻ? 956 01:14:37,975 --> 01:14:39,875 അത് എന്തായിരിക്കും? 957 01:14:39,944 --> 01:14:44,040 ആഹാ! നിർത്തുക! എനിക്ക് പരിക്കേറ്റു! എനിക്ക് പരിക്കേറ്റു! 958 01:14:44,114 --> 01:14:47,106 അതൊരു ധീരമായ പ്രതികരണമാണ്. അത് എന്തായിരിക്കും? 959 01:14:49,720 --> 01:14:52,211 നമുക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം, ചെള്ള്. 960 01:14:52,256 --> 01:14:55,817 നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റോ, അതോ നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റോ? 961 01:14:55,893 --> 01:14:58,293 ആഹാ! 962 01:14:58,329 --> 01:15:01,856 - അത് ഉപേക്ഷിക്കൂ, മനുഷ്യാ! - അത് എന്തായിരിക്കും, എൻസൈൻ? 963 01:15:01,932 --> 01:15:04,901 ദയവായി. ദയവായി. 964 01:15:04,935 --> 01:15:07,028 ദയവു ചെയ്ത് ചതിക്കരുത് ഇനി അത് ചെയ്യൂ. 965 01:15:07,104 --> 01:15:09,038 അവർ എവിടെയാണ്? 966 01:15:09,106 --> 01:15:12,041 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും നിങ്ങളുടെ ദ്വാരത്തിലേക്ക് തിരികെ. 967 01:15:12,109 --> 01:15:14,043 അവൻ കഴിഞ്ഞു. 968 01:15:32,830 --> 01:15:34,798 ആഹാ! 969 01:15:40,337 --> 01:15:42,305 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ പേര്? 970 01:15:44,341 --> 01:15:46,309 ഒരു ലളിതമായ ചോദ്യമാണ്, ലെഫ്റ്റനൻ്റ്. 971 01:15:46,343 --> 01:15:49,312 ഉത്തരം പറയാതിരിക്കാൻ കാരണമില്ല, നിങ്ങൾ രക്തസ്രാവം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ. 972 01:15:49,346 --> 01:15:51,314 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ പേര്? 973 01:15:51,348 --> 01:15:53,145 അച്ഛൻ. 974 01:15:56,787 --> 01:15:59,722 സഹോദരന്മാരോ സഹോദരിമാരോ എങ്ങനെ? നിങ്ങൾക്ക് അവയിലേതെങ്കിലും ലഭിച്ചോ? 975 01:16:01,158 --> 01:16:03,092 ഡിക്ക്, ജെയിൻ, സ്പോട്ട്. 976 01:16:07,931 --> 01:16:10,297 നിനക്ക് വിശക്കുന്നു, ഓ'നീൽ? 977 01:16:10,367 --> 01:16:14,098 നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭക്ഷണം ഏതാണ്, പ്രിയേ? ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും എടുത്തേക്കാം. 978 01:16:14,171 --> 01:16:16,662 പച്ച മുട്ടയും ഹാം. 979 01:16:16,740 --> 01:16:18,833 "പച്ച മുട്ടയും ഹാമും." 980 01:16:26,150 --> 01:16:29,085 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കാത്തത് നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റോ, ലെഫ്റ്റനൻ്റ്? 981 01:16:29,153 --> 01:16:31,451 അവൻ വളരെ ഭാരമുള്ളവനായിരുന്നു, 982 01:16:31,689 --> 01:16:34,055 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളായിരുന്നു വെറുമൊരു കോഴിയിറച്ചി? 983 01:16:35,292 --> 01:16:37,453 നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ലഭിക്കുന്നില്ല എന്നിൽ നിന്ന്. 984 01:16:37,695 --> 01:16:41,131 നിങ്ങൾക്കും വെറുതെയായിരിക്കാം എന്നെ വീണ്ടും കൂട്ടിൽ ആക്കി. 985 01:16:45,035 --> 01:16:49,028 നിങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടിലാണ്. ഇവിടെ, ഇപ്പോൾ തന്നെ. 986 01:16:49,106 --> 01:16:52,269 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ ഭയപ്പെടേണ്ടതുണ്ടോ? 987 01:16:52,343 --> 01:16:56,006 നിങ്ങളുടെ വിലയില്ലാത്ത ഗർഭപാത്രത്തിലേക്ക്. ഇത് എൻ്റെ ദ്വീപാണ്. 988 01:17:03,420 --> 01:17:05,980 ജാക്ക്. 989 01:17:08,359 --> 01:17:11,385 എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട് ഇതിനൊപ്പം, മാക്സ്? 990 01:17:13,731 --> 01:17:17,258 എങ്കിൽ ഇവിടെ നിന്ന് ഫക്ക് ഔട്ട്! പുറത്തുപോകുക! 991 01:17:32,082 --> 01:17:36,382 അവിടെ എന്താണ് വരുന്നതെന്ന് അവൻ നിങ്ങളോട് പറയുമോ? 992 01:17:36,453 --> 01:17:38,387 അവൻ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞില്ല. 993 01:17:42,059 --> 01:17:45,426 ഞങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു സ്ത്രീകളിൽ, ലെഫ്റ്റനൻ്റ്? 994 01:17:45,462 --> 01:17:47,987 ചെയ്യുമോ? 995 01:17:48,065 --> 01:17:51,728 - നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. - ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. 996 01:18:01,779 --> 01:18:05,909 രണ്ട് അഗ്‌നിശമനസേനാ സംഘങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കാട്ടിൽ തുടരുകയാണ്. ആരാണ് എനിക്ക് അവ പരിഹരിക്കാൻ പോകുന്നത്? 997 01:18:07,518 --> 01:18:11,010 ഇത് ആർക്കും തടയാം. 998 01:18:11,088 --> 01:18:15,320 എനിക്ക് ഒരു നല്ല ഇൻ്റൽ കഷണം തരൂ, അത് ഇവിടെത്തന്നെ അവസാനിക്കുന്നു. 999 01:18:24,301 --> 01:18:26,895 ഓഹ്! ഓഹ്! 1000 01:18:33,243 --> 01:18:36,041 - കഠിനമായി നിൽക്കുക. - അവിടെ നിൽക്കൂ, ഓ നീൽ. 1001 01:18:36,113 --> 01:18:39,947 - നിനക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ? - അത് ചെയ്യരുത്. അത് ചെയ്യരുത്. 1002 01:18:40,017 --> 01:18:41,951 അവർ നിന്നെ കൊല്ലും, ഓ'നീൽ! 1003 01:18:46,957 --> 01:18:49,892 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിക്കുക നിങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, ലെഫ്റ്റനൻ്റ്? 1004 01:18:49,960 --> 01:18:52,485 ഓ, അതെ. പുരുഷന്മാർ ചെയ്യുന്നതുപോലെ. 1005 01:18:56,967 --> 01:19:00,061 ഞങ്ങൾ ഈ കാര്യങ്ങൾ പരിശീലിക്കുന്നു അതിനാൽ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1006 01:19:00,137 --> 01:19:02,833 ഞാനും രക്തസ്രാവം പരിശീലിക്കണോ? അത് എന്നെ ഒരു മികച്ച പട്ടാളക്കാരനാക്കുമോ? 1007 01:19:02,906 --> 01:19:05,466 വേദനിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ അല്ല. 1008 01:19:05,509 --> 01:19:08,034 ഇത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്. ഇതൊരു ഫക്കിംഗ് ഗെയിമാണ്, ഓ നീൽ. 1009 01:19:08,111 --> 01:19:13,481 മിസ്റ്റർ ന്യൂബെറി! നീ ധീരനായിരിക്കും, ഈ ദുരുപയോഗം അവസാനിപ്പിക്കണോ? 1010 01:19:13,517 --> 01:19:16,611 - ഓ നീൽ, അവനോട് എന്തെങ്കിലും പറയൂ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പറയാം! - നീ അവനോട് കള്ളം പറയരുത്! 1011 01:19:16,854 --> 01:19:18,981 ആഹാ! 1012 01:19:28,131 --> 01:19:30,258 അവനെ നേടൂ! അവനെ എഴുന്നേൽക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്! 1013 01:19:40,143 --> 01:19:43,078 വരൂ, എഴുന്നേൽക്കൂ! എഴുന്നേൽക്കുക! എഴുന്നേൽക്കുക! 1014 01:19:43,146 --> 01:19:47,378 - എഴുന്നേൽക്കൂ, ഓ നീൽ! - അവനെ സൂക്ഷിക്കുക! അവൻ മയങ്ങുമ്പോൾ അവനെ അടിക്കുക. 1015 01:19:47,417 --> 01:19:50,113 ഓ, നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണുന്നില്ലേ. 1016 01:19:50,187 --> 01:19:53,156 ഒന്നും തുടങ്ങരുത് നിങ്ങൾക്ക് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയില്ല. 1017 01:19:57,261 --> 01:20:00,059 - വരിക! എഴുന്നേൽക്കൂ, ഓ നീൽ! - തിരികെ വരൂ, ഓ നീൽ! 1018 01:20:00,097 --> 01:20:02,588 - വരൂ, ജോർദാൻ. - എഴുന്നേൽക്കുക. വരിക. 1019 01:20:05,569 --> 01:20:08,402 - താഴ്ന്നു കിടക്കുക! - കഠിനമായിരിക്കുക! 1020 01:20:11,174 --> 01:20:14,337 ഇല്ല! 1021 01:20:15,979 --> 01:20:19,244 നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ നായകൻ, മനുഷ്യാ. 1022 01:20:34,331 --> 01:20:38,062 സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ അവളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കുകയാണ്... 1023 01:20:38,135 --> 01:20:40,365 നിങ്ങളുടെയും. 1024 01:20:41,939 --> 01:20:45,431 അവളുടെ സാന്നിധ്യം നമ്മെയെല്ലാം ദുർബലരാക്കുന്നു. 1025 01:20:46,977 --> 01:20:49,946 നീ പഠിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ആ അസുഖകരമായ വസ്തുത... 1026 01:20:49,980 --> 01:20:51,470 തീ കീഴിൽ. 1027 01:20:52,549 --> 01:20:55,245 - മാസ്റ്റർ ചീഫ്. - ലെഫ്റ്റനൻ്റ്! 1028 01:20:55,285 --> 01:20:57,617 ജീവിതം മറ്റെവിടെയെങ്കിലും അന്വേഷിക്കുക. 1029 01:20:57,654 --> 01:20:59,952 എൻ്റെ കുണ്ണ കുടിക്കൂ! 1030 01:21:08,398 --> 01:21:12,334 ഹൂ-യാ! ഹൂ-യാ! ഹൂ-യാ! ഹൂ-യാ! 1031 01:21:12,402 --> 01:21:16,236 ഹൂ-യാ! ഹൂ-യാ! ഹൂ-യാ! ഹൂ-യാ! ഹൂ-യാ! ഹൂ-യാ! 1032 01:21:16,306 --> 01:21:19,070 ഹൂ-യാ! ഹൂ-യാ! ഹൂ-യാ! ഹൂ-യാ! 1033 01:21:27,384 --> 01:21:31,753 എൻ്റെ കുണ്ണ കുടിക്കൂ! എൻ്റെ കുണ്ണ കുടിക്കൂ! എൻ്റെ കുണ്ണ കുടിക്കൂ! 1034 01:21:31,989 --> 01:21:35,948 - പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുക! - എൻ്റെ കുണ്ണ കുടിക്കൂ! എൻ്റെ കുണ്ണ കുടിക്കൂ! 1035 01:21:43,500 --> 01:21:45,991 അത് ലൈനിനു പുറത്തായിരുന്നു അവിടെ. 1036 01:21:48,205 --> 01:21:50,639 അത് നടക്കില്ല വീണ്ടും. 1037 01:21:57,414 --> 01:21:59,644 അതെ, ചെയ്യും. 1038 01:21:59,716 --> 01:22:04,710 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളോടൊപ്പമില്ലായിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ ഇവരോടൊപ്പമോ എൻ്റെ കൂടെയോ. 1039 01:22:04,788 --> 01:22:06,722 അവളല്ല പ്രശ്നം. 1040 01:22:08,058 --> 01:22:10,349 ഞങ്ങൾ. 1041 01:22:10,460 --> 01:22:13,691 അവൾ അത് ഉണ്ടാക്കി എസ്.ഇ.ആർ.ഇ വഴി പരിശീലനം. 1042 01:22:13,764 --> 01:22:16,062 - അവൾ അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ടാക്കി. - ദൈവമേ, ആ പെൺകുട്ടി നല്ലവളാണ്. 1043 01:22:16,133 --> 01:22:18,067 ഓ, വഴിയിൽ, ന്യൂസ് വീക്ക് വിളിച്ചു. 1044 01:22:18,135 --> 01:22:21,662 - നിങ്ങളെയും ജിഐയെയും കുറിച്ച് ഒരു കവർ സ്റ്റോറി ചെയ്യാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ജെയിൻ. - അത്ഭുതകരമായ വാർത്ത, പീറ്റർ. 1045 01:22:21,738 --> 01:22:26,573 ഞാൻ തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം ഓഫീസിലേക്ക്. നന്ദി, പ്രിയേ. 1046 01:22:26,643 --> 01:22:29,111 ന്യൂസ് വീക്ക്. 1047 01:22:29,146 --> 01:22:33,480 കൊള്ളാം. അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ ചിത്രമെടുക്കാൻ വരാം വാക്കോയിലെ റിട്ടയർമെൻ്റ് ഹോമിൽ. 1048 01:22:33,550 --> 01:22:35,484 ഞങ്ങളുടെ അഞ്ച് അടിസ്ഥാനങ്ങൾ അവർ അടയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1049 01:22:35,552 --> 01:22:40,080 ഡി.ഒ.ഡി. റെസ്‌നിക്കിനൊപ്പം ഈ ട്രിക്ക് പരീക്ഷിച്ചു അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ് കാലിഫോർണിയ അത് പ്രവർത്തിച്ചു. 1050 01:22:40,157 --> 01:22:43,285 അദ്ദേഹം വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടില്ല. ടെക്സാസിൽ അത് സംഭവിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1051 01:22:43,360 --> 01:22:46,329 ഡഗ്ലസ്, ഒന്നും അന്തിമമല്ല നിങ്ങൾ അത് CNN-ൽ കാണുന്നത് വരെ. 1052 01:22:46,363 --> 01:22:49,332 ഒരു കാരണമുണ്ട് അവർ ആ ഹിറ്റ് ലിസ്റ്റ് തന്നു. 1053 01:22:49,366 --> 01:22:51,800 അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഒരു കുതിരക്കച്ചവടം? 1054 01:22:52,035 --> 01:22:55,402 അവർ കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങളുടെ കോളിനായി. 1055 01:23:13,256 --> 01:23:15,190 ഹേയ്. 1056 01:23:15,258 --> 01:23:19,092 ഹായ്, ഒനീൽ. ഞാൻ പണം നൽകുമായിരുന്നു അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1057 01:23:19,129 --> 01:23:22,064 - ഓ, നിങ്ങൾ കേട്ടോ, അല്ലേ? - സായാഹ്ന വാർത്തയിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1058 01:23:22,099 --> 01:23:24,590 ഗീസ്. വെറുതെ എന്ത് എനിക്ക് വേണം... കൂടുതൽ പി.ആർ. 1059 01:23:24,668 --> 01:23:29,765 കേൾക്കൂ, ഞങ്ങളിൽ കുറച്ചുപേർ കടൽത്തീരത്തേക്ക് പോകും. 1060 01:23:29,840 --> 01:23:32,331 ഇത് ഒരു ബാർബിക്യൂ മാത്രമാണ്. വലിയ കാര്യമില്ല. നിനക്ക് കൂടെ വരണോ? 1061 01:23:32,409 --> 01:23:35,742 ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ, എൻ്റെ ക്രൂ എന്നെ കുടിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു. 1062 01:23:35,779 --> 01:23:37,838 ഓ, പുരോഗതി. 1063 01:23:38,081 --> 01:23:41,881 ശരി, എത്ര പതുക്കെ, എത്ര വേദനാജനകമാണ്, അവർ ചുറ്റും വരുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1064 01:23:42,119 --> 01:23:44,553 എനിക്ക് കുറച്ച് മിനിറ്റ് തരൂ. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലിഫ്റ്റ് തരാം. 1065 01:23:44,621 --> 01:23:47,556 ശരി. അടിപൊളി. 1066 01:23:52,329 --> 01:23:55,856 എനിക്ക് അടുത്ത ഗെയിം ലഭിച്ചു! 1067 01:23:57,467 --> 01:24:00,561 മറ്റൊരു റൗണ്ട്! എനിക്ക് ഈ റൗണ്ട് ലഭിച്ചു. 1068 01:24:01,571 --> 01:24:03,539 - നീ ചെള്ളിനെ കണ്ടോ? - അതെ. 1069 01:24:03,607 --> 01:24:05,871 - അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്? - അവൻ്റെ കാൽ സുഖപ്പെടുമെന്ന് കരുതുക. 1070 01:24:06,109 --> 01:24:08,270 എനിക്കറിയില്ല അവൻ്റെ ബാക്കി. 1071 01:24:08,311 --> 01:24:10,279 അവൻ വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിന് പുറത്ത് പോയി. അവർ അവനെ തിരിച്ചുകൊണ്ടുവരും. 1072 01:24:10,347 --> 01:24:12,281 അതെ, നന്നായി, അവർ അവനെ തിരികെ അനുവദിച്ചേക്കാം, 1073 01:24:12,315 --> 01:24:14,681 പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ല അവർ അവനെ പൂർത്തിയാക്കാൻ അനുവദിക്കും. 1074 01:24:14,751 --> 01:24:17,413 അവർ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, മനുഷ്യാ, അവർ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും. 1075 01:24:17,487 --> 01:24:21,423 - ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്. - ഹൂ-യാ! വലിയ ജോലി. 1076 01:24:21,458 --> 01:24:23,892 അയ്യോ! 1077 01:24:24,127 --> 01:24:26,288 അതെ? 1078 01:24:26,363 --> 01:24:29,696 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഓ നീൽ, നിങ്ങൾ കുടിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് നിന്നെ കൂടുതൽ ഇഷ്ടമാണ്. 1079 01:24:29,766 --> 01:24:33,668 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കോർട്ടെസ്, ഞാൻ കുടിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് നിന്നെ കൂടുതൽ ഇഷ്ടമാണ്. 1080 01:24:33,737 --> 01:24:36,262 ഷോട്ടുകൾ കഴിഞ്ഞു, സുഹൃത്തുക്കളേ! 1081 01:24:36,339 --> 01:24:38,830 - ഹൂ-യാ, ഷോട്ടുകൾ! - ഹൂ-യാ, ഷോട്ടുകൾ! 1082 01:24:38,909 --> 01:24:42,436 ജോ. അതെ. ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കൂടി വേണം. 1083 01:24:42,512 --> 01:24:44,776 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. എല്ലാവർക്കും ഒരെണ്ണം ഉണ്ടോ? 1084 01:24:44,848 --> 01:24:46,782 ശരി, ആളുകളേ. 1085 01:24:46,850 --> 01:24:49,216 നമ്മൾ ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പെട്ട് പോയിട്ടുണ്ട്. ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരോട് ഇതാ. 1086 01:24:49,286 --> 01:24:51,720 - ആർക്കാണ് ടോസ്റ്റ് കിട്ടിയത്? - എനിക്ക് ഒരെണ്ണം ലഭിച്ചു. 1087 01:24:51,788 --> 01:24:55,588 ഉം, നിങ്ങളൊക്കെ ഇത് വീണ്ടും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1088 01:24:55,659 --> 01:24:57,923 എൻ്റെ കുണ്ണ കുടിക്കൂ! 1089 01:24:58,161 --> 01:25:01,426 ഹൂ-യാ! 1090 01:25:01,498 --> 01:25:03,557 താഴെ വെച്ചാൽ മതി, ശരിയാണോ? 1091 01:25:03,633 --> 01:25:07,160 ഹേയ്, ജോർദാൻ, ഞാനായിരുന്നു, ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു... 1092 01:25:07,237 --> 01:25:09,205 നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, ഉം... 1093 01:25:09,239 --> 01:25:11,173 നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 1094 01:25:11,208 --> 01:25:14,575 എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. 1095 01:25:29,993 --> 01:25:33,793 യഥാർത്ഥത്തിൽ എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് ഒന്നുമല്ല, പക്ഷേ ഞാൻ പറയുന്നു തെണ്ടിയെ വിടുക. 1096 01:26:32,789 --> 01:26:35,883 ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ. ഹായ്. 1097 01:26:37,306 --> 01:26:40,605 എന്ത് സംഭവിച്ചു? ആൺകുട്ടികൾ എവിടെയാണ്? 1098 01:26:40,643 --> 01:26:44,272 നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാം. ഞാൻ കുഞ്ഞുങ്ങളെ എടുക്കാൻ കൂട്ടാക്കിയില്ല. 1099 01:27:28,692 --> 01:27:31,354 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. 1100 01:27:39,069 --> 01:27:42,664 ഒരു യഥാർത്ഥ ലോക ഓപ്പറേഷനിൽ, ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ബാക്ക്-അപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. 1101 01:27:42,739 --> 01:27:44,934 രണ്ട് ഒന്നാണ്, ഒന്ന് ഒന്നുമല്ല. 1102 01:27:45,008 --> 01:27:46,942 - അത് മനസ്സിലായോ? - അതെ! 1103 01:27:47,010 --> 01:27:50,537 ഒ നീൽ സി.ഒ. ഓഫീസ്. 1104 01:27:50,614 --> 01:27:54,778 ഒ നീൽ, സി.ഒ. ആഗ്രഹിക്കുന്നു നീ അവൻ്റെ ഓഫീസിൽ. 1105 01:27:57,621 --> 01:27:59,782 - ഹേയ്. - ലെഫ്റ്റനൻ്റ്, അവർ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 1106 01:27:59,856 --> 01:28:03,451 ഇതാണ് അഡ്മിറൽ ഗാലോ ഒപ്പം ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ബർക്ക്... 1107 01:28:03,527 --> 01:28:06,894 ജഡ്ജി അഭിഭാഷകനിൽ നിന്ന് ജനറൽ ഓഫീസ്. 1108 01:28:06,930 --> 01:28:09,091 ഇരിക്കൂ, ലെഫ്റ്റനൻ്റ്. 1109 01:28:09,166 --> 01:28:12,932 എനിക്കറിയില്ല, ഓ, അതിലോലമായ വഴി ഇത് പറയാൻ, ലെഫ്റ്റനൻ്റ്, 1110 01:28:13,003 --> 01:28:14,937 അതുകൊണ്ട് ഞാനില്ല ശ്രമിക്കാൻ പോകുന്നു. 1111 01:28:15,005 --> 01:28:18,998 അവകാശവാദങ്ങൾ ഉന്നയിച്ചിട്ടുണ്ട് നിനക്ക് ഉള്ളത്, ഓ, 1112 01:28:19,076 --> 01:28:24,571 സാഹോദര്യത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ഒരേ ലിംഗഭേദം. 1113 01:28:24,614 --> 01:28:27,014 പ്രത്യേകം നീ ആയിരുന്നു എന്ന്... 1114 01:28:27,084 --> 01:28:31,145 "മറ്റൊരാൾക്കൊപ്പം പൊതുവേദികളിൽ കാണുന്നു ഒരു സമയത്തും രീതിയിലും വനിതാ ഓഫീസർ... 1115 01:28:31,221 --> 01:28:34,054 നടത്തം നിർദേശിക്കുന്നതുപോലെ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനാകാത്തത്. " 1116 01:28:35,892 --> 01:28:39,123 സാർ ആരോ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു ഞാൻ ഒരു ലെസ്ബിയൻ ആണെന്നോ? 1117 01:28:39,196 --> 01:28:42,097 ഞങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നില്ല നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, ലെഫ്റ്റനൻ്റ്, 1118 01:28:42,165 --> 01:28:44,224 നിങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല ചോദിച്ചാലും പ്രതികരിക്കാൻ. 1119 01:28:44,468 --> 01:28:46,595 ഇത് വെറും ഒരു അനൗപചാരിക അന്വേഷണം. 1120 01:28:46,670 --> 01:28:49,104 നിങ്ങൾ എവിടെ ചെയ്തു ഇവ കിട്ടുമോ? 1121 01:28:49,172 --> 01:28:52,107 ഈ ഫോട്ടോകളുടെ ഉറവിടം ഞങ്ങളുടെ അന്വേഷണത്തിൻ്റെ ഭാഗവുമാണ്. 1122 01:28:53,577 --> 01:28:56,978 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. അവർ ആയിരുന്നു അജ്ഞാതമായി അയച്ചു. 1123 01:28:57,047 --> 01:29:00,141 സർ, അത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇത് പൂർണ്ണമായും അടിസ്ഥാനരഹിതമാണ്, 1124 01:29:00,217 --> 01:29:04,153 ഒരു തരത്തിലും ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല അതിൻ്റെ കൂടെ. ബ്ളോണ്ടലും ഞാനും. 1125 01:29:04,221 --> 01:29:07,657 ഇതും അരോചകമായി ഞാൻ കാണുന്നു നിങ്ങളെപ്പോലെ, ലെഫ്റ്റനൻ്റ്. 1126 01:29:07,724 --> 01:29:09,919 നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടും... 1127 01:29:09,993 --> 01:29:13,622 സഹകരിക്കാൻ JAG, N.I.S എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം 1128 01:29:13,697 --> 01:29:16,723 സ്വാഭാവികമായും, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡെസ്ക് നൽകും ഫലം കാത്തിരിക്കുന്നു. 1129 01:29:16,800 --> 01:29:18,859 ഒരു മേശയോ? ഓ, ഇത്... 1130 01:29:18,935 --> 01:29:23,599 ക്യാപ്റ്റൻ, വ്യക്തമായും ആരോ ശ്രമിക്കുന്നു എൻ്റെ പരിശീലനം അട്ടിമറിക്കാൻ. 1131 01:29:23,673 --> 01:29:25,766 നിങ്ങൾക്ക് ആവർത്തിക്കാം നിങ്ങളുടെ പരിശീലനം... 1132 01:29:25,842 --> 01:29:28,037 ഭാവിയിലെ ഒരു തീയതിയിൽ, ക്ലിയർ ചെയ്താൽ. 1133 01:29:28,111 --> 01:29:31,479 - എനിക്ക് വീണ്ടും ഈ ചതിയിലൂടെ പോകാൻ കഴിയില്ല. - റാച്ചെറ്റ് ഡൗൺ, ലെഫ്റ്റനൻ്റ്. 1134 01:29:32,983 --> 01:29:35,281 ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കില്ല പരിശീലനം ആവർത്തിക്കാൻ, സർ, 1135 01:29:35,519 --> 01:29:37,749 ഞാനും കാര്യമാക്കുന്നില്ല ഒരു മേശ ഓടിക്കാൻ... 1136 01:29:37,821 --> 01:29:40,688 ഫലം കാത്തിരിക്കുന്നു ഈ ദുരുദ്ദേശ്യപരമായ ആരോപണം. 1137 01:29:40,757 --> 01:29:45,194 ഇപ്പോൾ, എന്നെ സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ബഹുമാനപൂർവ്വം അപേക്ഷിക്കുന്നു എൻ്റെ ജോലിക്കാരോടൊപ്പം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എനിക്ക് പാക്കിംഗ് അയയ്ക്കുക. 1138 01:29:45,262 --> 01:29:49,528 അത് അപകടകരമായി തോന്നി ഒരു അന്ത്യശാസനം പോലെ. 1139 01:29:49,599 --> 01:29:52,625 നീ എടുത്തോളൂ നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ, സർ. 1140 01:29:55,639 --> 01:29:59,200 വിഷമിക്കേണ്ട. അവർ എന്നെയാണ് പിന്തുടരുന്നത്. 1141 01:31:10,814 --> 01:31:13,248 ഹേയ്. 1142 01:31:13,316 --> 01:31:17,082 എനിക്ക് നേടാനായില്ല വാതകം തിരികെ. 1143 01:31:24,227 --> 01:31:26,161 നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് കരുതുന്നു. 1144 01:31:26,229 --> 01:31:28,163 അതെ. 1145 01:31:29,833 --> 01:31:31,767 എന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ ആഗ്രഹിച്ചു. 1146 01:31:43,113 --> 01:31:47,982 ഒരു കാലമുണ്ടായിരുന്നു നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, 1147 01:31:48,051 --> 01:31:51,953 എന്നാൽ അതു മാത്രമായിരുന്നു അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ അടുത്ത് നിർത്താമായിരുന്നു ... 1148 01:31:51,988 --> 01:31:54,183 സുരക്ഷിതവും... 1149 01:31:54,257 --> 01:31:57,784 എല്ലാം എനിക്ക് തന്നെ. 1150 01:32:00,864 --> 01:32:03,799 പക്ഷേ നീ നരകമായിരിക്കും കൂടെ ജീവിക്കാൻ. 1151 01:32:19,215 --> 01:32:22,673 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1152 01:32:37,434 --> 01:32:39,925 ശരി. ഇവിടെ ഇതാ. 1153 01:32:45,041 --> 01:32:48,010 - ഇവ നോക്കൂ. - മാറൂ. 1154 01:32:54,351 --> 01:32:59,084 ഇപ്പോൾ, ഇത് ഫാക്സ് ചെയ്തു ചൊവ്വാഴ്ച JAG ഓഫീസിലേക്ക്. 1155 01:32:59,155 --> 01:33:01,680 എൻ്റെ മേശപ്പുറത്ത് എത്തി ബുധനാഴ്ച രാവിലെ. 1156 01:33:01,725 --> 01:33:05,422 നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? 1157 01:33:05,495 --> 01:33:07,429 നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ? 1158 01:33:13,136 --> 01:33:15,434 നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? 1159 01:33:16,906 --> 01:33:20,433 ഒന്നു നോക്കൂ വലതുവശത്ത്. 1160 01:33:20,510 --> 01:33:22,842 - ഷിറ്റ്. - അത് ശരിയാണ്. 1161 01:33:26,349 --> 01:33:28,817 ഇത് എത്ര പ്രധാനമാണ് നിനക്കോ, ജോർദാൻ? 1162 01:33:30,754 --> 01:33:34,383 ഞാൻ വെറുതെ ചോദിക്കുകയാണ്. ഞാൻ വെറുതെ ചോദിക്കുകയാണ്. 1163 01:34:01,251 --> 01:34:04,448 - ബ്രിഡ്ജ്പോർട്ട് നേവൽ ബേസ്. - കാത്തിരിക്കുക. ഇത് നോക്കൂ. 1164 01:34:04,521 --> 01:34:09,288 ടെന്നസിയിൽ, ബോർഡ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു ഫോർട്ട് മേയേഴ്‌സ് അടയ്ക്കുന്നു... 1165 01:34:09,325 --> 01:34:12,055 ബ്രാൻ്റ്‌വുഡും എയർഫോഴ്സ് സപ്ലൈ ഡിപ്പോ. 1166 01:34:12,095 --> 01:34:16,361 ടെക്സാസിൽ, ബോർഡ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു സൈനിക താവളങ്ങൾ അടച്ചുപൂട്ടില്ല. 1167 01:34:16,433 --> 01:34:19,800 കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച, ടെക്സാസിലെ അഞ്ച് താവളങ്ങൾ ആയിരുന്നു ചോപ്പിംഗ് ബ്ലോക്കിൽ. ഈ ആഴ്ച, ഒന്നുമില്ല. 1168 01:34:19,836 --> 01:34:22,862 അത് നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുന്നത്? 1169 01:34:22,939 --> 01:34:25,806 ... തുല്യമായ രീതിയിൽ എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളിലേക്കും... 1170 01:34:25,842 --> 01:34:28,902 ഒരു സംസ്ഥാനത്തിനും ഭാരമാകാതെ സാമ്പത്തിക പ്രയാസത്തോടെ. 1171 01:34:28,978 --> 01:34:31,242 ഒന്നാമതായി, 1172 01:34:31,281 --> 01:34:34,182 ഈ കമ്മീഷൻ പ്രവർത്തിച്ചു രാജ്യത്തിൻ്റെ നന്മയ്ക്കായി. 1173 01:34:35,585 --> 01:34:39,453 തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ചില വിവാദങ്ങൾ... 1174 01:34:39,522 --> 01:34:41,581 ഞങ്ങളുടെ ശുപാർശകൾക്ക് മുകളിൽ. 1175 01:34:41,791 --> 01:34:44,817 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരേയും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു ... സെനറ്റർമാർ, കോൺഗ്രസുകാർ, 1176 01:34:44,894 --> 01:34:47,829 - ഗവർണർമാർ ഒരുപോലെ... - ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ ബേൺഹാം. 1177 01:34:47,864 --> 01:34:50,924 ഇപ്പോൾ ഒരു നല്ല സമയമായിരിക്കാം ആ ഇടവേളയ്ക്ക്. 1178 01:34:51,000 --> 01:34:53,798 ഉച്ചവരെ എല്ലാവരും. 1179 01:34:57,307 --> 01:34:59,867 ജോർദാൻ, ഞാൻ കേട്ടു എന്താണ് സംഭവിച്ചത്... 1180 01:34:59,943 --> 01:35:02,138 ഞാൻ അങ്ങനെ വളരെ ചെയ്യുന്നു നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 1181 01:35:02,212 --> 01:35:04,180 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ വിരളമാണ് സമയം. 1182 01:35:04,247 --> 01:35:07,375 സെനറ്റർ, ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. വളരെ നല്ല ഫോട്ടോകളായിരുന്നു അത്. 1183 01:35:09,552 --> 01:35:12,953 അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരാളുണ്ടായിരുന്നു ഷോട്ടുകൾ എടുക്കുക, 1184 01:35:13,022 --> 01:35:16,355 എന്നാൽ ഭാവിക്ക് വേണ്ടി പബ്ലിസിറ്റി ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ. 1185 01:35:16,392 --> 01:35:19,589 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. അപ്പോൾ അവ എങ്ങനെ അവസാനിച്ചു നാവികസേനയുടെ കൈകളിലോ? 1186 01:35:19,829 --> 01:35:22,161 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകും അത് അവരോട് ചോദിക്കാൻ. 1187 01:35:23,233 --> 01:35:26,396 എനിക്ക് ചോദിക്കണമെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും വീണ്ടും, സെനറ്റർ, 1188 01:35:26,469 --> 01:35:28,403 ഞാൻ C-SPAN-ൽ ചോദിക്കും. 1189 01:35:30,306 --> 01:35:34,333 ജോർദാൻ. വരിക. 1190 01:35:34,410 --> 01:35:38,506 സെനറ്റർമാർ ഇതാ കേസ് നോട്ടുകൾ. 1191 01:35:38,581 --> 01:35:40,640 ഞാനത് എടുക്കട്ടെ, ആൺകുട്ടികളേ. വരിക. വേഗം, വേഗം. 1192 01:35:40,850 --> 01:35:42,647 വാതിൽ അടയ്ക്കുക. 1193 01:35:54,130 --> 01:35:56,428 ജോർദാൻ, മിക്കവാറും എല്ലാ പ്രവൃത്തി ദിവസവും തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ ഞാൻ നിർബന്ധിതനായി... 1194 01:35:56,499 --> 01:35:59,935 അതിന് സോളമൻ തന്നെ ഉണ്ടായിരിക്കും ഷിറ്റിൻ ഗോൾഫ് ബോളുകൾ, 1195 01:36:00,003 --> 01:36:02,597 ആ തീരുമാനങ്ങളിൽ പകുതിയും രാഷ്ട്രീയ നിലനിൽപ്പിനെക്കുറിച്ചാണ്. 1196 01:36:02,672 --> 01:36:05,197 അതിൽ എനിക്ക് നീരസമില്ല. 1197 01:36:05,241 --> 01:36:08,574 അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ തേടിയാണ് ഇവിടെ വന്നതെങ്കിൽ ജീവൻ നിലനിർത്തിയതിന് മാപ്പ് പറയാൻ... 1198 01:36:08,645 --> 01:36:12,103 നിങ്ങൾ ഒരു കസേര വലിച്ചിടുന്നതാണ് നല്ലത് കാരണം നീ കുറച്ചു നേരം ഇവിടെ ഉണ്ടാകും. 1199 01:36:13,550 --> 01:36:17,350 നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലെന്ന് എന്നോട് പറയുക എന്നെ വിൽക്കുക. 1200 01:36:17,420 --> 01:36:21,413 എൻ്റെ കരിയർ മുഴുവൻ നീ മുക്കിയിട്ടില്ലെന്ന് പറയൂ നിന്നെ നല്ലവനാക്കി മാറ്റാൻ. 1201 01:36:21,491 --> 01:36:24,426 ആ ചാർജുകൾ പിരിച്ചുവിടും. 1202 01:36:24,494 --> 01:36:28,897 നിങ്ങളുടെ കരിയർ മുന്നോട്ട് പോകും, ഇവിടെ വാഷിംഗ്ടണിൽ തിരിച്ചെത്തിയെങ്കിലും. 1203 01:36:28,932 --> 01:36:32,026 ഓ, വരൂ. എന്നോട് പറയരുത് അത്തരമൊരു ജീവിതം നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു. 1204 01:36:32,101 --> 01:36:34,569 ചിലതിൽ സ്ക്വാറ്റ്-പിസ്സിംഗ് മൂന്നാം ലോക കാട്... 1205 01:36:34,637 --> 01:36:37,071 ചില ആൺകുട്ടികൾക്കൊപ്പം നിങ്ങളുടെ പുറകിലേക്ക് നോക്കുന്നു. 1206 01:36:37,106 --> 01:36:41,270 എനിക്ക് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വേണമായിരുന്നു. അങ്ങനെ തന്നെ വേണം. 1207 01:36:41,344 --> 01:36:45,041 സത്യം, തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നിങ്ങളുടേതല്ല, അത് എൻ്റേതല്ല. 1208 01:36:45,114 --> 01:36:47,048 അമേരിക്കൻ കുടുംബങ്ങൾ തയ്യാറായിട്ടില്ല... 1209 01:36:47,116 --> 01:36:50,711 അവരുടെ പെൺമക്കളെ കിട്ടാൻ യുവ അമ്മമാരും അപകടത്തിൽ. 1210 01:36:50,920 --> 01:36:53,616 - നിങ്ങൾക്കത് അറിയില്ല. - അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1211 01:36:53,690 --> 01:36:56,090 റോപ്പർ, പാരീസ്, ഗാലപ്പ്, എല്ലാ വോട്ടെടുപ്പുകളും, അവരെല്ലാം അതേ വഴിക്ക് മടങ്ങിവരുന്നു. 1212 01:36:56,125 --> 01:36:58,093 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1213 01:36:59,362 --> 01:37:02,490 അത് ഒരു സ്ത്രീയുടെ ജീവിതം പുരുഷനേക്കാൾ വിലയുണ്ടോ? 1214 01:37:02,565 --> 01:37:06,592 അത് ഒരു സ്ത്രീയുടെ മരണം ഒരു മനുഷ്യനെക്കാൾ വേദനയുണ്ടോ? 1215 01:37:06,636 --> 01:37:11,164 ഒരു രാഷ്ട്രീയക്കാരനും സ്ത്രീകളെ അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ല ബോഡി ബാഗുകളിൽ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ, 1216 01:37:11,240 --> 01:37:13,174 പ്രത്യേകിച്ച് എന്നെ. 1217 01:37:18,147 --> 01:37:20,308 അത് ഒരിക്കലും ആയിരുന്നില്ല എന്തായാലും സംഭവിക്കും. 1218 01:37:22,285 --> 01:37:27,086 പിന്നെ എന്തിനാ നീ എന്നെ തുടങ്ങിയത് ഇതെല്ലാം ആദ്യം? 1219 01:37:28,191 --> 01:37:30,489 സത്യമായി? 1220 01:37:30,526 --> 01:37:36,192 നിങ്ങൾ ഇത്രയും നന്നായി ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല. രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ നിങ്ങൾ റിംഗ് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1221 01:37:36,265 --> 01:37:39,632 ബിംഗ്, ബാംഗ്, അത് കഴിഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ ജനപ്രിയരാണ്. 1222 01:37:43,172 --> 01:37:45,106 വാഷിംഗ്ടണിൽ, 1223 01:37:45,174 --> 01:37:48,439 നിങ്ങൾക്ക് പത്തു കൽപ്പനകൾ പോലും ആവശ്യമില്ല നിങ്ങൾ ജനപ്രിയനാണെങ്കിൽ. 1224 01:37:53,449 --> 01:37:58,079 സെക്രട്ടറി ഹേയ്‌സ് എന്താണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും ... 1225 01:37:58,121 --> 01:38:00,248 അവൻ അറിയണമെങ്കിൽ നീ എന്നെ എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കി... 1226 01:38:00,323 --> 01:38:04,089 അടിസ്ഥാനങ്ങൾക്ക്, വോട്ടുകൾക്ക്. 1227 01:38:04,127 --> 01:38:07,790 എന്താണ് നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നത് അവന് അറിയില്ലേ? 1228 01:38:12,468 --> 01:38:15,198 രാഷ്ട്രീയം കളിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത് എൻ്റെ കൂടെ, ചെറിയ പ്രിയേ. 1229 01:38:15,271 --> 01:38:17,205 നിങ്ങൾ എഴുന്നേൽക്കും നിങ്ങളുടെ ഉറക്കസമയം കഴിഞ്ഞു. 1230 01:38:17,273 --> 01:38:20,640 പിന്നെ നീ അത് വിചാരിക്കരുത് ഞാൻ വെറുതെ നിൽക്കും... 1231 01:38:20,710 --> 01:38:24,407 ആരെങ്കിലും സ്മിയർ ചെയ്യുമ്പോൾ എൻ്റെ നല്ല പേര്. 1232 01:38:24,480 --> 01:38:29,474 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ആ ചാർജുകൾ അസാധുവായി, സെനറ്റർ, നിങ്ങൾ ഇന്ന് അത് ചെയ്യുക. 1233 01:38:29,552 --> 01:38:31,713 അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? 1234 01:38:31,788 --> 01:38:34,655 നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യം ഇഷ്ടമാണോ? 1235 01:38:34,724 --> 01:38:37,284 ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 1236 01:38:41,564 --> 01:38:43,725 ജോർദാൻ, നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു മണി അൺ ചെയ്യാൻ. 1237 01:38:43,800 --> 01:38:45,734 - എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. - ഞാൻ ചോദിക്കുന്നില്ല. 1238 01:38:45,802 --> 01:38:49,135 അകത്ത് കയറുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ചിന്തിക്കുക ക്യാമറകൾക്ക് മുന്നിൽ സ്വയം ലജ്ജിക്കുക. 1239 01:38:49,172 --> 01:38:52,164 - നിങ്ങൾക്ക് തെളിവില്ല! - ആരോപണങ്ങൾ മതിയെന്ന് തോന്നുന്നു. 1240 01:38:52,241 --> 01:38:55,438 - നിങ്ങൾ അത് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു. - ജോർദാൻ! 1241 01:38:55,511 --> 01:38:58,503 ഒരു കളി നിങ്ങൾ കളിക്കുന്ന ക്രൂരത. 1242 01:38:58,581 --> 01:39:01,141 ഞാൻ ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്നില്ല, സെനറ്റർ. 1243 01:39:01,184 --> 01:39:03,277 ഞാൻ ശേഖരിക്കുന്നു. 1244 01:39:09,459 --> 01:39:11,518 ഞാനത് ചെയ്യാം. 1245 01:39:11,594 --> 01:39:15,621 എങ്ങനെയെങ്കിലും, ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. 1246 01:39:29,112 --> 01:39:30,875 ഹായ്, സഞ്ചി. 1247 01:39:31,114 --> 01:39:34,277 സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇവിടെ വരൂ. ഇതൊന്നു നോക്കൂ. ആരാണ് നഗരത്തിൽ തിരിച്ചെത്തിയതെന്ന് നോക്കൂ. 1248 01:39:36,419 --> 01:39:38,614 ലെഫ്റ്റനൻ്റ്. ഇവിടെ വരിക. 1249 01:39:42,692 --> 01:39:46,628 നരകം എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല കഴിഞ്ഞ 48 മണിക്കൂറായി നടക്കുന്നു. 1250 01:39:46,696 --> 01:39:49,722 സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ ഒന്നും കൊടുക്കാറില്ല. 1251 01:39:49,799 --> 01:39:51,767 നിങ്ങളെയും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, മാസ്റ്റർ ചീഫ്. 1252 01:39:54,437 --> 01:39:56,667 പരിശോധിക്കുക ആരാണ് തിരിച്ചെത്തിയത്, മനുഷ്യാ. 1253 01:39:56,739 --> 01:40:00,368 - മിസ്റ്റർ വിക്ക്‌വയർ! - അതെ, മാസ്റ്റർ ചീഫ്? 1254 01:40:00,443 --> 01:40:03,241 ലോകം മുഴുവൻ 0500-ൽ ഉണർന്നിരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, 1255 01:40:03,312 --> 01:40:05,576 എന്ത് കൊണ്ട് നിനക്ക് ക്ലാസ്സ് കിട്ടുന്നില്ല ഇവിടെ നിന്നും രൂപീകരണത്തിലേക്കും. 1256 01:40:05,648 --> 01:40:07,912 അതുപോലെ ആയിരിക്കാം ഇപ്പോൾ തന്നെ ക്രാങ്ക് ചെയ്യുക. 1257 01:40:08,151 --> 01:40:10,745 ശരി, മാസ്റ്റർ ചീഫ്. നിങ്ങൾ അവനെ കേട്ടു. റോക്ക് ആൻഡ് റോൾ ചെയ്യാം. 1258 01:40:13,823 --> 01:40:18,851 - രണ്ടാം റൗണ്ടിന് തയ്യാറാണോ? - ഹൂ-യാ, മാസ്റ്റർ ചീഫ്. 1259 01:40:36,179 --> 01:40:39,273 - എനിക്കായി തയ്യാറാണോ? - നീ ഭോഗിക്കുക! 1260 01:40:39,348 --> 01:40:42,943 ഹേയ്, ന്യൂബെറി, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്തു ഇതിൽ ഒന്ന്... 1261 01:40:43,152 --> 01:40:46,747 പ്രവർത്തന സന്നദ്ധത മുമ്പ് വ്യായാമങ്ങൾ? 1262 01:40:46,823 --> 01:40:49,553 ഇല്ല, സ്ലോവ്നിക്. ഒരിക്കലും മെഡിലിൽ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടില്ല. 1263 01:40:49,625 --> 01:40:52,185 ശരി, ഇത് തികച്ചും അപകടകരമല്ല, പിടിക്കപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ. 1264 01:40:52,261 --> 01:40:55,924 ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് അറിയാമെങ്കിലും ഞങ്ങൾ സുരക്ഷ പരിശോധിക്കാൻ വരുന്നു, 1265 01:40:56,165 --> 01:40:58,497 പവർ സ്റ്റേഷനിൽ കാവൽ നിൽക്കുന്ന വീട്ടുകാർ അറിയുന്നില്ല. 1266 01:40:58,568 --> 01:41:01,469 ഹേയ്, മക്കൂൾ, ആ വ്യക്തിയെ ഓർക്കുക അത് പിടിക്കപ്പെട്ടു... 1267 01:41:01,537 --> 01:41:03,471 ഓയിൽ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ സെറ്റിൻ ചാർജുകൾ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്? 1268 01:41:03,539 --> 01:41:06,201 എനിക്കറിയില്ല മോനേ. എന്ത്? തോമസ്? ടെയ്‌ലർ? എനിക്കറിയില്ല. 1269 01:41:06,275 --> 01:41:10,177 ശരി, അവൻ വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു അതൊരു വ്യായാമം മാത്രമായിരുന്നു. 1270 01:41:10,213 --> 01:41:13,614 ശരി, അവൻ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു അവർ അറബിയിൽ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1271 01:41:13,683 --> 01:41:16,174 - അവൻ ജയിലിൽ മരിച്ചോ... - എനിക്കറിയില്ല. 1272 01:41:16,252 --> 01:41:19,187 ശരി, നിങ്ങൾ തെണ്ടികളാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെ തയ്യാറാണ്. 1273 01:41:19,222 --> 01:41:21,952 നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികൾ വളരെ വൃത്തികെട്ടവരാണ്. കുറ്റമൊന്നുമില്ല, ഒ നീൽ. 1274 01:41:21,991 --> 01:41:23,959 ജോർദാൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് അതിനെക്കുറിച്ച്, അല്ലേ? 1275 01:41:24,193 --> 01:41:26,457 സമയം ചിലവഴിക്കുന്നു ഏതോ അറബ് ജയിലിൽ. 1276 01:41:26,529 --> 01:41:30,192 നിങ്ങളോടൊപ്പം ആറുമാസത്തിനുശേഷം, സ്ലോവ്നിക്, ഞാൻ വെറുതെ വോളൻ്റിയർ ആയേക്കാം. 1277 01:41:30,266 --> 01:41:33,929 ഇനി ഇതു കേൾക്കൂ. ഇനി ഇതു കേൾക്കൂ. 1278 01:41:34,003 --> 01:41:36,267 ഇതാണ് ക്യാപ്റ്റൻ സംസാരിക്കുന്നത്. 1279 01:41:36,339 --> 01:41:40,935 പരിശീലനത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് നിർദ്ദേശം നൽകിയിട്ടുണ്ട് വ്യായാമം ചെയ്യുകയും യുദ്ധ ഗ്രൂപ്പായ ടാംഗോ ചേസറിൽ ചേരുകയും ചെയ്യുക. 1280 01:41:41,010 --> 01:41:43,638 ഞങ്ങൾ തുടരുകയാണ് ശത്രുതയുള്ള വെള്ളത്തിലേക്ക്. 1281 01:41:43,713 --> 01:41:47,376 വകുപ്പ് മേധാവികൾ തയ്യാറാണ് യുദ്ധസാഹചര്യങ്ങൾക്കായി. 1282 01:41:47,450 --> 01:41:49,384 അത്രമാത്രം. 1283 01:41:49,452 --> 01:41:52,944 - ഇറാനോ ഇറാഖോ? - ലിബിയ. 1284 01:41:53,022 --> 01:41:55,820 0230-ൽ, എ ഡി.ഒ.ഡി. ഉപഗ്രഹം ഭ്രമണപഥത്തിൽ നിന്ന് വീണു. 1285 01:41:55,892 --> 01:41:57,917 സാധാരണയായി, അങ്ങനെയല്ല അത്തരം ഉത്കണ്ഠയ്ക്ക് ഒരു കാരണം, 1286 01:41:57,994 --> 01:42:01,862 ഈ കുഞ്ഞൊഴികെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു ഗദ്ദാഫിയുടെ വീട്ടുമുറ്റത്ത്. 1287 01:42:01,931 --> 01:42:05,890 എന്തിനധികം, എനിക്ക് ഒരു പരിധിയുണ്ട് തിരയൽ യൂണിറ്റുകളുടെ... ടാസ്ക് യൂണിറ്റ് സ്കോർപിയോൺ... 1288 01:42:05,935 --> 01:42:08,802 ഇതിനകം വഴിയിലാണ് സമര മേഖലയിലേക്ക്. 1289 01:42:08,871 --> 01:42:13,535 എൻ്റെ പ്രശ്നം അവരുടെ എക്സിറ്റ് പ്ലാൻ ആണ് മൊത്തത്തിൽ പോയി. 1290 01:42:13,609 --> 01:42:16,544 നിങ്ങളുടെ C.R.T.കൾ ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള യൂണിറ്റാണ് ശരിയായ കഴിവുകളോടെ. 1291 01:42:16,579 --> 01:42:19,446 നിങ്ങളുടെ ജോലി ആയിരിക്കും വേർതിരിച്ചെടുക്കൽ സുഗമമാക്കുന്നതിന്. 1292 01:42:19,515 --> 01:42:22,484 ഇപ്പോൾ, മാസ്റ്റർ ചീഫ്, എങ്കിൽ ഒരു നിമിഷം... 1293 01:42:22,551 --> 01:42:26,009 അവർ തയ്യാറാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല കാരണം എന്തുതന്നെയായാലും, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നോട് സംസാരിക്കൂ. 1294 01:42:27,890 --> 01:42:30,825 - നമുക്ക് സുഖമാകും സർ. - മികച്ചത്. 1295 01:42:33,029 --> 01:42:37,523 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ മൂന്ന് മൈൽ ആണ് ലിബിയൻ തീരത്ത്... ഇവിടെ. 1296 01:42:37,600 --> 01:42:40,694 കാരിയർ പിന്തുണ നിലനിൽക്കും ശ്രദ്ധേയമായ അകലത്തിൽ. 1297 01:42:40,770 --> 01:42:42,738 അവരുടെ കോൾ ചിഹ്നം ലാസ് വെഗാസ് ആണ്. 1298 01:42:42,772 --> 01:42:46,606 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ യൂണിറ്റ് നിർമ്മിക്കുക എന്നതാണ് കടൽത്തീരത്ത് ചേർക്കൽ ഇവിടെ, 1299 01:42:46,676 --> 01:42:49,736 റേഞ്ചർ റിക്കവറിയുമായി ലിങ്ക് ചെയ്യുക യൂണിറ്റ് സ്കോർപിയോൺ... 1300 01:42:49,812 --> 01:42:52,747 അവരെ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക കണ്ടുപിടിക്കപ്പെടാതെ. 1301 01:42:52,815 --> 01:42:56,307 റേഞ്ചേഴ്സ് വീണ്ടെടുക്കട്ടെ ഉപകരണം ഇതുവരെ, സ്കിപ്പർ? 1302 01:42:56,385 --> 01:42:58,444 സാറ്റലൈറ്റ് പവർ സെല്ലുകൾ സ്ഥിതിചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1303 01:42:58,521 --> 01:43:00,455 അവർ അവരെ പുറത്താക്കുകയാണ് ഇപ്പോൾ നമ്മൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ. 1304 01:43:00,523 --> 01:43:02,684 തേൾ നേതാവ്, തേൾ നേതാവ്. 1305 01:43:02,758 --> 01:43:04,692 ഇതാണ് ലാസ് വെഗാസ്. 1306 01:43:04,760 --> 01:43:10,289 ഉപദേശിക്കുക: എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റ് ടീം നടക്കുന്നു. 1307 01:43:10,366 --> 01:43:14,359 നിങ്ങളുടെ E.T.A. ഉപദേശിക്കുക. കഴിഞ്ഞു. 1308 01:43:14,437 --> 01:43:16,371 കോപ്പി, ലാസ് വെഗാസ്. കോപ്പി, ലാസ് വെഗാസ്. 1309 01:43:16,439 --> 01:43:18,634 ഇ.ടി. ഏകദേശം എ ഒരു മണിക്കൂർ, 20 മിനിറ്റ്. 1310 01:43:18,708 --> 01:43:22,303 - കഴിഞ്ഞു. - അത് പകർത്തൂ, സ്കോർപിയോൺ ലീഡർ. 1311 01:43:22,378 --> 01:43:25,313 ഒത്തുകൂടാൻ ഉപദേശിക്കുക പോയിൻ്റ് ഓഫ് എക്‌സ്‌ട്രാക്ഷൻ ടീം... 1312 01:43:25,348 --> 01:43:30,650 ഇനിപ്പറയുന്ന കോർഡിനേറ്റുകളിൽ: 3-2-1-5, 1-4-8-6. 1313 01:43:30,720 --> 01:43:32,654 ഞാൻ വീണ്ടും പറയുന്നു, 3... 1314 01:43:32,722 --> 01:43:35,850 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ KH കുടുംബത്തെയാണോ സംസാരിക്കുന്നത്, സർ? സബ് ഹണ്ടർ ഉപഗ്രഹം? 1315 01:43:35,925 --> 01:43:37,984 മുന്നോട്ട് പോകൂ, ലെഫ്റ്റനൻ്റ്. ഞങ്ങളെ നിറയ്ക്കുക. 1316 01:43:38,060 --> 01:43:42,622 KH-12 ബ്രാവോസ് ആണവശക്തിയുള്ളവയാണ്. 1317 01:43:42,698 --> 01:43:45,667 ഓൺബോർഡ് പ്ലൂട്ടോണിയം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുണ്ട് പുനഃപ്രവേശനത്തെ അതിജീവിക്കാൻ. 1318 01:43:45,701 --> 01:43:48,465 ചില തരത്തിലുള്ള സംരക്ഷിത ആവരണം. 1319 01:43:48,537 --> 01:43:51,734 പ്ലൂട്ടോണിയം ആണോ, ആയുധങ്ങളുടെ ഗ്രേഡ്. 1320 01:43:51,807 --> 01:43:53,775 നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രിൽ അറിയാം, മാസ്റ്റർ ചീഫ്. 1321 01:43:53,843 --> 01:43:55,936 - നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, നായകൻ. - മുന്നോട്ടുപോകുക. 1322 01:44:03,085 --> 01:44:05,610 ആരാണ് തയ്യാറാകാത്തത്? 1323 01:44:13,896 --> 01:44:16,888 അകത്തെ വാതിൽ കുത്തിത്തുറന്നു. 1324 01:44:16,966 --> 01:44:19,901 മനസ്സിലാക്കുക. അകത്തെ വാതിൽ അടഞ്ഞു കിടന്നു. 1325 01:44:22,571 --> 01:44:24,539 അടയാളപ്പെടുത്തി ആരംഭിക്കുക. 1326 01:45:06,682 --> 01:45:08,616 - വ്യക്തം. ക്ലിയർ. - വ്യക്തം. 1327 01:45:08,684 --> 01:45:10,618 ശരി. മിസ്റ്റർ മക്കൂൾ, കോമുകൾ സജ്ജമാക്കുക. 1328 01:45:13,722 --> 01:45:16,088 ലെഫ്റ്റനൻ്റ്, നമുക്ക് അവരെ കണ്ടെത്താൻ പോകാം. 1329 01:45:23,532 --> 01:45:25,796 ഒരു ചുറ്റളവ് സജ്ജമാക്കുക. 1330 01:45:47,490 --> 01:45:49,253 ലെഫ്റ്റനൻ്റ്. 1331 01:45:49,492 --> 01:45:51,790 9-0-1 ൻ്റെ. രണ്ട് മണി. 1332 01:45:51,861 --> 01:45:54,125 മനസ്സിലായി. 1333 01:46:02,638 --> 01:46:05,266 ഞാൻ ഇപ്പോഴും നാലെണ്ണം പിടിക്കുന്നു. 1334 01:46:14,617 --> 01:46:17,085 വിശുദ്ധി! 1335 01:46:20,956 --> 01:46:24,722 അതിർത്തി പട്രോളിംഗ്. അല്പം എലിപ്പനി, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും. 1336 01:46:24,793 --> 01:46:27,990 അതെ, മധ്യഭാഗത്ത് പാർക്ക് ചെയ്തു എക്സ്ട്രാക്റ്റ് ഇടനാഴിയുടെ. 1337 01:46:28,030 --> 01:46:31,659 എനിക്ക് 25 ലഭിച്ചു, ഒരുപക്ഷേ 30 മിക്സഡ് ആയുധങ്ങളുമായി... എ.കെ., എസ്.കെ.എസ്. 1338 01:46:31,734 --> 01:46:33,827 ഒരു ജോടി RPG കൾ. 1339 01:46:33,903 --> 01:46:36,599 സ്കോർപിയോൺ ആവശ്യമാണ് തിരിച്ചുവിടണം. 1340 01:46:36,672 --> 01:46:39,038 മിസ്റ്റർ വിക്ക്‌വയർ, അകത്തേക്ക് വരൂ. 1341 01:46:42,011 --> 01:46:44,536 നീ എന്നെ വായിക്കുന്നുണ്ടോ, മിസ്റ്റർ വിക്ക്‌വയർ? 1342 01:46:44,613 --> 01:46:47,673 - എനിക്ക് ബീച്ച് ഉയർത്താൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് അവ ലഭിച്ചോ? - സ്റ്റാൻഡ് ബൈ. 1343 01:46:47,750 --> 01:46:50,514 വിക്ക്, നിങ്ങൾ പകർത്തണോ? വിക്ക്. 1344 01:46:52,555 --> 01:46:55,854 നെഗറ്റീവ്. ഞാൻ നിന്നെ നോക്കും. തിരികെ വീഴുക, റേഡിയോ ചേസർ. 1345 01:46:55,925 --> 01:46:59,122 ഇല്ല, ലെഫ്റ്റനൻ്റ്. എനിക്ക് മെച്ചപ്പെട്ട ഐബോൾ ലഭിച്ചു. നീ തിരിച്ചു പോ. 1346 01:46:59,195 --> 01:47:01,060 - ചീഫ്, ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ ... - ലെഫ്റ്റനൻ്റ്, പോകൂ. 1347 01:47:01,130 --> 01:47:03,724 മനസ്സിലായി. 1348 01:47:08,571 --> 01:47:12,007 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. കവർ എടുക്കുക. കവർ എടുത്ത് ഫ്രീസ് ചെയ്യുക. 1349 01:47:14,543 --> 01:47:17,944 നിങ്ങൾക്ക് നേരെ ഒരു വാഹനം വരുന്നു, മല കയറി വരുന്നു. 1350 01:47:21,116 --> 01:47:24,210 വേഗം നിൽക്കൂ. അവൻ നിങ്ങളുടെ നേരെ ഊതിച്ചേക്കാം. 1351 01:47:29,091 --> 01:47:31,924 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അത്ര ഭാഗ്യവാന്മാരല്ല. 1352 01:47:31,994 --> 01:47:33,928 താഴെ നിൽക്കൂ. 1353 01:47:45,808 --> 01:47:47,969 ലെഫ്റ്റനൻ്റ്, ഇത് കുറയുകയാണെങ്കിൽ, 1354 01:47:48,043 --> 01:47:51,774 അതിനെ നിശബ്ദമാക്കുക. 1355 01:47:51,847 --> 01:47:55,806 നിങ്ങളുടെ ശ്വസനം നിയന്ത്രിക്കുക. 1356 01:47:55,884 --> 01:47:58,682 നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു. 1357 01:48:00,322 --> 01:48:02,256 ഇരുപത്തിയഞ്ച് അടി. 1358 01:48:02,324 --> 01:48:04,952 അവൻ വലിയ കുട്ടിയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകും അവനെ പിന്നിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകാൻ. 1359 01:48:05,027 --> 01:48:06,961 ഇരുപത്. 1360 01:48:09,765 --> 01:48:11,858 പതിനഞ്ച്. നിങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്തേക്ക് നീങ്ങുക. 1361 01:48:13,902 --> 01:48:17,668 പത്തടി. തൊട്ടു പുറകിൽ. 1362 01:48:29,718 --> 01:48:32,016 അവൻ തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 1363 01:48:32,087 --> 01:48:34,647 - ഞാൻ അത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - നെഗറ്റീവ്. 1364 01:48:34,723 --> 01:48:36,748 ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് ഞാൻ ചെയ്യും, പക്ഷെ അത് എൻ്റെ വിളി ആണ്. 1365 01:48:36,825 --> 01:48:38,986 ഇതാ അവൻ വരുന്നു. 1366 01:48:40,796 --> 01:48:43,128 എട്ട് അടി. ആറ്. 1367 01:48:44,333 --> 01:48:46,961 - അവന് നിന്നെ കിട്ടി. ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുപോകുന്നു. - ഇല്ല. 1368 01:48:48,003 --> 01:48:50,096 ഫക്ക്! 1369 01:48:50,172 --> 01:48:52,732 മായ്ക്കുക. ബീച്ചിലേക്ക് മടങ്ങുക. 1370 01:48:52,808 --> 01:48:54,799 പോകൂ! പോകൂ! 1371 01:49:05,020 --> 01:49:08,387 അതാണ് ചീഫ്. 1372 01:49:16,865 --> 01:49:20,801 ചേസർ, ഇതാണ് ചേസർ ആൽഫ. നിങ്ങൾ എന്നെ വായിക്കുന്നുണ്ടോ? 1373 01:49:20,836 --> 01:49:23,304 - ചേസറിലേക്ക് കോം. നിങ്ങൾക്ക് അവ ലഭിച്ചോ? - അത് പകർത്തുക, ചേസർ. 1374 01:49:23,372 --> 01:49:26,899 ഇത് നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യ ദിനമാണ്, L.T. നിൽക്കൂ, ചേസർ. 1375 01:49:26,975 --> 01:49:28,909 ശത്രുതാപരമായ പ്രവർത്തനം, ഈ സ്ഥാനം. 1376 01:49:28,977 --> 01:49:33,038 ഞാൻ വീണ്ടും പറയുന്നു, ഈ സ്ഥലം വളരെ ചൂടാണ്. 1377 01:49:33,115 --> 01:49:36,016 കോർഡിനേറ്റുകൾ ഉപദേശിക്കാൻ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു പുതിയ എക്സ്ട്രാക്റ്റിനായി. 1378 01:49:36,085 --> 01:49:39,213 - കഴിഞ്ഞു. - ഓനീൽ, പതുക്കെ. വേഗത കുറയ്ക്കൽ. 1379 01:49:39,288 --> 01:49:41,256 ചേസർ ആൽഫ, ഉച്ചത്തിലും വ്യക്തമായും. 1380 01:49:41,323 --> 01:49:43,416 നിങ്ങളുടെ ട്രാഫിക്ക് റിലേ ചെയ്യും ലാസ് വെഗാസ് നിയന്ത്രണത്തിലേക്ക്. കഴിഞ്ഞു. 1381 01:49:43,492 --> 01:49:46,893 ഗൺഷിപ്പ് പിന്തുണയും അഭ്യർത്ഥിക്കുക വേർതിരിച്ചെടുക്കാൻ. 1382 01:49:46,962 --> 01:49:48,896 പിന്തുടരേണ്ട സ്ഥലം. കഴിഞ്ഞു. 1383 01:49:48,964 --> 01:49:51,831 റോജർ അത്, ചേസർ ആൽഫ. ലാസ് വെഗാസിലേക്ക് മുൻഗണന നൽകും. 1384 01:49:51,867 --> 01:49:54,859 എപ്പോൾ കോർഡിനേറ്റുകൾ തരൂ നിങ്ങൾക്ക് അവ ലഭിച്ചു. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താണ്, സുഹൃത്തുക്കളേ. 1385 01:49:54,937 --> 01:49:56,962 നമുക്ക് ആ ബോട്ടുകൾ കിട്ടണം കടലിലേക്ക്. 1386 01:49:57,039 --> 01:50:00,031 ആ ബോട്ടുകൾ തിരിച്ചു കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ എക്സ്ട്രാക്റ്റ് സൈറ്റിലേക്ക്, അത് എവിടെയായിരുന്നാലും, 1387 01:50:00,075 --> 01:50:01,975 സ്കോർപിയോൻ്റെ ദൗത്യം കുറയുന്നു. 1388 01:50:02,044 --> 01:50:04,808 എൻ്റെ ടീമിനൊപ്പം ഒരു ബോട്ട് വിടുക. ഞാൻ മുഖ്യമന്ത്രിക്കായി കാത്തിരിക്കും. 1389 01:50:17,259 --> 01:50:19,523 ആർപിജിയുടെ. അവൻ കുഴഞ്ഞുവീണു. 1390 01:50:19,762 --> 01:50:22,060 ചീഫിൻ്റേത് പോലെ തോന്നുന്നു കുറച്ച് വൈകി ഓടുന്നു. 1391 01:50:22,097 --> 01:50:25,260 നമുക്ക് പോകണം. ഓനീൽ, തിരിച്ചുപിടിക്കൂ നിങ്ങളുടെ ട്രാക്കുകൾ. കോർട്ടെസ്, പിൻഭാഗം എടുക്കുക. 1392 01:50:25,334 --> 01:50:28,064 - ശരീരഭാഗങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾ അവിടെ തിരികെ പോകുകയാണോ? - നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് ഞങ്ങൾ. 1393 01:50:28,137 --> 01:50:29,900 എന്നോടൊപ്പം ഹെഡ് വർക്ക് ചെയ്യുക. 1394 01:50:29,972 --> 01:50:32,770 അവൻ ഒളിച്ചോടുകയാണെങ്കിൽ, അവൻ തിരിച്ചുവരില്ല അവരെ നമ്മിലേക്ക് നയിക്കാൻ ഈ വഴി. 1395 01:50:32,841 --> 01:50:35,105 ശരിയാണോ? ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നോക്കൂ. 1396 01:50:35,177 --> 01:50:38,806 നമ്മൾ ഇവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ തലവനെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു. 1397 01:50:38,881 --> 01:50:40,815 അവൻ പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു തെക്ക് പടിഞ്ഞാറ് വഴി നടത്തുക 1398 01:50:40,883 --> 01:50:43,351 ഈ കഴുകൽ താഴെ കടലിലേക്കും. 1399 01:50:43,419 --> 01:50:46,479 അത് ഊമ്പിയാൽ നമുക്ക് അവിടെയെത്താം ഒപ്പം ഏതൊരു പിന്തുടരലിനെയും തട്ടിമാറ്റുക. 1400 01:50:46,555 --> 01:50:48,955 നിങ്ങൾ ഇത് ചീഫ് ഉപയോഗിച്ച് പരിഹരിക്കുക സമയത്തിന് മുമ്പേ, ഒ നീൽ, 1401 01:50:49,024 --> 01:50:51,151 അതോ നീ വ്യക്തതയുള്ളവനാണോ? 1402 01:50:51,226 --> 01:50:53,160 ഇല്ല, പക്ഷെ അത് ഞാൻ ചെയ്യും. 1403 01:50:54,863 --> 01:50:58,128 എനിക്കറിയില്ല. അത് മുഴങ്ങുന്നു ഒരു ഫക്കിംഗ് ക്രാപ്ഷൂട്ട് പോലെ. 1404 01:50:58,200 --> 01:51:00,395 - ഹാഷ്. - എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 1405 01:51:00,469 --> 01:51:04,428 മൂന്ന് ബോട്ടുകൾ എടുക്കുക, കാത്തിരിക്കുക ലാസ് വെഗാസിൽ നിന്നുള്ള പുതിയ എക്സ്ട്രാക്ഷൻ ലൊക്കേഷൻ. 1406 01:51:04,506 --> 01:51:08,442 - മനസ്സിലായി. - ബാക്കിയുള്ളവർ, ഞങ്ങൾ താമസിക്കും, ചീഫ് പുറത്തുപോകുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 1407 01:51:27,129 --> 01:51:31,896 ഇതാണ് ലാസ് വെഗാസ്. പിന്തുടരേണ്ട സന്ദേശം. 1408 01:51:31,967 --> 01:51:36,870 0-2-6-7-5-2 ന് പുതിയ എക്സ്ട്രാക്റ്റ്. 1409 01:51:37,940 --> 01:51:42,968 ഞാൻ വീണ്ടും പറയുന്നു, 0-2-6-7-5-2. 1410 01:51:43,045 --> 01:51:45,275 - കഴിഞ്ഞു. - കോപ്പി, ലാസ് വെഗാസ്. 1411 01:51:45,314 --> 01:51:50,877 എന്നാൽ ആ ബോട്ടുകൾ അവിടെയുണ്ടാകും ഇത്തവണ ശരിയാണോ? കഴിഞ്ഞു. 1412 01:51:50,953 --> 01:51:53,888 അതൊരു റോജർ ആണ്. അവസാനത്തേതിൽ ക്ഷമിക്കുക. 1413 01:51:53,956 --> 01:51:56,481 ഇനി അത് സംഭവിക്കില്ല. ഇതാണ് ലാസ് വെഗാസ്, പുറത്ത്. 1414 01:51:56,558 --> 01:51:58,526 അതെ, സ്കോർപിയോൺ, പുറത്ത്. 1415 01:51:59,862 --> 01:52:02,353 നമുക്ക് പോകാം. 1416 01:52:10,939 --> 01:52:13,464 ഇവിടെ? 1417 01:52:15,511 --> 01:52:19,072 ഇത് ഒരു സമാന്തരത്തിന് അനുയോജ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു പതിയിരിപ്പ്. നമുക്ക് അവരെ നേരിട്ട് വലിച്ചെടുക്കാം. 1418 01:52:23,018 --> 01:52:25,009 അതെ. നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. 1419 01:53:12,134 --> 01:53:14,068 വിക്ക്വയർ. വിക്ക്‌വയർ, അകത്തേക്ക് വരൂ. 1420 01:53:26,481 --> 01:53:28,415 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്, കോർട്ടെസ്? 1421 01:53:28,483 --> 01:53:30,610 ഒന്നുമില്ല. 1422 01:53:30,686 --> 01:53:33,951 ഓനീൽ, ഇത് വിക്ക് ആണ്. 1423 01:53:33,989 --> 01:53:38,221 - നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ മനസ്സ് വായിക്കാൻ കഴിയുമോ? നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? - ഞാൻ മറ്റൊരു വഴിയും കാണുന്നില്ല. 1424 01:53:38,293 --> 01:53:41,956 തെക്കോട്ട് വീണ്ടും ഇലകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു നല്ല കവർ ആയിരുന്നു, പക്ഷേ അത് ഉയർന്ന സ്ഥലമാണ്. 1425 01:53:42,030 --> 01:53:44,555 അവൻ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു വെറുതെ കുടുങ്ങുക. 1426 01:53:44,633 --> 01:53:48,501 എനിക്കറിയില്ല, വിക്ക്. ഷിറ്റ്. 1427 01:53:50,706 --> 01:53:54,164 ശരി, ഞാൻ ചീഫിനെ കാണുന്നു, അവനുണ്ട് കുഴപ്പങ്ങളുടെ ഒരു ബോട്ട് ഞങ്ങളുടെ വഴി വരുന്നു. 1428 01:53:55,577 --> 01:53:58,410 ആൺകുട്ടികളേ, നമുക്ക് ഒരുങ്ങാം റോക്ക് ആൻഡ് റോൾ ചെയ്യാൻ. 1429 01:54:09,358 --> 01:54:11,690 പിടിക്കൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ. ട്രിഗർ സന്തോഷിക്കരുത്. 30 യാർഡിൽ എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി. 1430 01:54:11,727 --> 01:54:14,218 വരൂ, കുഞ്ഞേ. തുടരുക. 1431 01:54:14,296 --> 01:54:16,389 വരിക. 1432 01:54:16,465 --> 01:54:19,195 ഇരുപത് മീറ്റർ. വരൂ, ചീഫ്. ഞങ്ങൾ അവരെ വലിച്ചെടുക്കുന്നു... ഞങ്ങൾ അവരെ വലിച്ചെടുക്കുന്നു. 1433 01:54:20,636 --> 01:54:24,538 അവരെ പൊക്കിപ്പിടിക്കുക. അവരെ പൊക്കിപ്പിടിക്കുക. 1434 01:54:24,573 --> 01:54:28,236 - അവൻ അടിച്ചു! അവൻ താഴെയാണ്! - അവൻ അടിച്ചു! ഇപ്പോൾ ഊതിക്കെടുത്തണം! 1435 01:54:28,310 --> 01:54:30,244 നെഗറ്റീവ്, സ്ലോവ്നിക്. അവൻ കൊല്ലപ്പെടുന്ന മേഖലയിലാണ്. 1436 01:54:30,312 --> 01:54:34,180 ലാസ് വെഗാസ്, ഇതാണ് ചേസർ ആൽഫ. ഞങ്ങൾക്ക് കനത്ത, ശത്രുതയുണ്ട്... 1437 01:54:38,120 --> 01:54:41,487 ആവർത്തിക്കുക, ഉടനടി വേർതിരിച്ചെടുക്കുക. 1438 01:54:41,556 --> 01:54:44,525 അവൻ വീണ്ടും അടിച്ചു! 1439 01:54:45,594 --> 01:54:48,290 തീ, തീ! തീ, തീ! അവനെ മൂടുക! 1440 01:54:48,363 --> 01:54:52,163 തീ, തീ, തീ, തീ, തീ, തീ, തീ, തീ! 1441 01:54:52,234 --> 01:54:54,566 ഇതാണ് ചേസർ ആൽഫ ലാസ് വെഗാസിലേക്ക്! അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ! 1442 01:54:56,705 --> 01:55:00,072 - മക്കൂൾ, ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു! - ഷിറ്റ്! വിക്ക്, അവൾക്ക് കുറച്ച് കവർ നൽകുക! 1443 01:55:08,583 --> 01:55:10,710 - യാഹൂ! - അവൾ അത് ഉണ്ടാക്കി! 1444 01:55:14,256 --> 01:55:16,383 വരൂ, വരൂ, വരൂ! 1445 01:55:21,229 --> 01:55:26,029 മനസ്സിലായി! 1446 01:55:29,705 --> 01:55:32,105 മക്കൂൾ! 1447 01:55:32,174 --> 01:55:34,734 ന്യൂബെറി, എനിക്ക് പുക തരൂ! അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ! 1448 01:55:34,810 --> 01:55:37,608 - നമുക്ക് പോകാം! - ഹൂ-ഹൂ! 1449 01:55:37,679 --> 01:55:41,046 താഴെ നിൽക്കൂ! താഴെ നിൽക്കൂ! 1450 01:55:45,754 --> 01:55:49,520 അത്രയേയുള്ളൂ! നമുക്ക് പിന്നോട്ട് പോകാം! ആശ്രയിക്കുക! ഞങ്ങൾ തീർന്നു. 1451 01:55:54,863 --> 01:55:57,764 - നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ? - ശരിയായ പ്രദേശം പോലെ തോന്നുന്നു. 1452 01:56:26,161 --> 01:56:28,823 ക്രിസ്തു! 1453 01:56:44,780 --> 01:56:48,181 - ഇവിടെ! നീങ്ങുക, നീങ്ങുക, നീങ്ങുക! - എനിക്ക് ഒരു കൈ തരൂ! 1454 01:56:53,488 --> 01:56:57,549 നമുക്ക് പോകാം! നമുക്ക് പോകാം! എയർവേവ്സ് എടുക്കുക! താഴെ നിൽക്കൂ, ചീഫ്! 1455 01:56:59,361 --> 01:57:02,728 - പൊട്ടിക്കുക! - വരിക! അവിടെ പ്രവേശിക്കുക! 1456 01:57:04,366 --> 01:57:07,233 - നാല് ഹൃദയമിടിപ്പ്! - തള്ളുക! തള്ളുക! തള്ളുക! 1457 01:57:07,302 --> 01:57:09,862 - ആറ് ഹൃദയമിടിപ്പ്! - ഞാൻ ഒരു ഐ.വി. 1458 01:57:09,905 --> 01:57:11,873 ഞാൻ ഒരു ഐ.വി കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഇവിടെ. 1459 01:57:11,940 --> 01:57:14,340 അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്! എനിക്ക് കുറച്ച് മുറി തരൂ! 1460 01:57:14,376 --> 01:57:16,742 - സ്ലോവ്നിക്, എനിക്ക് കുറച്ച് മുറി തരൂ! - എല്ലാവരും കപ്പലിൽ! 1461 01:57:16,812 --> 01:57:19,280 എല്ലാ ശരീരങ്ങളും ഉള്ളിൽ! നമുക്ക് ഡോഡ്ജിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാം! 1462 01:57:35,430 --> 01:57:38,922 - എന്തൊരു ആട്. - ചീഫ് എങ്ങനെയുണ്ട്? 1463 01:57:39,167 --> 01:57:41,931 അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 1464 01:57:48,410 --> 01:57:51,811 ഹേയ്, ഓ നീൽ! ഞാൻ യുദ്ധത്തിന് പോകുമായിരുന്നു ഏത് ദിവസവും നിങ്ങളോടൊപ്പം. 1465 01:57:57,652 --> 01:57:59,620 ഞാൻ ഒരിക്കലും ജീവിക്കില്ല ഇത് താഴേക്ക്. 1466 01:57:59,654 --> 01:58:02,418 ടാംഗോ-നൈനർ, നിങ്ങളാണോ ചരക്കുമായി പോകുന്ന ആൺകുട്ടികളോ? കഴിഞ്ഞു. 1467 01:58:02,490 --> 01:58:04,424 സൺഡൗൺ, ഇതാണ് ടീം ലീഡർ. 1468 01:58:04,492 --> 01:58:06,426 ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ ചരക്കുണ്ട് സുരക്ഷിതമായി കയ്യിൽ, 1469 01:58:06,494 --> 01:58:09,258 കേൾക്കുന്നവരോട് പറഞ്ഞാൽ മതി ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു എന്ന്. 1470 01:58:09,331 --> 01:58:11,265 ടാംഗോ-നൈനർ പുറത്ത്. 1471 01:58:25,280 --> 01:58:27,748 - കപ്പലിലേക്ക് സ്വാഗതം. - നന്ദി, മാസ്റ്റർ ചീഫ്. 1472 01:58:31,953 --> 01:58:34,444 - കപ്പലിലേക്ക് സ്വാഗതം, സർ. - നന്ദി, മാസ്റ്റർ ചീഫ്. 1473 01:58:37,459 --> 01:58:40,292 - കപ്പലിലേക്ക് സ്വാഗതം, സർ. - നന്ദി, മാസ്റ്റർ ചീഫ്. 1474 01:58:43,932 --> 01:58:47,299 - കപ്പലിലേക്ക് സ്വാഗതം, സാർജൻ്റ്. - നന്ദി, മാസ്റ്റർ ചീഫ്. 1475 01:58:50,672 --> 01:58:52,867 കപ്പലിലേക്ക് സ്വാഗതം, സർ. 1476 01:59:03,785 --> 01:59:05,719 കപ്പലിലേക്ക് സ്വാഗതം, മാഡം. 1477 02:00:14,556 --> 02:00:19,016 സീൽസിലേക്ക് സ്വാഗതം സി.ആർ.ടി. തിരഞ്ഞെടുക്കൽ പ്രോഗ്രാം. 1478 02:00:19,094 --> 02:00:24,999 നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സന്നദ്ധത അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട് മനുഷ്യന് അറിയാവുന്ന തീവ്രമായ സൈനിക പരിശീലനം. 1479 02:00:25,066 --> 02:00:27,500 ശ്രദ്ധ! 1480 02:00:27,569 --> 02:00:31,061 ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിന്നെ തിരിച്ചുവിടുന്നു എൻ്റെ കമാൻഡ് മാസ്റ്റർ ചീഫിന്... 1481 02:00:31,139 --> 02:00:33,539 ജോൺ ജെയിംസ് ഉർഗെയ്ൽ. 1482 02:00:39,481 --> 02:00:44,544 ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല ഒരു വന്യമായ കാര്യം സ്വയം ക്ഷമിക്കുക. 1483 02:00:44,586 --> 02:00:47,987 ഒരു പക്ഷി വീഴും ഒരു കൊമ്പിൽ നിന്ന് മരവിച്ച ചത്ത... 1484 02:00:50,025 --> 02:00:55,588 ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകാതെ സ്വയം സഹതാപം തോന്നി. 1485 02:00:55,663 --> 02:00:57,722 ബോട്ട് ജീവനക്കാർ, നിങ്ങളുടെ ബോട്ടുകളിൽ നിൽക്കൂ! 1486 02:00:57,799 --> 02:01:01,530 നിങ്ങളുടെ കഴുതകളെ നീക്കുക!